Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité ACHTUNG! ATTENTION ! Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Funkti- Ce produit ne convient pas aux enfants de onsbedingte scharfe Kanten. Erstickungsgefahr wegen abbrech- moins de 15 ans. Bords coupants lors du fonctionnement du pro- und verschluckbarer Kleinteile.
Page 4
Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Abb. 1 Illustr. 1 Glühlampen der Innenbeleuchtung austauschen Remplacement des ampoules de l‘éclairage intérieur Bedienung Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Page Table of Contents: Safety Information Fig. 1 Replacing the interior light bulbs Operation Service and maintenance...
Page 5
Glühlampen der Innenbeleuchtung austauschen Replacing the interior light bulbs Remplacement des ampoules de l‘éclairage intérieur...
Page 6
Schmierung Dieses detaillierte und wetterfeste Modell ist reichhaltig ausgestattet: Die Achslager hin und wieder mit je einem Tropfen LGB- Pflegeöl (50019) ölen. • „Direct“-Decoderschnittstelle • zweistufiger Betriebsartenschalter Austauschen der Glühlampen (Steckglühlampe 68511) • vier Stromabnehmer • Spannungsbegrenzungs-System Stirnlampen 1: Lampenglas vom Modell abziehen.
Page 7
Lubrication This detailed replica features: The axle bearings should be lubricated occasionally • weather-resistant construction with a small amount of LGB Maintenance Oil (50019). • “Direct“ decoder interface • two-way power control switch Replacing the light bulbs (Plug-In Bulb 68511) •...
Page 8
SMT - Déposer avec précaution le câble électrique. LGB (55021). Il n’y a pas besoin du câble d’interface pour - Enlever les vis ainsi que le chapeau de l’ampoule. décodeur SMT (55026).