Samsung VR05R50 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VR05R50 Series
  6. Instruction manual

Samsung VR05R50 Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for VR05R50 Series:
Table of Contents
  • Product Introduction
  • Product Operation
  • First Use
  • Troubleshooting
  • Open Source Announcement
  • Инструкции За Безопасност
  • Описание На Продукта
  • Безбедносни Упатства
  • Решавање Проблеми
  • Bezbednosna Uputstva
  • Prva Upotreba
  • Otklanjanje Problema
  • Prima Utilizare
  • Sigurnosne Upute
  • Rješavanje Problema
  • Udhëzime Sigurie
  • Zgjidhja E Problemeve
  • Varnostna Navodila
  • Prva Uporaba
  • Odpravljanje Motenj

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
* Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found
at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model
name.
Wi-Fi
Frequency range
Transmitter power(Max)
2412 - 2472 MHz
20 dBm
.
INSTRUCTION MANUAL
Please keep this instruction manual carefully,
VR05R50**** Series
English
and read it before operating

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung VR05R50 Series

Summary of Contents for Samsung VR05R50 Series

  • Page 1 * Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
  • Page 2 16. Use appliance only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs 38. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory may create a risk of injury and fire.

  • Page 3: Product Introduction

    Product Introduction Product Operation Caution 1. Do not use your robot on wet surfaces or surfaces with standing water. Before using the product on a rug with tasseled edges,please fold the rug edges under. Appliance 2. It may be necessary to place a physical barrier at the edge of a drop to stop the unit from falling over the edge.

  • Page 4: First Use

    Quick start guide Quick start guide First use For mopping system Step 1 Step 2 Fill the water. Press the button on tank and remove the tank. Caution a. Do not input any chemical detergent and cleaner. b. Use only water. Step 3 Step 4 Then insert the water tank assembly into...
  • Page 5 APP Guide Line (POWERbot-E) Introduction of Remote Control Docking App quick guide Network access guide Direction Step 1 Step 2 Start/Pause Search “POWERbot-E” in APPLE App Click "+ Add Device" on the interface Store or Google Play Store, and download and operate as instructed.
  • Page 6 APP Guide Line (POWERbot-E) APP Guide line(SmartThings) If you want to use your SmartThings App to control the robot. Please follow the below steps: STEP 1. Finish the POWERbot-E App registration. App quick guide Network access guide STEP 2. Download the SmartThings App, search “SmartThings” in APPLE App store or Google Play Store and download.

  • Page 7: Troubleshooting

    Open Source Announcement is impermeable is blocked The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 - The power switch is not turned on - Turn on the power switch - Low battery leads to open source license information as related to this product. This o er is valid...
  • Page 8 * С настоящия документ Samsung Electronics декларира, че уредът от тип радиооборудване е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Целият текст на ЕС Декларацията за съответствие е наличен на следния интернет адрес: Официалната Декларация за съответствие можете да намерите на http://www.samsung.com, отидете на...

  • Page 9: Инструкции За Безопасност

    поддръжката не бива да се осъществяват от деца без родителски надзор. устройството за съхранение, е необходимо да прекъснете връзката с акумулаторния 38. За повече информация относно ангажиментите на Samsung за опазване на околната блок. Това е превантивна мярка за безопасност с цел изключване на възможността...

  • Page 10: Описание На Продукта

    Описание на продукта Експлоатация Предупреждение 1. Не използвайте робота върху влажни повърхности, както и при наличие на локви. При наличие на ресни, ги подвийте надолу и ги подпъхнете. Почистващ робот 2. Възможно е да се наложи да поставите физическо препятствие до ръба, за да предпазите...
  • Page 11 Наръчник за бърз старт Наръчник за бърз старт Първоначална употреба Система за избърсване Натиснете бутона върху Стъпка 1 Стъпка 2 Напълнете вода. резервоара и го извадете. Поставете резервоара обратно в Натиснете бутон ‘‘ ’’ и Стъпка 3 Стъпка 4 гнездото. започнете...
  • Page 12 Указания за работа с приложението (POWERbot-E) Работа с дистанционното управление Връщане към докинг Бърз наръчник за Указания за мрежов достъп станцията работа с приложението Посока Стъпка 1 Стъпка 2 Старт/Пауза Потърсете приложението “POWER- Натиснете "+ Add Device” (почистване в bot-E” в APPLE App Store или Google (Добавяне...
  • Page 13 СТЪПКА 2. Задайте търсене на приложение SmartThings в APPLE App store и Google Play Store, Стъпка 4 след което го изтеглете. - За да използвате приложение SmartThings, е необходимо да сте влезли в акаунта си в Samsung. След като достъпът до мрежа бъде конфигуриран успешно, можете да...
  • Page 14 - Основното отверстие е запушено пропуска вода резервоара Софтуерът, включен в този продукт съдържа отворен код. На адрес http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 можете да - Превключвателят на захранването не - Поставете превключвателя в положение ВКЛ. е включен намерите информация за лиценз с отворен код, свързан с този продукт. Това...
  • Page 15 * Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека правосмукалката е во согласност со директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност од ЕУ е достапна на следната интернет адреса: Официјалната декларација за усогласеност можете да ја најдете на http://www.samsung.com, одете во Support (Поддршка) > Search Product Support (Побарајте...

  • Page 16: Безбедносни Упатства

    апаратот без надзор. мерки ја намалуваат опасноста од случајно вклучување на апаратот. 38. За информации за еколошките обврски на Samsung и регулаторните обврски 15. Полнете го апаратот само со полначот што го одредил производителот. Полначот што специфични за производите, како на пример, REACH (WEEE, батерии), посетете ја: е...
  • Page 17 Вовед во производот Работа на апаратот Внимание 1. Не користете го роботот на влажни површини или на површини со стоечка вода. Пред да го користите производот на тепих со реси на рабовите, превиткајте ги рабовите под тепихот. Апарат 2. Може да биде неопходно да поставите физичка пречка на работ на повисока површина за...
  • Page 18 Водич за брз почеток Водич за брз почеток Прва употреба За системот за бришење Притиснете го копчето на Чекор 1 Чекор 2 Наполнете го со вода. резервоарот и отстранете го. Потоа, внесете го склопениот Притиснете на „ “ и почнете да резервоар...
  • Page 19 Водилки за апликацијата (POWERbot-E) Вовед во далечинскиот управувач Приклучување Брз водич за апликацијата Водич за мрежен пристап во станицата Правец Чекор 1 Чекор 2 Старт / Пауза Побарајте ја апликацијата „POWERbot-E“ во Кликнете на „+ Додај уред“ (+ Add (Цикцак чистење) APPLE App Store или...
  • Page 20 ЧЕКОР 2 Преземете ја апликацијата SmartThings; побарајте ја „SmartThings“ во APPLE App store Чекор 4 или Google Play Store и преземете ја. - Мора да се најавите на сметката Samsung пред да ја користите апликацијата SmartThings. Штом мрежниот пристап ќе се конфигурира успешно, можете да...

  • Page 21: Решавање Проблеми

    на резервоарот блокиран Софтверот вклучен во овој производ содржи софтвер со отворен код. Следната УРЛ-адреса http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 - вклучете го копчето за напојување - копчето за напојување не е вклучено води до информациите на лиценцата за софтвер со отворен код поврзан со овој...
  • Page 22 * Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj uređaj u tipu radio opreme u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Kompletan sadržaj EU deklaracije o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: Zvaničnu deklaraciju o usaglašenosti možete naći na adresi http://www.samsung.com, idite na Podrška >...

  • Page 23: Bezbednosna Uputstva

    15. Punite samo pomoću punjača navedenog od strane proizvođača. Punjačč koji odgovara 38. Za integraciju u posvećenost životnoj sredini kompanije Samsung i specijalnih regulatornih jednom tipu baterija može da izazove opasnost od požara kod drugog tipa baterija.
  • Page 24 Uvod za proizvod Rad proizvoda Pažnja 1. Nemojte koristiti robota na vlažnim površinama ili na površinama sa vodom. Pre upotrebe proizvoda na tepihu sa resastim ivicama, presavijte ivice tepiha unutra. Uređaj 2. Možda će biti potrebno da postavite fizičku barijeru na ivici, da biste sprečili da uređaj padne preko ivice.

  • Page 25: Prva Upotreba

    Uputstvo za brz početak rada Uputstvo za brz početak rada Prva upotreba Za sistem za brisanje Pritisnite dugme na rezervoaru i Korak 1 Korak 2 Napunite vodom. uklonite rezervoar. Oprez a. Nemojte da unosite hemijski deterdžent i sredstvo za čišćenje. b.
  • Page 26 Smernice za aplikaciju (POWERbot-E) Uputstva za daljinsku kontrolu Postavljanje u bazu Kratko uputstvo za aplikaciju Smernice za mrežni pristup Smer Korak 1 Korak 2 Početak/Pauza Potražite “POWERbot-E” u APPLE Kliknite na "+ Add Device" (Dodaj (cik-cak čišćenje) AppStore ili Google Play Store, uređaj) na interfejsu i obavite Čišćenje ivica preuzmite aplikaciju.
  • Page 27 KORAK 2. Preuzmite aplikaciju SmartThings, potražite “SmartThings” u APPLE App store ili GooglePlay Store i preuzmite. Korak 4 - Morate se prijaviti u račun Samsung pre upotrebe aplikacije SmartThings app. - Za postavljanje računa Samsung, možete pratiti uputstva koja daje aplikacija SmartThings. Kada se pristup na mrežu podesi uspešno, možete da upravljate...

  • Page 28: Otklanjanje Problema

    - Očistite izlaz za vodu i filter rezervoara blokirani Softver koji se nalazi u ovom proizvodu je softver otvorenog izvora. Sledeći URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 vodi do - Uključite prekidač za napajanje - Prekidač za napajanje nije uključen informacija za licencu otvorenog softvera vezanih za ovaj proizvod. Ova ponuda važi za - Napunite uređaj...
  • Page 29 * Prin prezenta, Samsung Electronics declară faptul că aparatul de tip echipament radio respectă Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la una dintre următoarele adrese de internet: Declarația de conformitate oficială poate fi găsită la http://www.samsung.com, accesați asistența > Căutați asistența produsului și introduceți numele modelului.
  • Page 30 Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuată de copii fără supraveghere. 38. Pentru informații despre angajamentele de mediu ale companiei Samsung și obligațiile de accidentală a aparatului. 15. Reîncărcați doar cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un reglementare specifice produsului, de ex.
  • Page 31 Introducere produs Funcționarea produsului Atenţie 1. Nu utilizați robotul pe suprafețe umede sau pe suprafețe cu apă. Înainte de a utiliza produsul pe un covor cu margini tasate, vă rugăm să pliați marginile covoarelor dedesupt. Aparat 2. Poate fi necesar să se plaseze o barieră fizică la marginea unei denivelări pentru a împiedica unitatea să...

  • Page 32: Prima Utilizare

    Ghid de ini iere rapidă Ghid de ini iere rapidă Prima utilizare Pentru sistemul de tergere Apăsați butonul de pe rezervor și Etapa 1 Etapa 2 Umpleți cu apă. scoateți rezervorul. Atenţie a. Nu adăugaţi niciun agent de curăţare sau detergent chimic. b.
  • Page 33 Ghid linie APP (POWERbot-E) Introducerea telecomenzii Andocare Ghid rapid pentru aplicații Ghid de acces la rețea Direcţie Etapa 1 Etapa 2 Start / Pauză Căutați "POWERbot-E" în APPLE App Faceți clic pe "+ Adăugați dispozi- Store sau Google Play Store și tivul"...
  • Page 34 Ghid linie APP (POWERbot-E) Linia Ghid APP (SmartThings) Dacă doriți să utilizați aplicația SmartThings pentru a controla robotul. Vă rugăm să urmați pașii de mai Ghid rapid pentru aplicații jos: Ghid de acces la rețea ETAPA 1. Finalizați înregistrarea aplicației POWERbot-E. ETAPA 2.
  • Page 35 Software-ul inclus în acest produs conține software open source. Următoarea adresă URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 - Porniți comutatorul de alimentare - Comutatorul de alimentare nu este conduce la informații despre licența open source în legătură cu acest produs. Această...
  • Page 36 * Tvrtka Samsung Electronics ovim izjavljuje da je uređaj tipa radijske opreme usklađen s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU deklaracije o sukladnosti dostupan je na sljedećim web-adresama: Službenu Izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.sam- sung.com, ako odaberete Podrška > Traži podršku za proizvod i unesete naziv modela.

  • Page 37: Sigurnosne Upute

    38. Za informacije o obvezama vezanim za okoliš i posebnim regulatornim obvezama za stvoriti opasnost od ozljeda i požara. proizvod tvrtke Samsung, npr. REACH (WEEE, baterije) posjetite: 17. Kad se baterija ne koristi, držite je podalje od drugih metalnih predmeta, poput spajalica, samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/-data_corner.html...
  • Page 38 Uvod u proizvod Rad proizvoda Oprez 1. Ne koristite robota na vlažnim površinama ili na površinama sa stajaćom vodom. Prije upotrebe proizvoda na tepihu s resastim rubovima, preklopite rubove ispod. Uređaj 2. Možda će biti potrebno postaviti fizičku barijeru na rub kako bi se spriječio pad jedinice preko ruba.
  • Page 39 Brzi vodič za početak Brzi vodič za početak Prvo korištenje Za sustav brisanja Pritisnite gumb na spremniku i Korak 1 Korak 2 Napunite vodu. uklonite spremnik. Oprez a. Nemojte unositi kemijski deterdžent i sredstvo za čišćenje. b. Upotrijebite samo vodu. Zatim umetnite sklop spremnika vode u Pritisnite ‘‘...
  • Page 40 Uputstvo za aplikaciju (POWERbot-E) Uvod za daljinsko upravljanje Spajanje Kratko uputstvo za aplikaciju Vodič za pristup mreži Smjer Korak 1 Korak 2 Start / Pauza Potražite "POWERbot-E" u APPLE Kliknite "+ Dodaj uređaj" na sučelju i (cik-cak čišćenje) AppStore ili Google Play trgovini i djelujte prema uputama.
  • Page 41 KORAK 2. Preuzmite aplikaciju SmartThings, potražite "SmartThings" u APPLE App trgovini ili GooglePlay trgovini i preuzmite je. Korak 4 - Morate se prijaviti u račun Samsung prije uporabe aplikacije SmartThings app. - Za postavljanje računa Samsung, možete pratiti upute koje daje aplikacija SmartThings. Nakon što pristup mrežama bude uspješno konfiguriran, možete upravljati...

  • Page 42: Rješavanje Problema

    - Otvor na izlazu baze uređaja je blokiran - Pročistite odvod vode i filter spremnika Softver uključen u ovaj proizvod sadrži softver otvorenog koda. Slijedeći URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 vodi do - Uključite prekidač za napajanje - Prekidač za napajanje nije uključen informacija za licencu za otvoreni kod vezan za ovaj proizvod.
  • Page 43 * Nepermjet ketij dokumenti, "Samsung Electronics" deklaron qe fshesa me korrent eshte ne perputhje me Direktiven 2014/53/BE. Teksti i plote i deklarates se pajtueshmerise se BE-se disponohet ne adresen e meposhtme ne internet: Deklarata zyrtare e pajtueshmerise mund te gjendet ne http://www.samsung.com, duke vizituar "Mbeshtetja teknike > Kerko mbeshtetje per produktet"...

  • Page 44: Udhëzime Sigurie

    Pastrimi dhe punët e mirëmbajtjes nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa u mbikëqyrur. e ndezjes së pajisjes pa dashur. 38. Për informacion lidhur me përkushtimin mjedisor të Samsung dhe për detyrime specifike 15. Karikojeni vetëm me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Një karikues që nuk është i rregullatore të...
  • Page 45 Prezantimi i produktit Përdorimi i produktit Kujdes 1. Mos e përdorni robotin mbi sipërfaqe të lagura ose sipërfaqe ku ka ujë. Para se ta përdorni produktin mbi një qilim me anë me thekë, ju lutemi palosini thekët poshtë. Pajisja 2. Mund të jetë e nevojshme që të vendosni një pengesë fizike anash një vendi rrëzimi për të mos lejuar që...
  • Page 46 Manuali i përdorimit Manuali i përdorimit Përdorimi i parë Për sistemin me shtupë Shtypni butonin në depozitë dhe Hapi 1 Hapi 2 Mbusheni me ujë. hiqeni depozitën. Kujdes a. Mos fusni detergjentë apo pastrues kimikë. b. Përdorni vetëm ujë. Shtypni ‘‘ ’’...
  • Page 47 Udhëzime për aplikacionin (POWERbot-E) Prezantimi i telekomandës Qëndrimi Udhëzime për aplikacionin Udhëzime për përdorimin e rrjetit Drejtimi Hapi 1 Hapi 2 Start/Pauzë Kërkoni “POWERbot-E” në APPLE App Klikoni "+ Shto pajisje" në ndërfaqe (pastrim zigzag) Store ose Google Play Store, dhe dhe përdoreni sipas udhëzimeve.
  • Page 48 Pasi rrjeti të jetë konfiguruar me sukses, mund ta përdorni fshesën me - Për të krijuar një llogari Samsung, mund të ndiqni udhëzimet e dhëna nga aplikacioni SmartThings. korrent me anë të aplikacionit. HAPI 3. Regjistrohuni në aplikacionin SmartThings dhe hyni.

  • Page 49: Zgjidhja E Problemeve

    - Pastroni daljen e ujit dhe filtrin e depozitës padepërtueshme është bllokuar Softueri i përfshirë në këtë produkt përmban softuer me burim të hapur. URL e mëposhtme http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 çon - Ndizeni çelësin e energjisë - Nuk është ndezur çelësi i energjisë - Karikojeni pajisjen në...
  • Page 50 * Samsung Electronics izjavlja, da je sesalnik skladen z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: Uradna izjava o skladnosti je na voljo na spletnem mestu http://www.samsung.com, v razdelku Podpora > poiščite jo na spletnih straneh za pomoč uporabnikom z vnosom imena modela.

  • Page 51: Varnostna Navodila

    38. Za informacije o Samsungovih okoljskih obvezah in sprecifičnih končnih dolžnosti izdelkov akumulatorskih baterij, lahko povzroči požar, če ga vložite v drugo baterijo. n.p. REACH (WEEE, Baterije) obiščite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectron- 16. Napravo uporabljajte samo z posebej določenimi baterijskimi paketi. Uporaba drugih ics/ corporatecitizenship/-data_corner.html...
  • Page 52 Predstavitev izdelka Delovanje naprave Pozor 1. Ne uporabljajte vašega robota na mokrih površinah ali površinah s stoječo vodo. Preden uporabite napravo na preprogi s cofastimi robovi, prosim prepognite robove pod preprogo. Naprava 2. Za zaustavitev enote bo morda treba postaviti fizično zaporo na rob kaplje pade čez rob. Napajalna postaja 3.

  • Page 53: Prva Uporaba

    Hitri začetek Hitri začetek Prva uporaba Za sistem krp Pritisnite gumb na zbiralniku in Korak 1 Korak 2 Napolnite z vodo. odstranite zbiralnik. Pozor a) Ne vlivajte kemičnih čistilnih sredstev. b) Uporabljajte samo vodo. Vodni zbiralnik vstavite v napravo. Pritisnite ‘‘ ’’...
  • Page 54 Navodila za aplikacijo (POWERbot-E) Navodila za daljinsko upravljanje Postaja Hitri začetek Dostop do spleta Smer Korak 1 Korak 2 Štart/pavza Poiščite “POWERbot-E” v APPLE App Kliknite »+Add Device« na zaslonu in Trgovini or Google Play Trgovini, in storite, kot piše v navodilih. Čiščenje robov povlecite aplikacijo.
  • Page 55 Navodila za aplikacijo (SmartThings) Navodila za aplikacijo (POWERbot-E) Če hočete uporabljati SmartThings aplikacijo za kontroliranje robota, prosimo, sledite spodnjim korakom: Hitri začetek KORAK 1. Dokončajte regitracijo POWERbot-E aplikacije. Dostop do spleta KORAK 2. Povlecite SmartThings aplikacijo, iščite »SmartThings« v APPLE trgovini ali Google Play trgovini.

  • Page 56: Odpravljanje Motenj

    Obvestilo o odprti kodi - Počistite izhod za vodo in filter zbiralnika zamašena Programska oprema vsebovana v tem izdelki vsebuje odprto kodo programske opreme. Slednji URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 vodi do - Prižgite napravo - Naprava ni prižgana - Napolnite napravo licenčne onformacije o odprti kodi, ki je namenjena temu izdelku. Ta ponudba velja za vse...

Table of Contents