ProScan PDVD1030 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProScan Manuals
  4. DVD Player
  5. PDVD1030
  6. Manual

ProScan PDVD1030 Manual

10.1 portable dvd player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

说明书
大小: 190*130mm
材质: 80g书纸
颜色: 黑白印刷
用量: 1pc
品号32280108400831

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ProScan PDVD1030

Summary of Contents for ProScan PDVD1030

  • Page 1 说明书 大小: 190*130mm 材质: 80g书纸 颜色: 黑白印刷 用量: 1pc 品号32280108400831...
  • Page 2 10.1 PORTABLE DVD PLAYER MODEL: PDVD1030 PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE PROSCAN ELITE ™ IS A REGISTERED TRADEMARK OF TECHNICOLOR USA INC. AND USED UNDER LICENSE TO CURTIS INTERNATIONAL LTD.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE: The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
  • Page 5 -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To assure continued operation, follow the attached installation instructions and use only shielded cables when connecting to other devices.

  • Page 6: Notes On Handling

    provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11.

  • Page 7: Notes On Moisture Condensation

    Warning: Cleaning and adjustment of lenses and /or other components of playback mechanism should be performed by a qualified service technician. NOTES ON MOISTURE CONDENSATION: Moisture condensation damages the DVD player. Please read the following carefully. ● Moisture condensation occurs, for example, when you pour a cold drink into a glass on a warm day.

  • Page 8: About Discs

    ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: 1 See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: Data on most DVDs is divided into sections called titles and then into subsections called chapters, each of which is given a title or chapter number.

  • Page 9: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS SOURCE USB/SD VOL- VOL+ LCD ON/OFF SETUP OPEN 1. SOURCE: Press to switch to AV IN mode, press again to resume normal mode. 2. DVD/USB/SD: When USB device and/or SD Card was inserted, press repeatedly to select the playback source as desired.
  • Page 10 Right Side View: AV-OUT AV-IN DC IN CARD 12. USB Port 15. AV OUT Jack 16. AV IN Jack 13. Card Slot (for SD/MMC card) 17. Power ON/OFF Switch 14. Headphone Jack 18. DC IN Jack Front Side View: 19 20 21 19.

  • Page 11: Remote Control

    REMOTE CONTROL 1. POWER Button 2. VOLUME +/– Buttons MUTE Button 4. MENU Button POWER 5. Direction Buttons ◄ Ι ◄ (Next) Button ◄ ◄ (Fast Forward) Button (Play/Pause) Button DVD/USB/SD Button 10. TITLE Button MENU ■ (Stop) Button AUDIO Button GOTO Button REPEAT Button 15.

  • Page 12: Battery Installation (Remote Control)

    BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL) BATTERY INSTALLATIONS 1. Press the tabs on the battery door and lift it off. 2. Install two (2) x AAA size batteries (not included) into the battery compartment as the figure on right and the polarity markings inside battery compartment.

  • Page 13: Power Source

    POWER SOURCE Charging by AC/DC Adapter: Connect the small plug of AC/DC Adapter to the DC IN Jack on the right of unit. 2. Connect the AC/DC Adapter to the wall outlet with AC 100-240V~; 50/60Hz. During charging in power on mode, the Charge Indicator will light up red. When finished, it will turn Green.
  • Page 14 CONNECTION Connecting to a TV or Video Player (such like DVD; VCR; DVR Players ... ) with AV connection cable AV-OUT AV-IN DC IN CARD Video input jack ( Yellow ) Audio left channel input jack ( White ) Audio right channel input jack ( Red ) Audio/Video Cable Connected to the Video Player Connected to the TV...
  • Page 15 SWIVEL PANEL The viewing angle of the swivel panel can be adjusted as below as desired: 180°...
  • Page 16 OPERATIONS 1. Lift up the panel and turn to desired angle. Slide the Power ON/OFF switch to "ON" position to power on the unit, the Green Indicator on front of the player will light. 2. Slide the OPEN switch to left to open the disc door. Place the disc on the center spindle with label side facing up.
  • Page 17 OPERATIONS LCD ON/OFF Press to turn on or off the LCD display. POWER Press to turn to standby mode. Press again to turn on. VOLUME +/– Press to increase or decrease volume. MUTE Press to turn off the sound, press again to resume. MENU Press to return to disc's menu page (Function depends on the recording of the disc).
  • Page 18 USB OR CARD PLAYBACK 1. Insert the USB Device or SD/MMC memory card into the USB port /card slot as the figure below. AV-OUT AV-IN DC IN CARD 2. In Power ON mode, press the DVD/USB/SD button, the "DVD, CARD, USB" selection window will pop up on the screen.

  • Page 19: System Setup

    SYSTEM SETUP Press the SETUP button, the setting menu will appear on the screen as below. During setting, using the Direction buttons to select and highlight the function needed to set or reset. Press the OK button to enter or confirm. After setting, press the SETUP button to save and exit. SYSTEM SETUP TV System POWER RESUME...

  • Page 20: Language Setup

    LANGUAGE SETUP: Select Osd (on screen display) language , Audio Lang, Subtitle Lang or Menu Lang separately to set to desired language. Note: The Subtitle language can be set to OFF. LANGUAGE SETUP Osd Language Audio Lang Subtitle Lang Menu Lang TFT SETUP: Select the TFT setup to set the panel quality such as Brightness, Contrast, Hue and Saturation.

  • Page 21: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Caring for Disc Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to contact with the shin , unprinted side of the disc. ● Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. ●...

  • Page 22: Specification

    SPECIFICATION Power Source: Built-in DC 7.4V Lithium-ion rechargeable battery; Recharge by DC 9-12V,1000mA; Disc Compatibility: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW Charging time: about 6 hours Playback time: about 5 hours ACCESSORIES 1 x User's Manual) 1 x AC/DC Adaptor 1 x Remote Control 1 x Car Adaptor 1 x Earphone 1 x A/V Cable SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...
  • Page 23 To make a warranty claim, please email support@curtiscs.com or call 1-800-968-9853. 90 day Warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option;...
  • Page 24 LECTEUR DVD PORTATIF 10,1" MODÈLE : PDVD1030 VEUILLEZ SOIGNEUSEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL CONSERVEZ-LES AVEC SOIN POUR RÉFÉRENCE FUTURE. PROSCAN ELITE ™ EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE TECHNICOLOR USA INC. ET UTILISÉE SOUS LICENCE À CURTIS INTERNATIONAL LTD.

  • Page 25: Importantes Mesures De Sécurité

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE BOITIER (NI LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFI˜ É EN CAS DE DÉFAILLANCE.
  • Page 26 constaté en l'allumant et en l'éteignant, alors il vous est conseillé d'y remédier d'une des manières suivantes : --Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. --Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. --Connectez l'équipement à une prise ou circuit différent de celui du récepteur. --Prenez conseil auprès du revendeur ou d'un technicien qualifié...
  • Page 27 Installez l'appareil de manière à ne pas gêner son aération correcte. Par exemple, l'appareil ne doit pas être installé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire susceptible d'en obstruer les ouvertures d'aération. Il ne doit également pas être installé à l'intérieur d'un environnement fermé...
  • Page 28 • Les panneaux du dessus et du dos du lecteur DVD peuvent devenir chauds après une durée d’utilisation prolongée. Ceci est normal, et ne signale aucune défaillance. • Lorsque le lecteur DVD n’est pas en marche, assurez-vous de retirer le disque, et d’éteindre l’appareil.

  • Page 29: Disques Pris En Charge

    À propos des disques Le code de région de ce lecteur DVD est le suivant : Reportez-vous à la page suivante pour en savoir plus sur les codes de région. DISQUES PRIS EN CHARGE : Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants : TYPES DE DISQUE : Les données sur la plupart des DVD sont divisées en sections appelées titres, puis en sous-sections appelées...
  • Page 30 Remarques sur le droit d’auteur : La loi interdit de copier, transmettre, diffuser, transmettre par câble, reproduire devant un public, ou louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie non autorisée et toute reproduction à partir de ces disques sera déformée.

  • Page 31: Emplacement Des Contrôles

    EMPLACEMENT DES CONTRÔLES SOURCE USB/SD VOL- VOL+ LCD ON/OFF SETUP OPEN 1. SOURCE : Appuyez pour basculer en mode entrée AV IN, appuyez à nouveau pour revenir au mode normal. 2. DVD/USB/SD : Lorsqu'un périphérique USB ou une carte SD est inséré, Appuyez sur pour faire apparaître la fenêtre de sélection, en utilisant la direction et le bouton OK pour sélectionner la source souhaitée.
  • Page 32 Vue du côté droit AV-OUT AV-IN DC IN CARD 12. Port USB 13. Fente pour carte (Pour carte SD/MMC) 14. Prise de casque 15. Prise de SORTIE AV. 16. Prise ENTRÉE AV 17. Interrupteur d'alimentation 18. Prise d'alimentation secteur Vue de face : 19 20 21 19.
  • Page 33 TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton ALIMENTATION 2. Boutons VOLUME +/- Bouton MUET 4. Bouton MENU 5. Boutons de direction POWER ◄ Ι ◄ 6. Bouton 7. Bouton ◄ ◄ 8. Bouton (Lecture/Pause) 9. Bouton DVD/USB/SD 10. Bouton TITRE MENU 11. Bouton (STOP) 12.
  • Page 34 INSTALLATION DE LA PILE (TÉLÉCOMMANDE) INSTALLATION DES PILES 1. Appuyez sur les languettes du cache des piles et soulevez-la. 2. Installez deux (2) piles AAA (incluses) dans le compartiment de piles comme dans l'image à droite et selon les indications de polarité dans le compartiment. 3.
  • Page 35 DISTANCE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 16 feet (5m) POWER Remarques : 1. Le transmetteur peut ne pas fonctionner si un obstacle se trouve entre l'appareil et le transmetteur. 2. Le fonctionnement de la télécommande peut devenir intermittent si la lumière directe du soleil, la lumière d'une lampe incandescente, d'une lampe fluorescente ou une autre lumière forte éblouit la télécommande de l'appareil.

  • Page 36: Source D'alimentation

    SOURCE D'ALIMENTATION Recharge à l'aide de l'adaptateur CA/CC fourni : 1. Branchez la petite fiche de l'adaptateur CA/CC dans la prise d'entrée CC [DC IN] située sur le côté droit de l'appareil. 2. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise murale fournissant un courant CA 100-120 V~, 50/60 Hz.
  • Page 37 CONNECTIQUE Branchement à un téléviseur ou à un lecteur vidéo (tel qu'un lecteur DVD, magnétoscope, enregistreur vidéo numérique, etc.) équipé d'un câble AV. AV-OUT AV-IN DC IN CARD Prise d'entrée Vidéo (jaune) Prise d'entrée du canal audio gauche (blanc) Prise d'entrée du canal audio droit (rouge) Câble audio/vidéo Branché...
  • Page 38 PANNEAU PIVOTANT L'angle de l'écran pivotant peut être ajusté à votre gré comme indiqué ci-dessous. 180°...
  • Page 39 MODE D'EMPLOI 1. Soulevez le panneau et faites-le pivoter à l'angle souhaité. Faites glisser le commutateur d'alimentation Marche/arrêt [On/Off] à la position « ON » pour allumer l'appareil, le voyant vert situé à l'avant du lecteur s'allumera. 2. Faites glisser vers la droite le bouton OUVRIR pour ouvrir la porte du disque Placez le disque sur l'axe central, côté...
  • Page 40 Programmation (CD/DVD) : 1. Pendant la lecture d'un CD ou d'un DVD, appuyez sur PROG (programme). 2. Utilisez les boutons de navigation et les boutons numériques pour sélectionner et définir le titre (TT), les chapitres (CH), les pistes (pour les CD) du film (musique) que vous désirez.

  • Page 41: Subtitle (Sous-Titres)

    MODE D'EMPLOI ALLUMER/ÉTEINDRE L'ÉCRAN : Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran. BOUTON ON/OFF : Appuyez pour passer au mode veille. Appuyez de nouveau pour rallumer. VOL/Volume +/- : Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume. MUTE : Appuyez pour désactiver le son, appuyez de nouveau pour l'activer. MENU: Appuyez pour revenir à...
  • Page 42 GOTO En mode de lecture DVD, appuyez sur le bouton GOTO, le menu TT (Titre), CH (Chapitre) et établissez la sélection de temps apparaîtra à l'écran. Utilisez les touches directionnelles et numériques pour sélectionner le titre, le chapitre ou l'heure souhaités, puis appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture à...
  • Page 43 LECTURE DEPUIS USB ou CARTE SD 1. Insérez la clé USB ou la carte mémoire SD/MMC dans le port USB ou la fente de carte, comme l'indique la figure ci-dessous : AV-OUT AV-IN DC IN CARD 2. Alors que l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton DVD/USB/SD. La fenêtre de sélection «...

  • Page 44: Configuration Système

    CONFIGURATION SYSTÈME Appuyez sur le bouton SETUP, le menu de réglage apparaîtra sur l'écran comme ci-dessous. Pendant le réglage, utilisez les boutons de direction pour sélectionner et mettre en surbrillance la fonction nécessaire pour régler ou réinitialiser. Appuyez sur le bouton OK pour entrer ou confirmer.

  • Page 45: Configuration De La Langue

    6. En mode de déverrouillage par mot de passe et que « Rating » est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour entrer le niveau d'évaluation, appuyez sur le bouton pour sélectionner le niveau d'évaluation souhaité, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer. ~ Niveaux de taux: SÉCURITÉ...
  • Page 46 CONFIGURATION TFT: Sélectionnez la configuration TFT pour définir la qualité du panneau comme la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation. TFT SETUP Brightness Contrast Saturation CONFIGURATION NUMÉRIQUE: Dans le menu de configuration numérique, à l'aide des boutons Direction et OK, réglez Downmix sur LT/RT ou Stereo.

  • Page 47: Prendre Soin Des Disques

    Entretien et maintenance PRENDRE SOIN DES DISQUES Manipulez les disques avec soin. Prenez le disque par ses rebords seulement. Ne laissez jamais vos doigts entrer en contact avec la surface brillante, non imprimée du disque. • Ne fixez pas de ruban adhésif, d’étiquette autocollante, etc. sur l’étiquette du disque. •...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d'alimentation : Batterie rechargeable au lithium-ion 7,4 VCC , se recharge avec un courant CC 9-12 Compatible avec les disques : DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW Temps pour la recharge : environ 6 heures Autonomie en lecture : environ 5 heures ACCESSOIRES 1 mode d'emploi 1 adaptateur CA/CC...
  • Page 49 Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à support@curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 90 jours de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé...

Table of Contents