Page 1
Achtung! Bei unsachgemäßer Wartung wird Ihre Garantie ungültig. Um fachgerechte Repa- BEDIENUNG raturleistungen zu erhalten, wen- Betriebsarten den Sie sich an Ihren Fachhänd- Unter dem Wagen befindet sich ler oder an die LGB-Service- ein “Ein/Aus”-Schalter für die Abteilung (siehe Autorisierter Innenbeleuchtung. Service).
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
Page 3
Wagen ab. Bewahren Sie Verpackung und - Ziehen Sie die Stromkabel ab. Bedienungsanleitung auf. - Tauschen Sie die Glühlampe aus. LGB, LEHMANN und der LEH- - Bauen Sie das Modell wieder MANN TOYTRAIN-Schriftzug zusammen. Drücken Sie das sind eingetragene Warenzeichen...
Attention! Improper service will GERMANY void your warranty. For quality Telephone: (0911) 83707 0 service, contact your authorized Fax: (0911) 8370770 retailer or an LGB factory service LGB of America station (see Authorized Servi- 6444 Nancy Ridge Drive ce). San Diego, CA 92121...
Les frais d’expédition sont à votre charge. Remplacement des lampes à incandescence Remarque : La liste de toutes les Eclairage intérieur (toutes les usines LGB autorisées dans le voitures) feux arrières monde est en Internet sous latéraux (voiture panoramique www.lgb.de.
Page 6
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.