Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for F.F. Group AVC 20 PLUS
Summary of Contents for F.F. Group AVC 20 PLUS
- Page 1 AVC 20 PLUS ΕΝ ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EREDETI UTASÍTÁSOK ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS...
- Page 2 AVC 20 PLUS EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE / ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ / SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAS ΕΝ ASH VACUUM CLEANER ASPIRATEUR À...
- Page 3 AVC 20 PLUS www.ffgroup-tools.com...
- Page 4 AVC 20 PLUS...
-
Page 5: Objašnjenje Simbola
AVC 20 PLUS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ SRPSKI EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞHΓΗΣΗ OBJAŠNJENJE OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒOΛΩΝ SIMBOLA Leggere e Διαβάστε και Always read Toujours lire comprendere κατανοήστε τις Uvek pročitajte and understand et comprendre sempre le οδηγίες... -
Page 6: General Safety Warnings
| English AVC 20 PLUS Always replace a damaged extension cord or have ENGLISH it repaired by a qualified person before using it. Protect your extension cords from sharp objects, Read all safety warnings and all instructions. Fail- excessive heat and damp/wet areas. -
Page 7: Maintenance
AVC 20 PLUS Français | NOTICE! If the tank is full, please empty it as soon FRANÇAIS as possible. WARNING! Never use this machine when the suc- Il est impératif de lire toutes les consignes de sé- tion power becomes very weak. If this happens, curité... -
Page 8: Entretien
| Français AVC 20 PLUS CONSEILS D’UTILISATION DES RALLONGES 1. Tenez la fiche et insérez-la dans la prise Assurez-vous que votre rallonge soit en bon état. 2. Appuyez sur le bouton pour allumer / éteindre Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d’en l’aspirateur (P4) -
Page 9: Avvertenze Generali Di Sicurezza
Italiano | AVC 20 PLUS date d’achat par le premier utilisateur. Tout dom- ITALIANO mage attribuable à une usure normale, à une sur- charge ou à une utilisation incorrecte de l’outil sera Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni exclu de la garantie. -
Page 10: Funzionamento
| Italiano AVC 20 PLUS e sia in buone condizioni. Quando si usa una prolunga, re/spegnere il pulitore (P4) assicurarsi che la sezione del cavo sia sufficiente per portare la corrente assorbita dal vostro prodotto. Un NOTARE! Assicurarsi di spegnere l'unità almeno cavo sottodimensionato potrà... - Page 11 AVC 20 PLUS Ελληνικά | θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινητά ΕΛΛΗΝΙΚΆ εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλε- Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις κτροπληξίας. οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την...
- Page 12 | Ελληνικά AVC 20 PLUS ΣΥΝΆΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΆΠΌΘΗΚΕΥΣΗ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Αποθηκεύετε τη σκούπα σε στεγνό και καλά αερι- 1. Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα στην υποδοχή ζόμενο μέρος. της σκούπας. (P1) 2. Προσαρμόστε τον εύκαμπτο στο μεταλλικό σω- ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ...
- Page 13 AVC 20 PLUS Srpski | NAMENA SRPSKI Ovaj usisivač je predviđen za sakupljanje hladnog pepela iz ložišta, dimnjaka, peći, pepeljara i sličnih mesta na Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridr- kojima se taloži pepeo. Nije pogodan za profesionalnu žavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu...
- Page 14 | Hrvatski AVC 20 PLUS ako usisna snaga postane veoma slaba. Ako do HRVATSKI toga dođe, proverite da li je rezervoar pun. Zatim proverite oba filtera i vidite da li su prljavi. Na Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i upute.
-
Page 15: Tehnički Podaci
AVC 20 PLUS Hrvatski | Zaštitite svoj produžni kabel od oštrih predmeta, OBAVIJEST! Ako je spremnik pun, što prije ga ispra- prekomjerne topline i mokre okoline/vlage. znite. INTENDED USE UPOZORENJE! Stroj nemojte upotrebljavati kada Usisavač za prašinu namijenjen je za skupljanje hladnog se snaga usisa jako smanji. -
Page 16: Date Tehnice
| Română AVC 20 PLUS curentul consumat de unealta electrică. Un cablu ROMÂNĂ subdimensionat va determina o cădere a tensiunii, cauzând pierderi de putere și supraîncălzire. Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile. Întotdeauna înlocuiți prelungitorul avariat sau trimi- Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor teți-l spre a fi reparat de o persoană... - Page 17 AVC 20 PLUS Magyar | NOTĂ! ASIGURAȚI-VĂ că opriți aparatul cel puțin o MAGYAR dată la fiecare 15 minute (timp de 1 minut) pentru a lăsa motorul să se răcească - nerespectarea acestei in- strucțiuni poate duce la avarierea motorului.
-
Page 18: Műszaki Adatok
| Magyar AVC 20 PLUS ügyeljen arra, hogy elég nehéz legyen ahhoz, hogy hagyja lehűlni a motort – ennek elmulasztása a mo- el tudja viselni a termék által felvett áramot. Az tor meghibásodásához vezethet. alulméretezett vezeték a hálózati feszültség csök- kenését okozza, ami áramkimaradást és túlmele-... -
Page 19: Употреба По Предназначение
AVC 20 PLUS Български | щепсела, а не кабела. БЪЛГАРСКИ Ако кабелът е повреден, той трябва да се сме- ни от квалифицирано лице, за да се избегне Прочетете внимателно всички указания. Неспаз- всякаква опасност. ването на приведените по-долу указания може да... - Page 20 | Български AVC 20 PLUS СГЛОБЯВАНЕ СЪХРАНЕНИЕ Преди работа Съхранявайте прахосмукачката на закрито, хлад- 1. Вкарайте конектора на маркуча в шарнира на но и сухо място. прахосмукачката (P1) 2. Вкарайте тръбата в маркуча чрез въртене и ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА...
-
Page 21: Techniniai Duomenys
AVC 20 PLUS Lietuvių k. | Prieš naudodami pažeistą ilginamąjį laidą, visada LIETUVIŲ K. pakeiskite arba leiskite jį suremontuoti kvalifikuo- tam asmeniui. Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukci- Saugokite ilginamuosius laidus nuo aštrių daiktų, jas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti per didelio karščio ir drėgnų/šlapių... -
Page 22: Aplinkos Apsauga
| Lietuvių k. AVC 20 PLUS PASTEBĖTI! Jei bakas pilnas, ištuštinkite jį kuo greičiau. ĮSPĖJIMAS! Niekada nenaudokite šio įrenginio, kai siurbimo galia labai silpna. Jei taip atsitiks, pa- tikrinkite, ar bakas pilnas. Tada patikrinkite, ar abu filtrai nėra nešvarūs. Galiausiai patikrinkite plyšio antgalį, vamzdelį, žarną, ar kuri nors dalis neužstri-... - Page 23 AVC 20 PLUS We declare under our sole responsibility that the listed products EU DECLARATION OF CONFORMITY comply with all applicable provisions of the below directives and are ASH VACUUM CLEANER also in conformity with the following standards. Production year and serial number are on the product.
- Page 24 AVC 20 PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 25 AVC 20 PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 26 AVC 20 PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 28 FF GROUP TOOL INDUSTRIES 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...