DeWalt DXAE20VBB Instruction Manual page 19

dispositivos de la seguridad y de protección que, si están dañados,
pueden hacer la batería generar calor, romper o encender.
• No exponga esta unidad accionada por la batería del litio-ion para
regar o agua salada, o permita que la batería consiga mojada.
• Evite almacenar esta batería de litio-ion dispositivo eléctrico en
el sótano, cuarto de baño u otras áreas de la casa que están o
pueden quedar mojados o húmedos o donde la humedad puede
concentrarse.
• No deje esta unidad accionada por la batería del litio-ion en luz del
sol directa, o utilice o almacene la unidad dentro de los coches en
tiempo caliente. El hacer tan puede hacer la batería para generar
calor, para romper, o para encender. Usando la batería de este
modo puede también dar lugar a una pérdida de funcionamiento y
de una esperanza de vida acortada.
• Nunca cargue esta unidad cerca de calor o de objetos inflamables.
ADVERTENCIA:
¡NUNCA LANCE EL AGUA EN UNA BATERÍA
ARDIENTE DE LI-ION! Si una batería del litio-ion coge en el fuego,
quemará más violentamente si entra en contacto con el agua o aún
la humedad en el aire. Un extintor debe ser utilizado.
ADVERTENCIA:
NO exponga la unidad de alimentación al fuego
ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o la temperatura
por encima de 130°C (265°F) pueden causar una explosión.
Instrucciones de seguridad específicas
para cargadores de batería
ADVERTENCIA –
No utilice el cargador de baterías para cargar
baterías de pilas secas que se utilizan habitualmente en los
electrodomésticos. Estas baterías pueden reventar y causar lesiones
a las personas y daños a la propiedad. Use charger for charging a
LEAD-ACID battery only. It is not intended to supply power to a low
voltage electrical system other than in a starter-motor application.
• Uso de accesorios y dispositivos. El uso de accesorios o
dispositivos no recomendados para este cargador de batería
puede resultar peligroso.
• No opere el cargador de la batería cerca de líquidos inflamables
o en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores pueden
chispear, y las chispas pudieron encender gases inflamables.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
Nunca sumerja la unidad en el agua ni en ningún otro líquido, ni la
utilice cuando esté húmeda.
ADVERTENCIA –
Riesgo de gases explosivos:
• Trabajar cerca de una batería de plomo ácido es peligroso. Las
baterías generan gases explosivos durante su funcionamiento
normal. Por esta razón, es muy importante que SIGA LAS
INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILICE EL CARGADOR.
• Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas
instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el
fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar
cerca de la batería. Revise las indicaciones sobre precauciones en
estos productos y en el motor.
• Este equipo emplea piezas (interruptores y relés) que producen
arcos o chispas. Por lo tanto, si utiliza la unidad en una cochera
o un área cerrada, DEBE colocarla a no menos de 46 cm (18
pulgadas) por encima del piso.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, ESTA UNIDAD SÓLO
DEBE SER OPERADA POR ADULTOS, NO FUE DISEÑADA PARA
QUE LA UTILICEN LOS NIÑOS.
ADVERTENCIA –
Para reducir el riesgo de incendio:
• No opere cerca de materiales, vapores, polvos o gases inflamables.
• No lo exponga al calor extremo o a llamas.
PRECAUCIÓN –
Para reducir el riesgo de lesiones o daño a la
propiedad:
• NUNCA CARGUE UNA BATERÍA CONGELADA.
18