Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for F.F. Group AVC 20 PLUS
Summary of Contents for F.F. Group AVC 20 PLUS
- Page 1 AVC 20 PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...
- Page 2 AVC 20 PLUS EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ ΕΝ ASH VACUUM CLEANER ASPIRATEUR À CENDRES ASPIRA CENERE ΉΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΚΌΥΠΑ ΣΤΑΧΤΉΣ...
- Page 3 AVC 20 PLUS www.ffgroup-tools.com...
- Page 4 AVC 20 PLUS...
-
Page 5: Objašnjenje Simbola
AVC 20 PLUS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLICATION DES EXPLICATION DES SPIEGAZIONE DEI ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ SYMBOLES SYMBOLES SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ Afin de minimiser les To reduce the risk of Per ridurre il rischio risques de blessures, Διαβάστε τις οδηγίες injury, the user must di infortuni, prima l’utilisateur doit lire et... -
Page 6: General Safety Warnings
| English AVC 20 PLUS drop in line voltage resulting in loss of power and ENGLISH overheating. Always replace a damaged extension cord or have Read all safety warnings and all instruc- it repaired by a qualified person before using it. -
Page 7: Maintenance
AVC 20 PLUS Français | DO NOT use the vacuum cleaner for more FRANÇAIS than 4 hours (including rest breaks) during one day Il est impératif de lire toutes les consignes Notice! If the tank is full, please empty it as soon de sécurité... -
Page 8: Spécifications Techniques
| Français AVC 20 PLUS CONSEILS D’UTILISATION DES RALLONGES 1. Tenez la fiche et insérez-la dans la prise Assurez-vous que votre rallonge soit en bon état. 2. Appuyez sur le bouton pour allumer / éteindre l’as- Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous pirateur (P4) d’en utiliser une assez résistante pour faire circuler... -
Page 9: Garantie
Italiano | AVC 20 PLUS étiquetés afin d’assurer un recyclage adéquate. ITALIANO GARANTIE Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le Le produit est garanti conformément aux régle- mentations légales / nationales, à compter de la istruzioni operative. In caso di mancato ri- date d’achat par le premier utilisateur. -
Page 10: Dati Tecnici
| Italiano AVC 20 PLUS LINEE GUIDA PER L’USO DI PROLUNGHE 1. Tenere la spina e inserirla nella presa Assicurarsi che la prolunga sia collegata correttamen- 2. Premere il pulsante di commutazione per accende- te e sia in buone condizioni. Quando si usa una prolun-... -
Page 11: Garanzia
AVC 20 PLUS Ελληνικά | GARANZIA ΕΛΛΗΝΙΚΑ Questo prodotto e’ garantito in base alle regole del- la nazione di acquisto, garanzia valida dalla data di Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και acquisto. Sono esclusi dalla garanzia i danni attribuibili alla normale usura, al sovraccarico o a una manipola- τις... - Page 12 | Ελληνικά AVC 20 PLUS ματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά σκούπας. (P1) καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 2. Προσαρμόστε τον εύκαμπτο στο μεταλλικό σωλή- Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από να πιέζοντας περιστροφικά (P2) το καλώδιο. Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα...
- Page 13 AVC 20 PLUS Srpski | ΑΠΌΘΗΚΕΥΣΗ SRPSKI Αποθηκεύετε τη σκούπα σε στεγνό και καλά αεριζόμε- νο μέρος. Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti ΠΡΌΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΌΣ kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu Ανακυκλώστε τις πρώτες ύλες αντί να απορρί- imati za posledicu električni udar, požar i/ili teš- πτετε...
- Page 14 | Srpski AVC 20 PLUS Zaštitite produžne kablove od oštrih predmeta, pre- komerne toplote i vlažnih/mokrih područja. Pažnja! Nemojte nikada da koristite usisivač bez filtera! NAMENA Ovaj usisivač je predviđen za sakupljanje hladnog pepela 1. Uhvatite utikač i umetnite ga u utičnicu iz ložišta, dimnjaka, peći, pepeljara i sličnih mesta na...
- Page 15 AVC 20 PLUS Hrvatski | GARANCIJA HRVATSKI Za ovaj proizvod se daje garancija u skladu sa za- konskim/lokalnim propisima i ona važi od datuma Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i kupovine od strane prvog korisnika. Oštećenja koja se mogu pripisati normalnom habanju i trošenju, pre- upute.
- Page 16 | Hrvatski AVC 20 PLUS Oštećeni kabel uvijek zamijenite novim ili ga prije NEMOJTE koristiti usisavač dulje od 4 sata ponovne uporabe odnesite na popravak kvalificira- (uključujući stanke za odmor) tijekom jed- noj osobi. nog dana. Zaštitite svoj produžni kabel od oštrih predmeta, prekomjerne topline i mokre okoline/vlage.
-
Page 17: Date Tehnice
AVC 20 PLUS Română | INSTRUCȚIUNI PRIVIND UTILIZAREA PRELUNGI- ROMÂNĂ TOARELOR Asigurați-vă că prelungitorul dumneavoastră este Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in- în stare bună. La utilizarea unui prelungitor, asigu- strucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de rați-vă că acesta este destul de rezistent să suporte avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca... -
Page 18: Protecția Mediului
| Română AVC 20 PLUS FUNCȚIONARE PROTECȚIA MEDIULUI Atenție! Nu utilizați niciodată aspiratorul fără Reciclați materiile prime în loc să le eliminați ca filtre! deșeuri. Aparatul, accesoriile și ambalajul tre- buie sortate pentru reciclarea ecologică. Com- 1. Țineți ștecherul și introduceți-l în priză... -
Page 19: Употреба По Предназначение
AVC 20 PLUS Български | ла, а не кабела. БЪЛГАРСКИ Ако кабелът е повреден, той трябва да се смени от квалифицирано лице, за да се избегне вся- Прочетете внимателно всички указания. каква опасност. Неспазването на приведените по-долу ука- зания може да доведе до токов удар, пожар... - Page 20 | Български AVC 20 PLUS СГЛОБЯВАНЕ Преди работа СЪХРАНЕНИЕ 1. Вкарайте конектора на маркуча в шарнира на Съхранявайте прахосмукачката на закрито, хлад- прахосмукачката (P1) но и сухо място. 2. Вкарайте тръбата в маркуча чрез въртене и на- тискане (P2) ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА...
- Page 21 AVC 20 PLUS Български | We declare under our sole responsibility that the stated EU DECLARATION OF CONFORMITY products comply with all applicable provisions of the direc- ASH VACUUM tives and regulations listed below and are in conformity with Article number CLEANER the following standards.
- Page 22 AVC 20 PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 23 AVC 20 PLUS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 24 FF Group Tool Industries 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...