Craftsman CMCGG001 Instruction Manual page 24

FRAnçAis
2. Dévissez le tube de graisse
et retirez-le.
3. Libérez doucement la poignée du tube de graisse
pour éjecter la cartouche vide du tube de graisse.
Remplir le pistolet à graisse à partir d'un
contenant de vrac (Fig. A, G, I–L)
Préparer le pistolet à graisse pour
l'aspiration et le remplissage de la
pompe de remplissage (Fig. A, H, I)
REMARQUE : Assurez-vous que le pistolet à graisse est vide
avant de commencer ce processus.
1. Dévissez le tube de graisse
2. Dévissez le bouchon du tube de graisse
la tige du tube de graisse
3. Avec le pouce et l'index, retournez le joint d'étanchéité en
caoutchouc 28 de l'arrière vers l'avant. Consultez la Fig. J.
REMARQUE : Le joint d'étanchéité ressemble à une coupe,
qui doit s'ouvrir vers le carter du moteur (
est préparé pour l'aspiration et le remplissage de la pompe
de remplissage.
4. Réinsérez la tige du tube de graisse
de graisse 9 .
Remplissage par aspiration à partir d'un
contenant de vrac (Fig. A, G, I–L)
1. Placez l'extrémité ouverte de l'ensemble du tube de
graisse dans le lubrifiant en vrac.
2. Tirez lentement en arrière la poignée du tube de
graisse 11 pour aspirer le lubrifiant dans le pistolet
à graisse.
REMARQUE : Veillez à maintenir l'extrémité ouverte du tube
de graisse suffisamment loin dans le lubrifiant pour éviter les
poches d'air dans le tube de graisse.
3. Lorsque la tige du tube de graisse
étendue, fixez la dans la fente de retenue
4. Retirez l'ensemble du tube du pistolet à graisse du
lubrifiant en vrac et essuyez l'excédent de graisse.
5. Revissez l'ensemble du tube du pistolet à graisse
dans le pistolet à graisse.
6. Libérez la tige du tube de graisse
retenue 14 et repoussez-la lentement dans le tube.
7. Utilisez la vanne de purge (
éventuellement bloqué dans la cartouche. Consultez la
rubrique Purger les poches d'air.
Remplissage de la pompe de
remplissage à partir d'un contenant de
vrac (Fig. A, G, I–L)
Cet outil est équipé d'un port de remplissage 1/8" NPT
( 25 , Fig. G) pour fixer un coupleur de remplissage à basse
pression sur l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne vissez jamais de coupleur
haute pression sur le port de remplissage 1/8"
NPT du pistolet à graisse. Une pression excessive peut
22
13 du pistolet à graisse
11
9 de son ensemble 13
10 9 et sortez
12 .
5 , Fig. A) lorsqu'il
12 dans le tube
12 est entièrement
14
13
12 de la fente de
23 , Fig. G) pour purger l'air
provoquer des blessures graves. Utilisez uniquement
des coupleurs basse pression.

ATTENTION : Le chargeur de la pompe de remplissage
doit être correctement raccordé au port 1/8" NPT
du pistolet à graisse. La pompe de remplissage est
susceptible de ne pas fonctionner sir les composants
sont incompatibles.
installer le coupleur basse pression (non fourni avec
l'outil)
1. Revissez l'ensemble du tube de graisse
pistolet à graisse et vissez à fond.
2. Tirez sur la poignée du tube de graisse
qu'elle puisse aller puis fixez la tige du tube de graisse
.
dans la fente de retenue
côté. Vérifiez que la tige est placée dans la fente de façon
sécuritaire pour éviter qu'elle ne s'en dégage.
3. Retirez le bouchon du port de remplissage 1/8" NPT
du port de remplissage.
4. Vissez le coupleur basse pression approprié sur le port de
remplissage 1/8" NPT
5. Libérez la tige du tube de graisse
retenue 14
6. Utilisez la vanne de purge
éventuellement bloqué dans la cartouche. Consultez la
rubrique Purger les poches d'air.
Remplissage de l'outil à partir de la pompe de
remplissage basse pression (Fig. A, G, i—l)
1. Tirez lentement sur la poignée du tube de graisse
et tournez la tige jusqu'à ce qu'elle soit en place de
façon sécuritaire.
REMARQUE : Ne verrouillez pas la tige dans la fente
de retenue
2. Connectez le raccord basse pression du pistolet à graisse
sur le raccord basse pression approprié de la pompe
de remplissage. Ces raccords NE SE verrouillent PAS
ensemble. Ceci pour éviter de remplir excessivement la
cartouche du pistolet à graisse.
3. Remplissez jusqu'à ce que la tige soit sortie du tube de
graisse d'environ 8" (20 cm). Ne pas trop remplir. Si la
tige ne bouge pas pendant le remplissage, arrêtez le
processus. Cela indique que la tige n'est pas raccordée au
piston et qu'il est nécessaire de recommencer l'étape un
avant de continuer.
4. Tournez la tige pour la libérer et repoussez-la
soigneusement dans le tube de graisse.
5. Utilisez la vanne de purge
éventuellement bloqué dans la cartouche. Consultez la
rubrique Purger les poches d'air.
Purger les poches d'air (Fig. A, G)
iMPORTAnT : Les poches d'air dans la graisse peuvent faire
perdre l'amorçage du pistolet à graisse. Éliminez les poches
d'air après chaque remplissage ou si le pistolet ne parvient
pas à pomper la graisse :
1. Dévissez la vanne de purge
que tout l'air se soit échappé.
2. Serrez la vanne de purge
14 en déplaçant la tige sur le
25 .
12
et repoussez-la lentement dans le tube.
23 pour purger l'air
14 .
23 pour purger l'air
23 sans la retirer, jusqu'à ce
23 .
13 dans le
11 aussi loin
12
26
de la fente de