Page 1
Mod. No.: Bedienungsanleitung Weinkühlschrank User manual Wine Cooler WKSU46-19 Inhalt im Lieferumfang nicht enthalten Content not included JCF-145S NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof www.respekta.info...
Page 2
Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanleitung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
Sicherheitshineise und Warnungen Ihre Sicherheit ist für unser Unternehmen von größter Bedeutung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben, bevor Sie versuchen, das Gerät zu installieren oder zu verwenden. Wenn Informationen Sie sich bezüglich der in dieser Broschüre enthaltenen nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachperson.
Page 5
Steckerleiste mit mehreren Steckdosen an. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist und verändern Sie Netzkabel und Stecker nicht. • Verbinden den Netzstecker fest mit der Steckdose. • Der Stecker sollte für ein einfaches Trennen nach dem Aufstellen des Geräts im Falle eines Unfalls erreichbar sein.
Page 6
Bringen Sie das Gerät an die dafür vorgesehene Entsorgungsstelle in Ihrer Gemeinde/Komune. VERBOTEN Beschädigen Sie das Netzkabel nicht. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, INDEM Sie den Stecker ziehen. Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel und treten Sie nicht absichtlich auf das Kabel.
Beschreibung des Geräts 12. Oberes Tür- 1. Gehäus scharnier 2. Regal 11. Türdichtung 3. Hygrometer 10. Türgriff 4. Bedienfeld 9. Tür 5. Abdeckung 6.Lüftungsgitter 7.Höhenverstellb 8. Unteres Türscharnier arer Fuss Hinweis: Regale, Türrahmen, Griffe und anderes Zubehör können je nach Modell und Konfiguration unterschiedlich sein.
Wechseln des Türanschlags Ihr Weinkühlschrank wird mit der Türöffnung von links nach rechts geliefert. Um die Öffnungsrichtung umzukehren: Öffnen Sie die Tür um 90 Grad und halten Sie sie ruhig. Lösen Sie die beiden Schrauben ① vom rechten unteren Scharnier ②...
Page 9
Bringen Sie das obere linke Scharnier ⑦ und das linke untere Scharnier ⑧ an der linken Seite des Gehäuses an (⑦ und ⑧ werden in einem separaten Polybeutel im Verpackungskarton geliefert). Drehen Sie die Tür ⑤ um 180 Grad auf den Kopf und führen Sie die untere Scharnierplatte ③...
Installation des Geräts Positionierung Neigen Sie das Gerät nicht über 45°, wenn Sie es in Position bringen. Das Gerät muss auf einem ebenen, festen und trockenen Boden oder einer ähnlichen nicht brennbaren Unterlage aufgestellt werden; Verwenden Sie nicht das mitgelieferte Schaumstoffpolster.酒柜结...
Inbetriebnahme: Vor der ersten Inbetriebnahme 1. Reinigung der Innenfächer: Reinigen Sie vor dem Einschalten das Innere des Geräts und prüfen Sie, ob das Abflussrohr gut angeschlossen ist. (Einzelheiten finden Sie unter „Pflege und Reinigung“). 2. Gerät aufstellen: Stellen Sie das Gerät vor dem Einschalten mindestens 30 Minuten lang auf einen festen und trockenen Boden.
Weinlagerung: Das Gerät ist mit ausreichend unabhängigen Regalen ausgestattet, damit Ihre Weinsammlung ruhig und friedlich reifen kann. Ladekapazität der vollen Regale: 46 Flaschen. (75cl Standard Weinflaschen) Die Ladekapazität variiert je nach Flaschenanordnung oder unterschiedlichen Flaschengrößen. Jedes Regal ist für 1 oder 2 Lagen Weinflaschen ausgelegt. Mehr als 2 Lagen Flaschenanordnung auf einem Regal werden nicht empfohlen.
Problembehebung Das Gerät macht laute Gerät mit höhenverstellbarem Fuss nivelieren Geräusche Wandabstand einhalten. Flüssiger fließender Dies ist normal, da das Kältemittel im Inneren Sound im Inneren des arbeitet. Gehäuses? Gerät startet nicht Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist.
Page 16
Alkalisches Reinigungsmittel / Organische Lösungsmittel / Harte Bürsten / Heisses Wasser Stromausfall: Die meisten Stromausfälle können innerhalb kurzer Zeit behoben werden. Um Ihre Weine während eines Stromausfalls zu schützen, vermeiden Sie es so weit wie möglich, die Tür zu öffnen. Treffen Sie bei sehr langen Stromausfällen die notwendigen Maßnahmen, um Ihren Wein zu schützen.
Technische Daten Modellbezeichnung WKSU46-19 Spannung / Frequenz 220-240V~/50-60Hz Kühlmittel / Gewicht R600a/35g Volumen 129 L Ladekapazität 46 Flaschen Gewicht 43 kg Geräteabmessungen (HxBxT) 865 x 595 x 570 mm Packing dimension (HxBxT) 925 x 660 x 625 mm Bemerkungen: 1. Das Gewicht beinhaltet Einlegeböden und die Gerätetefe ist ohne Griff an der Tür angegeben.
Page 18
Auswechseln der LED Platine Weinkühlschränke WKSU46-19 / WKS122-19 / WKS171-19 Die LED Platine darf nur durch einen ausgewiesenen Fachmann ersetzt werden. 1. Um die LED-Platine der oberen Zone zu ersetzen: a. Lösen Sie die 3 in der Abbildung markierten Schrauben der LED-Lampenabdeckung oben auf der oberen Zone und entfernen Sie den LED- Lichtstecker.
fi210222 GARANTIEBEDINGUNGEN für Haushalt Großgeräte Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
Page 20
Dear customer, We thank you for the trust placed in us and for purchasing a built-in appliance from our range. The device you have purchased is designed to meet household needs. We ask you to pay close attention to the present operating instructions, which describe the application possibilities and the mode of operation of your device.
Page 21
Content fi220907atNEG Wine cooler WKSU46-19 Safety Precautions and Warnings…………….. 2-4 Description of the device……………………….. 5 Installation of the handle………………………... 5 Reversing the door……………………….... 6 Installation of the appliance…………………….. 7 Start operation……………………………………. 8 Control panel……………………………....8-9 Wine storage…………………………………….. 10 Troubleshooting…………………………………. 11 Maintenance and cleaning…………………..
Page 22
Safety instructions & warnings Your safety is of the utmost importance to our company. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet, please contact the Technical Department.
Page 23
& plug. Connect power plug with socket firmly in case of possible risk of fire. Plug should be within reach for easy disconnection after the appliance positioned in case of accidents occurred. Do not store or burn gasoline or other inflammbales near the appliance in case of possible fire.
Page 24
Disposal of the appliance Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped. Send the appliance to the designated disposal location. Do not damage the power cord ...
Description of the appliance Accessories & name 12. Upper hinge 1. Housing 2. Shelf 11. Door seal 3. Hygrometer 10. Handle 4. Display panel 9. Door 5. Cover board 6. Grill 7. Adjustable 8. Lower hinge foot Note: Shelves, door frame, handle and other accessories could be different according to different models and configuration.
Reversing the door: Our wine cooler is delivered with the door opening from left to right. To reverse the opening direction: Open the door at 90 degrees and keep it steady. Unscrew the two screws ① from the right lower hinge ② [Figure 1]. ...
Installation of the appliance: Position Do not lean the appliance over 45°when moving it to position. The appliance must be put on flat,firm & dry floor or similar noncombustible pad; do not use the package foam pad. 酒柜结构及安装示意图 Do not put the appliance in the wet place. Do not use the appliance in the frozen place.
Operation Start operation 1. Cleaning the compartment Before power on, clean inside of the appliance and check the drainage pipe in good connection.(For details, please refer to the “Maintenance and cleaning”) 2. Placement Before powering on, level the appliance on the firm & dry floor for at least 30 minutes. 3.
Page 29
Regular flash quit after 5 seconds detecting no press and new set temperature save. LED display return to show actual temperature inside. Child Lock(Combination key) 1. Lock : Press both keys at the same time for 3 seconds to lock or lock automatically in 15 seconds without pressing any key.
Wine storage The appliance equip with sufficient independent shelf to allow your collection of wine get mature quietly and peacefully. Full shelves loading capacity: 46 bottles. (750ml standard bottles) Loading capacity will vary in terms of different way of bottle arrangement or different bottle sizes.
Below table is the recommended temperature for wine storing & drinking: Red wine 15-18 White wine 9-14 Rose wine 10-11 Champagne & sparkling wine 5- 8 Troubleshooting The appliance makes Please adjust the front foot, keep the lots of noise? appliance leveling.
Maintenance and cleaning Cleaning Disconnect the appliance before cleaning. Clean the appliance with soft cloth or sponge by water. Do not use organic solvents, alkaline detergent, boiling water, washing powder or acid liquid etc. Do not flush the compartment of the appliance. ...
Technical parameters Product model WKSU46-19 Voltage/frequency 220V~/60Hz Refrigerant/weight R600a/35g Effective volume 129 L Loading capacity 46 bottles Net weight 47kg Unit dimension 595X570X865 mm (WxDxH) Packing dimension 660×625×925 mm (WxDxH) Remarks: 1. The Net weight includes shelves and the Unit dimension is without handle on the door.
Replacing the LED lamps Wine cooler WKSU46-19 / WKS122-19 / WKS171-19 The LED lamps may only be replaced by a qualified specialist. 1. To replace the upper zone LED lamp: a. Unscrew the 3 screws marked in the picture of the LED lamp cover on top of the upper zone and remove the LED light plug.
Page 35
fi210222 GARANTIEBEDINGUNGEN für Haushalt Großgeräte Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.