Advertisement
Quick Links
Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor,
lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the
instruction manual completely before operating this appliance.
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No.: )*&'
)*&,;
Advertisement
Related Manuals for Infiniton FGC-821D
Summary of Contents for Infiniton FGC-821D
- Page 1 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: )*&' )*&,; Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Page 3 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Page 4 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Page 5 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH 9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...
- Page 6 /D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH...
- Page 7 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
- Page 8 /RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza...
- Page 9 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
- Page 10 Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
- Page 11 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO VLPLODU VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU 'LFKR VtPEROR VHUi GH FRORU DPDULOOR X RUDQJH (V VtPEROR GH DGYHUWHQFLD GH ULHVJR GH LQFHQGLR...
- Page 12 PARTES DEL PRODUCTO Esta ilustración es sólo para insinuar el detalle, por favor revise su aparato.
-
Page 13: Invertir La Puerta
INVERTIR LA PUERTA Herramienta necesaria: destornillador de estrella, destornillador de punta plana, llave hexagonal. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía. Para despegar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Usted debe descansar la unidad sobre algo sólido de modo que no se deslice durante el proceso de invertir de puerta. - Page 14 'HVHQURVTXH OD WDSD GH OD ELVDJUD VXSHULRU \ OXHJR OD ELVDJUD VXSHULRU /XHJR OHYDQWH OD SXHUWD VXSHULRU \ FROyTXHOR VREUH XQ DFROFKDGR VXDYH SDUD HYLWDU DUDxD]RV \ GDxRV 4XLWDU HO SDVDGRU FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU \ JLUDU HO VRSRUWH GH OD ELVDJUD /XHJR YXHOYD D FRORFDU HO SHUQR SDUD VRSRUWH GH OD ELVDJUD 180°...
- Page 15 5. Mueva la cubierta del orificio de la bisagra de puerta inferior al otro lado. Luego levante la puerta inferior y colóquelo sobre un cojín suave para evitar arañazos. 6. Mueva que cubre el orificio de la bisagra del lado izquierdo al lado derecho. 7.
- Page 16 9. Vuelva a colocar el soporte de montaje de la bisagra inferior. Vuelva a colocar ambos pies ajustables. Transfiera la puerta inferior a la posición de propiedad. 10. Hacer la bisagra media invertir la dirección de 180°, entonces transfiera a la posición de izquierdo de la propiedad.
-
Page 17: Instalación
INSTALACIÓN Espaciador trasero Aprieta los espaciadores traseros en la parte trasera de la unidad. Requisitos de espacio Deje suficiente espacio para que la puerta pueda abrir. Deje un espacio de al menos 50mm en ambos lados. - Page 18 Nivelación de la unidad Para hacer esto ajustar las dos patas niveladoras en la parte delantera de la unidad. Si la unidad no está nivelada, las puertas y el cierre magnético no cerrarán adecuadamente Posicionamiento Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato: Clase climática...
- Page 19 ¡Advertencia! Debe ser posible desconectar el aparato de la red eléctrica; por lo tanto el enchufe debe ser fácilmente accesible después de la instalación. Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión y la frecuencia indicada en la placa de características corresponden a su fuente de alimentación interna.
- Page 20 Ajuste de la temperatura Enchufe el electrodoméstico. La temperatura interna se controla por un termostato. Hay 6 (8) ajustes. El 1 es más cálida, 5 (7) las posiciones más fría y 0 es apagado. El aparato puede no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en un lugar particularmente caliente o si se abre la puerta a menudo.
- Page 21 Almacenamiento de comida congelada La primera vez que comience a utilizar el aparato o después de un período sin uso. Antes de poner el producto en el compartimiento del congelador, dejar que el aparato funcione al menos durante 2 horas en las configuraciones más altas.
- Page 22 Accesorios Baldas movibles Las paredes del refrigerador están equipadas con una serie de corredores de modo que los estantes pueden colocarse como se desee. Colocación de los balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de los paquetes de alimentos de diferentes tamaños, los balcones de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas.
- Page 23 envolver los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los paquetes son herméticos; no permita que alimentos frescos sin congelar toquen los alimentos congelados, evitando así un aumento de la temperatura de este último; alimentos magros almacenan mejor y más tiempo que los grasos; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos;...
- Page 24 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener el mayor rendimiento: No guarde alimentos calientes o líquidos en evaporación. No cubra ni envuelva la comida, sobre todo si tiene un sabor fuerte. Consejos para la refrigeración Consejos útiles: Envuelva en bolsas de plástico los alimentos y colóquelos en los estantes de vidrio por encima del cajón de las verduras.
- Page 26 Limpieza Por razones de higiene al interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, se debe limpiar con regularidad. ¡Precaución! El aparato no puede ser conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar el aparato apáguelo y quite el enchufe de la red eléctrica o apague o desconecte el interruptor del circuito o fusible.
-
Page 27: Solución De Problemas
Solución de problemas ¡Precaución! Antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista calificado o persona competente debe realizar la solución de problemas que no se encuentra en este manual. ¡Importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante). - Page 28 Proceso correcto de desecho de este producto ,1),1,721 ,1),1,721 )*&' )*&,; 'HIURVW 'HIURVW ...
- Page 29 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.:)*&' )*&,; To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Page 31 SURFHVV RWKHU...
- Page 33 TXDOLILHG...
- Page 34 UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH FRQWDFW V\VWHPV...
- Page 35 WKH\ VXLWDEOH GRRU...
- Page 36 TXDOLILHG PXVW...
- Page 37 WDNHQ...
- Page 38 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol VLPLODU as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor DQG ZLWK \HOORZ RU RUDQJH FRORU. It’s risk fire warning Vymbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Page 39 Overview This illustration is only for hinting, the detail please check your appliance.
- Page 40 Reverse Door Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. Ensure the unit is unplugged and empty. To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
- Page 41 1. Unscrew top hinge cover and then unscrew the top hinge . Then lift upper door and place it on a soft pad to avoid scratch and damage. 2. Remove the pin with a screwdriver and flip the hinge bracket. Then refit the pin to hinge bracket.
- Page 42 5. Move hinge hole cover in lower door to another side. Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch . 6. Move the hinge hole covers from left side to right side. 7. Unscrew bottom hinge. Then remove the adjustable feet from both side. 8.
- Page 43 9. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position. 10. Make the middle hinge reverse the direction180 C, then transfer it to the left p roperty position. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts .
- Page 44 INSTALLATION Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit. Space Requirement Keep enough space of door open. Keep at least 50mm gap at two sides. Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit.
- Page 45 Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: $PELHQW WHPSHUDWXUH &OLPDWH FODVV & WR & & WR & & WR & &...
- Page 46 connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives DAILY USE First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove...
- Page 48 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment. The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate.
- Page 50 it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt; it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time.
- Page 51 Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottle: these should have a cap and should be stored in the balconies on the door Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be...
- Page 52 Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered. Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water.
- Page 53 Possible cause Solution Problem 6HW WKH NQRE DW RWKHU QXPEHU WR 7HPSHUDWXUH UHJXODWLRQ VZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH NQRE LV VHW DW QXPEHU ´µ 0DLQV SOXJ LV QRW ,QVHUW PDLQV SOXJ SOXJJHG LQ RU LV ORRVH $SSOLDQFH GRVH QRW ZRUN &KHFN IXVH UHSODFH LI QHFHVVDU\ )XVH KDV EORZQ RU LV GHIHFWLYH 0DLQV PDOIXQFWLRQV DUH WR EH...
- Page 54 Correct Disposal of this product ,1),1,721 ,1),1,721 )*&' )*&,; \HDU \HDU 'HIURVW 'HIURVW ...
- Page 55 0$18$/ '( ,16758d¯(6 '2 5()5,*(5$'25 Model No.:)*&' )*&,; 3DUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR GHVWH DSDUHOKR H VXD VHJXUDQoD OHLD R PDQXDO GH LQVWUXo}HV FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH RSHUDU HVWH DSDUHOKR...
- Page 56 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGRV TXH XVDP R GLVSRVLWLYR HVWHMDP FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGRV FRP VHXV UHFXUVRV GH RSHUDomR H VHJXUDQoD *XDUGH HVWDV LQVWUXo}HV H FHUWLILTXHVH GH TXH HODV...
- Page 57 6H HVWH GLVSRVLWLYR FRP YHGDo}HV GH SRUWD PDJQpWLFDV VXEVWLWXLU XP GLVSRVLWLYR PDLV DQWLJR TXH WHQKD XPD WUDYD GH PROD WUDYD QD SRUWD RX WDPSD FHUWLILTXHVH GH TXH D PROD QmR SRVVD VHU XVDGD DQWHV GH GHVFDUWDU R GLVSRVLWLYR DQWLJR ,VVR HYLWDUi TXH VH WRUQH XPD DUPDGLOKD PRUWDO SDUD XPD FULDQoD $7(1d®2 0DQWHQKD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR QR DUPiULR GR DSDUHOKR RX QD HVWUXWXUD HPEXWLGD...
- Page 58 ‡ 'XUDQWH R WUDQVSRUWH H D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR FHUWLILTXH VH GH TXH QHQKXP GRV FRPSRQHQWHV GR FLUFXLWR UHIULJHUDQWH HVWHMD GDQLILFDGR ‡ &KDPDV YD]LDV H IRQWHV GH LJQLomR YD]LDV ‡ YHQWLOH D VDOD HP TXH R DSDUHOKR HVWi ORFDOL]DGR e SHULJRVR DOWHUDU HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR GH TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR QR FDER SRGH FDXVDU FXUWR FLUFXLWR...
- Page 59 &HUWLILTXHVH GH SRGHU FRQHFWDUVH j WRPDGD GH HQHUJLD GR DSDUHOKR 1mR SX[H R FDER GH UHGH 6H D WRPDGD HVWLYHU VROWD QmR LQVLUD D ILFKD GH DOLPHQWDomR ([LVWH R ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR RX LQFrQGLR 9RFr QmR GHYH RSHUDU R GLVSRVLWLYR VHP D OkPSDGD (VWH GLVSRVLWLYR p SHVDGR e SUHFLVR WHU FXLGDGR DR PRYrOR 1mR UHPRYD RX WRTXH QRV LWHQV QR FRPSDUWLPHQWR GR...
- Page 60 ‡ 2V SRVWHV GH JHOR SRGHP FDXVDU TXHLPDGXUDV SRU FRQJHODPHQWR VH FRQVXPLGRV GLUHWDPHQWH GR DSDUHOKR 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR GRV DOLPHQWRV UHVSHLWH DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV $EULU D SRUWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV SRGH FDXVDU XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GD WHPSHUDWXUD QRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR /LPSH UHJXODUPHQWH DV VXSHUItFLHV TXH SRVVDP HQWUDU HP FRQWDWR FRP DOLPHQWRV H VLVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV...
- Page 61 Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR GR DSDUHOKR 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR HVWLYHU EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU GR GLVSRVLWLYR...
- Page 62 &HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR ...
- Page 63 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
- Page 64 YLVmR JOREDO (VWD LOXVWUDomR p DSHQDV SDUD D FDoD R GHWDOKH SRU IDYRU YHULILTXH R VHX DSDUHOKR...
- Page 65 3RUWD UHYHUVD )HUUDPHQWD QHFHVViULD FKDYH GH IHQGD 3KLOOLSV FKDYH GH IHQGD SODQD FKDYH KH[DJRQDO &HUWLILTXHVH GH TXH D XQLGDGH HVWHMD GHVFRQHFWDGD H YD]LD 3DUD WLUDU D SRUWD p QHFHVViULR LQFOLQDU D XQLGDGH SDUD WUiV 9RFr GHYH GHVFDQVDU D XQLGDGH HP DOJR VyOLGR SDUD TXH HOD QmR HVFRUUHJXH GXUDQWH R SURFHVVR GH LQYHUVmR GD SRUWD 7RGDV DV SHoDV UHPRYLGDV GHYHP VHU VDOYDV SDUD ID]HU D UHLQVWDODomR GD SRUWD...
- Page 66 'HVHQURVTXH D WDPSD GD GREUDGLoD VXSHULRU H HP VHJXLGD GHVDSDUDIXVH D GREUDGLoD VXSHULRU (P VHJXLGD OHYDQWH D SRUWD VXSHULRU H FRORTXHD HP XPD DOPRIDGD PDFLD SDUD HYLWDU ULVFRV H GDQRV 5HPRYD R SLQR FRP XPD FKDYH GH IHQGD H JLUH R VXSRUWH GD GREUDGLoD (P VHJXLGD YROWH D PRQWDU R SLQR QR VXSRUWH GD GREUDGLoD 180°...
- Page 67 0RYD D WDPSD GR RULItFLR GD GREUDGLoD QD SRUWD LQIHULRU SDUD R RXWUR ODGR (P VHJXLGD OHYDQWH D SRUWD LQIHULRU H FRORTXHD HP XPD DOPRIDGD PDFLD SDUD HYLWDU DUUDQK}HV 0RYD DV WDPSDV GRV RULItFLRV GD GREUDGLoD GR ODGR HVTXHUGR SDUD R ODGR GLUHLWR 'HVDSHUWH D GREUDGLoD LQIHULRU (P VHJXLGD UHPRYD RV SpV DMXVWiYHLV GH DPERV RV ODGRV...
- Page 68 5HLQVWDOH R VXSRUWH TXH HQFDL[D R SLQR GD DUWLFXODomR LQIHULRU 6XEVWLWXD DPERV RV SpV DMXVWiYHLV 7UDQVILUD D SRUWD LQIHULRU SDUD D SRVLomR GD SURSULHGDGH )DoD D GREUDGLoD GR PHLR LQYHUWHU D GLUHomR & H HP VHJXLGD WUDQVILUDD SDUD D SRVLomR GH SURSULHGDGH HVTXHUGD )DoD R SLQR GD GREUDGLoD GR PHLR QR RULItFLR VXSHULRU GD SRUWD LQIHULRU H DSHUWH RV SDUDIXVRV &RORTXH D SRUWD VXSHULRU GH YROWD &HUWLILTXHVH GH TXH D SRUWD HVWHMD...
- Page 69 ,167$/$d®2 (VSDoDGRU WUDVHLUR $SDUDIXVH RV HVSDoDGRUHV WUDVHLURV QD SDUWH WUDVHLUD GD XQLGDGH (VSDoR QHFHVViULR 0DQWHQKD HVSDoR VXILFLHQWH GH SRUWD DEHUWD 0DQWHQKD SHOR PHQRV PP GH IROJD QRV GRLV ODGRV 1LYHODQGR D XQLGDGH 3DUD LVVR DMXVWH RV GRLV SpV GH QLYHODPHQWR QD IUHQWH GD XQLGDGH 6H D XQLGDGH QmR HVWLYHU QLYHODGD DV SRUWDV H RV...
- Page 70 3RVLFLRQDPHQWR ,QVWDOH HVWH DSDUHOKR HP XP ORFDO RQGH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRUUHVSRQGD j FODVVH FOLPiWLFD LQGLFDGD QD SODFD GH FODVVLILFDomR GR DSDUHOKR $PELHQW WHPSHUDWXUH &OLPDWH FODVV & WR & & WR & & WR & & WR &...
- Page 71 862 ',É5,2 3ULPHLUR XVR /LPSDU R LQWHULRU $QWHV GH XVDU R DSDUHOKR SHOD SULPHLUD YH] ODYH R LQWHULRU H WRGRV RV DFHVVyULRV LQWHUQRV FRP iJXD PRUQD H XP SRXFR GH VDEmR QHXWUR GH PRGR D UHPRYHU R FKHLUR WtSLFR GH XP QRYR SURGXWR H HP VHJXLGD VHTXH FRPSOHWDPHQWH ,PSRUWDQWH 1mR XVH GHWHUJHQWHV RX SyV DEUDVLYRV SRLV HOHV SRGHP GDQLILFDU R DFDEDPHQWR...
- Page 72 2 SURFHVVR GH FRQJHODPHQWR GXUD KRUDV GXUDQWH HVWH SHUtRGR QmR DGLFLRQH RXWURV DOLPHQWRV D VHUHP FRQJHODGRV $UPD]HQDU FRPLGD FRQJHODGD 4XDQGR R SULPHLUR DUUDQTXH RX DSyV XP SHUtRGR IRUD GH XVR $QWHV GH FRORFDU R SURGXWR QR FRPSDUWLPHQWR GHL[H R DSDUHOKR IXQFLRQDU SHOR PHQRV KRUDV QDV FRQILJXUDo}HV PDLV DOWDV ,PSRUWDQWH (P FDVR GH GHVFRQJHODPHQWR DFLGHQWDO SRU H[HPSOR D HQHUJLD HVWi GHVOLJDGD SRU PDLV WHPSR GR TXH R YDORU PRVWUDGR QD WDEHOD...
- Page 74 e DFRQVHOKiYHO PRVWUDU R FRQJHODPHQWR GD GDWD HP FDGD HPEDODJHP LQGLYLGXDO SDUD SHUPLWLU D VXD UHPRomR GR FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU SRGHQGR FDXVDU R FRQJHODPHQWR GD SHOH e DFRQVHOKiYHO PRVWUDU R FRQJHODPHQWR GD GDWD HP FDGD SDFRWH LQGLYLGXDO SDUD SHUPLWLU TXH YRFr PDQWHQKD D JXLD GR WHPSR GH DUPD]HQDPHQWR 6XJHVW}HV SDUD DUPD]HQDPHQWR GH FRPLGD FRQJHODGD 3DUD REWHU R PHOKRU GHVHPSHQKR GHVWH DSSOLDQFH YRFr GHYH ...
- Page 75 )UXWDV H OHJXPHV GHYHP VHU FXLGDGRVDPHQWH OLPSRV H FRORFDGRV QD V JDYHWD V HVSHFLDO LV IRUQHFLGD V 0DQWHLJD H TXHLMR GHYHP VHU FRORFDGRV HP UHFLSLHQWHV HVSHFLDLV KHUPHWLFDPHQWH IHFKDGRV RX HPEUXOKDGRV HP VDFRV GH IROKD GH DOXPtQLR RX SROLHWLOHQR SDUD H[FOXLU R Pi[LPR GH DU SRVVtYHO *DUUDID GH OHLWH GHYH WHU WDPSD H GHYH VHU JXDUGDGD QDV YDUDQGDV GD SRUWD %DQDQDV EDWDWDV FHERODV H DOKR VH QmR IRUHP HPEDODGRV QmR...
- Page 76 /LPSH]D 3RU PRWLYRV GH KLJLHQH R LQWHULRU GR DSDUHOKR LQFOXLQGR RV DFHVVyULRV LQWHULRUHV GHYH VHU OLPSR UHJXODUPHQWH &XLGDGR 2 DSDUHOKR SRGH QmR HVWDU OLJDGR j FRUUHQWH GXUDQWH D OLPSH]D 3HULJR GH FKRTXH HOpWULFR $QWHV GH OLPSDU GHVOLJXH R DSDUHOKR H UHWLUH D ILFKD GD WRPDGD RX GHVOLJXH RX GHVOLJXH R GLVMXQWRU RX R IXVtYHO 1XQFD OLPSH R DSDUHOKR FRP XP OLPSDGRU D YDSRU $ XPLGDGH SRGH VH DFXPXODU HP FRPSRQHQWHV HOpWULFRV SHULJR GH FKRTXH HOpWULFR 9DSRUHV TXHQWHV SRGHP OHYDU DR GDQR GH SHoDV SOiVWLFDV 2...
- Page 77 3RVVtYHO FDXVD 6ROXomR 3UREOHPD $MXVWH R ERWmR HP RXWUR Q~PHUR 2 ERWmR GH UHJXODomR GD WHPSHUDWXUD HVWi DMXVWDGR QR SDUD OLJDU R DSDUHOKR Q~PHUR ´µ $ ILFKD GH FRUUHQWH QmR ,QVLUD R SOXJXH SULQFLSDO HVWi OLJDGD RX HVWi VROWD $SDUHOKR QmR IXQFLRQD 9HULILTXH R IXVtYHO VXEVWLWXD VH 2 IXVtYHO HVWi TXHLPDGR RX...
- Page 78 'HVFDUWH FRUUHWR GHVWH SURGXWR Marca INFINITON INFINITON Modelo FGC-821D FGC-822IX Classe de eficiência energética Certificação Consumo anual de energia 273 kWh/anno 273 kWh/anno Volume lí quido refrigerador 223L 223L Volume lí quido congelador Não. de estrelas Sistema de descongelação Defrost...
- Page 79 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. tel.:(+ 34) 958 087 169 repairs email: info@infiniton.es web: www.infiniton.es...
- Page 81 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Page 82 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...
Need help?
Do you have a question about the FGC-821D and is the answer not in the manual?
Questions and answers