Page 1
FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Page 2
Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice. Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners.
Page 3
Safety Instructions 1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference. 3. Keep this equipment away from humidity. 4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. 5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not cover the openings.
Page 4
Table of Content English ... 1 Deutsch ... 15 Français ... 31 日 本 語... 45 简体中文... 61 繁體中文... 75...
Page 5
Introduction Thank you for choosing the MS-7032 (K8T Neo-V/K8M Neo-V) v1.X ATX mainboards. This K8T Neo-V/K8M Neo-V is based on VIA chipsets and provides eight USB 2.0 ports for high-speed data transmission, and RealTek ALC655 chip for 6-channel audio output. Designed to fit the advanced AMD Neo-V/K8M Neo-V mainboard delivers a high performance and professional desktop platform solution.
Specifications ® l Supports 64-bit AMD K8 Athlon64 processor (Socket 754) l Supports up to 2800+, 3000+, 3100+, 3200+, 3400+, 3700+, or higher CPU (Please refer to the latest online news at http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/ mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Chipset ® l VIA K8T800 / K8M800 chipset...
Page 7
1 Audio port 1 D-Bracket2 pinheader 1 RJ-45 LAN Jack 8 USB Ports (Front x 4 / Rear x 4) 1 VGA Port (For K8M Neo-V only) Audio l 6 channels software audio codec RealTek ALC655. Compliance with AC97 v2.3 Spec.
Mouse Keyboard COM A (For K8M Neo-V only) Hardware Setup This chapter tells you how to install the CPU, memory modules, and expansion cards, as well as how to setup the jumpers on the mainboard. It also provides the instructions on connecting the peripheral devices, such as the mouse, keyboard, etc.
Fasten down the lever and then make sure the safety hook completely clasps the fixed bolt of the retention mechanism. Attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the mainboard. MSI Reminds You... Overheating Overheating will seriously damage the CPU and system, always make sure the cooling fan can work...
Page 10
Double Single Double Double MSI Reminds You... The maximum memory speed decreases when both DIMM1 and DIMM2 slots are installed with double-sided memory module. Please refer to http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php for compatible DDR modules. Total Memory 64MB~1GB 64MB~1GB 64MB~2GB Max Speed DDR 400...
Installing DDR Modules 1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will only fit in the right orientation. 2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the socket.
You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly. IDE2 can also connect a Master and a Slave drive. MSI Reminds You... If you install two hard disks on cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper.
Page 13
USB 1.1, and is ideal for connecting high-speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3 players, printers, modems and the like. MSI Reminds You... Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly, or it may cause some damage.
BIOS configuration. The orange PCI slot (PCI5) also works as a communication slot, which allows you to insert the communication card, such as the wireless LAN PCI cards of MSI. PCI Interrupt Request Routing The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor.
BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup. DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button.
Cool’n’Quiet function, it is always recommended to have the memories plugged in DIMM1. Spread Spectrum When the motherboard clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses creates EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves.
Page 17
CoreCellTM Technology. It is designed to detect the load balance of CPU while running programs, and to adjust the best CPU frequency automatically. When the motherboard detects that the CPU is running programs, it will speed up CPU automatically to make the program run smoothly and faster.
Page 18
Red: Not recommended setting and the system may be unstable. Changing CPU/DDR/AGP/North Bridge/South Bridge Voltage may result in system instability; therefore, it is NOT recommended to change the default settings for long-term usage. For complete BIOS setup information, please visit MSI website at http://www.msi.com.tw...
Page 19
Einleitung Vielen Dank für die Wahl des MS-7032 (K8T Neo-V/K8M Neo-V) v1.X ATX Mainboards. Das K8T Neo-V/K8M Neo-V basiert auf dem VIA Chipsatz und ist mit USB 2.0 Anschlüssen Anschlüsse für schnellen Datentransfer ausgestattet und hat einen RealTek ALC655 Audio-Chip mit 6-Kanal-Ausgang. Entwickelt für AMD Prozessoren, bietet das K8T Neo-V/K8M Neo-V Mainboard hohe Performance und eine professionelle Desktop Platform Lösung.
Spezifikationen ® l Unterstützt 64-bit AMD l Unterstützt bis zu 2800+, 3000+, 3100+, 3200+, 3400+, 3700+, oder schnellere CPU (Für die neuesten CPU-Kompatiblitäts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite: http://www.msi.com.tw/program/products/Mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php Chipsatz ® l VIA K8T800 / K8M800 Chipsatz HyperTransport verbindung zu AMD Athlon64 Prozessor 8 oder 16 bit Control/Address/Data Transfer in beiden Richtungen 800/600/400/200 MHz “Double Data Rate”...
Page 21
1 Audio Anschluss 1 D-Bracket2 Anschluss 1 RJ-45 LAN Anschluss 8 USB Anschlüsse (Vorne x 4 / Rückseite x 4) 1 VGA Anschluss (Nur bei K8M Neo-V) Audio l 6 Kanal Software Audio Codec RealTek ALC655. Entspricht der AC97 v2.3 Spezifikation Entspricht den PC2001 Audio Performance Anforderungen ®...
Page 22
Parallel Mouse Keyboard COM A (For K8M Neo-V only) Hardware Einrichtung Dieses Kapitel beschreibt Ihnen, wie CPU, Speichermodule und Erweiterungskarten eingesetzt werden, und wie Jumper auf dem Mainboard eingestellt werden. Es beinhaltet auch die Anleitung, wie Sie Peripheriegeräte wie Maus, Tastatur, usw. anschließen. Während der Installation behandeln Sie bitte die Komponenten vorsichtig und folgen Sie genau der Anleitung.
Page 23
Installation der CPU im Sockel 754 Bitte schalten Sie den Computer aus und trennen ihn von der Netzspannung, bevor Sie die CPU einsetzen. Klappen Sie den seitlichen Hebel im 90° Winkel nach Oben. Die dreieckige Markierung auf dem Prozessor muss so ausgerichtet werden, dass sie wie ein Pfeil auf das Lager des Verriegelungshebel zeigt.
Page 24
MSI erinnert Sie... Überhitzung… Überhitzung beschädigt Ihre CPU und ds gesamte System ernsthaft, stellen Sie daher sicher, dass die Lüfter immer funktionieren, um die CPU und das System vor Schäden zu bewahren. Die CPU tauschen… Wenn Sie die CPU tauschen, schalten Sie das System ab und ziehen den Netzstecker. Bevor Sie das Mainboard oder die CPU anfassen, erden Sie sich, in dem Sie kurz geerdeten Gegenstand (z.B.
Page 25
MSI Reminds You... Die maximale Speicherzugriffsgeschwindigkeit sinkt, wenn auf DIMM1 und DIMM2 jeweils doppelseitige Speichermodule installiert werden. Um den letzten Stand bezű lich der unterstű zten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php DDR Modules einsetzen 1. Das DDR DIMM Modul hat in der Mitte eine Nase, die verhindern soll, dass Sie das Modul in der falschen Richtung einsetzen.
Page 26
Master und ein Slave Laufwerk angeschlossen werden. Die Einstellung für Master und Slave muss an dem Laufwerk mit einem Jumper festgelegt werden. MSI erinnert Sie... Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an einem IDE-Kabel anschließen, so müssen Sie das erste Laufwerk als Master und das zweite Laufwerk als Slave konfigurieren. Sie erfahren aus der Dokumentation der Laufwerke, wie diese Einstellung gemacht wird.
Page 27
MSI Reminds You... § Bitte die Herstellerhinweise des Prozessorherstellers bezüglich passendem Kühler beachten. § CFAN1 unterstützt eine Drehzahlregelung des Lüfters. Mit dem Programm Core Center auf der beiliegenden CD wird die Lüfterdrehzahl anhand der CPU-Temperatur geregelt. CD-In Anschluss: J4 Hier können Sie das Audiokabel Ihres CD-Laufwerks anschließen.
Page 28
Anschluss entspricht dem “Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide” MSI erinnert Sie... Wenn Sie diesen Audioanschluss nicht verwenden möchten, so müssen die Kontakte 5 & 6, 9 & 10 jeweils mit einem Jumper geschlossen sein, damit der hintere Audio-Ausgang des Mainboards funktioniert..
Page 29
Hinweisen des Herstellers zum Einbau und möglichen Hardware- und Softwareeinstellungen. Der orangene PCI Steckplatz (PCI5) funktioniert auch als Kommunikations-Steckplatz, welcher den Einsatz spezieller W-LAN und Bluetooth PCI Karten von MSI ermöglicht. PCI Interrupt Verteilung Die IRQs, Abkürzung für Interrupt Request, sind Hardwaresignale, über welche Peripheriegeräte dem Prozessor Interrupt-Signale zusenden können, wenn sie Aufmerksamkeit des Prozessors brauchen.
Page 30
BIOS Setup Wenn Sie den PC einschalten, startet er zuerst die POST-Systemdiagnose (Power On Self Test). Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, dann drücken Sie die Taste <Entf> um in das BIOS-Setup zu gelangen. DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo Wenn die Meldung verschwindet, bevor Sie die Taste gedrückt haben, wird es das installierte Betriebssystem starten.
Page 31
In diesem Submenü können Sie den Status des Hardwaremonitorings ablesen. Cell Menu In diesem Menü können Sie Einstellungen an Frequenz und Spannung, sowie Üertaktungen der CPU und des AGP vornehmen. Load Fail-Safe Defaults Dies ist eine Voreinstellung für ein langsammes aber extrem stabiles und kompatibles System. Load Optimized Defaults Dies ist eine Voreinstellung für eine optimale Systemperformance bei hoher Stabilität und Kompatibilität.
Page 32
Cell Menu Cool’n’Quiet Support Diese Einstellung schaltet die Cool’n’Quiet Funktion ein und aus. Cool’n’Quiet ist eine spezielle Funktion der AMD Athlon64 Prozessoren. Cool’n’Quiet sorgt dafür, dass wenn der Prozessor nicht ausgelastet ist, dass er heruntergetaktet wird. Durch das Heruntertakten braucht der Prozessor weniger Strom und bleibt kühler.
Page 33
Dynamic Overclocking Dynamic Overclocking Technology (DOT) ist eine automatische Übertaktungsfunktion, welche in MSI CoreCell Technologie integriert ist. DOT beobachtet die Auslastung der CPU. Wenn DOT feststellt, dass die CPU durch Programme stark ausgelastet ist, erhöht es die Taktfrequenz noch ein wenig, um die Prozessorleistung weiter anzuheben, damit die Programme schneller ausgeführt werden.
Page 34
Nicht empfohlen, System kann instabil sein. Das Ändern der CPU/DDR/AGP/North Bridge/South Bridge Spannungen kann die Systemstabiliät negativ beeinfluissen. Daher empfehlen wir, hier keine Änderungen durchzuführen, die über einen längeren Zeitraum wirksam sein sollen. Weitere Informationen zu BIOS-Einstellungen finden Sie auf der MSI-Webseite http://www.msi.com.tw...
Introduction Félicitation vous venez d’acheter la carte mère ATX MS-7032 (K8T Neo-V/K8M Neo-V) v1.X. La K8T Neo-V/K8M Neo-V est basée sur les chipsets VIA South Bridge et procure 8 ports USB 2.0 offrant des taux de transfert très rapide, et le chip RealTek ALC655 procure la fonction audio 6 canaux en sortie.
Page 36
Spécificités l Supporte les processeurs 64-bit AMD l Supporte les CPU jusqu’à 2800+, 3000+, 3100+, 3200+, 3400+, 3700+, ou supérieur (Veuillez visiter notre site pour connaître les dernières mises à jour http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Chipset ® l Chipset VIA K8T800 / K8M800 Connexion HyperTransport Transfert envoi/réception 8 ou 16 bit contrôle/adresse/données...
Page 37
1 série de broches pour le D-Bracket2 1 RJ-45 LAN Jack 8 ports USB (Façade x 4 / Arrière x 4) 1 port VGA (pour K8M Neo-V uniquement) Audio l Codec RealTek ALC655 pour 6 canaux audio (logiciel) Compatible avec les spec. AC97 v2.3 Répond aux exigences audio PC2001...
Mouse Keyboard COM A (For K8M Neo-V only) Installation Matériel Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, la mémoire ainsi que les cartes d’extension ou encore le réglage des cavaliers présents sur la carte. Vous aurez aussi des instructions relatives à la connexion des périphériques tels que la souris, le clavier etc.
S’assurer que le ventilateur est bien fix é et qu’il ne risqué pas de bouger. Relier le câble d’alimentation au connecteur de la carte mère. MSI Vous Rappelle... Surchauffe La surchauffe endommagera le CPU ainsi que le système, c’est pourquoi il faut un ventilateur adéquat...
Page 40
Single Single Double Double Single Double Double MSI Reminds You... La vitesse maximale de la mémoire diminue lorsque les DIMM1 et DIMM2 sont pourvus de modules de mémoire de double densité. Total Mémoire 64MB~2GB Max Speed DDR 400 DDR 400...
Page 41
Veuillez vous reporter : http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php pour les modules DDR compatibles. Installer des Modules DDR 1. La barrette de DDR possède une seule encoche au centre. Vous ne pouvez ainsi réaliser de mauvais montage Insérer le module DIMM verticalement dans le slot mémoire. Puis appuyer jusqu’à ce que la marque dorée disparaisse dans le slot mémoire.
Page 42
Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à l’aide du cavalier situé à l’arrière. L’IDE2 peut aussi recevoir un matériel en Maître et en Esclave. MSI Vous Rappelle... Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier.
Page 43
480Mbps, ce qui est 40 fois plus rapide que l’ USB 1.1. Idéal pour connecter des périphériques gourmand en bande passante (appareil photo numérique, caméra numérique etc). MSI Vous Rappelle... A noter que les broches VCC et GND doivent être connectées correctement pour ne pas causer de dégâts.
Page 44
Le slot orange PCI (PCI5) also appelé slot de communication vous permet la connexion d’une carte réseau MSI par exemple. PCI Interrupt Request Routing IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. Les PCI IRQ sont connectés généralement au...
Page 45
PCI bus INT A# ~ INT D# pins comme ceci: PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 PCI Slot 4 PCI Slot 5 BIOS Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous apparaît, appuyer sur <DEL>...
Page 46
Advanced Chipset Features Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre du chipset, permettant ainsi d’optimiser les performances de votre système. Power Management Features Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management. PNP/PCI Configurations Apparaît si votre système supporte PNP/PCI.
Page 47
Le DOT (Dynamic Overclocking Technology) est une fonction d’overclocking automatique inclus dans le nouveau CoreCell de MSI. Il est capable de déterminer automatiquement en fonction des besoins, la bonne fréquence du CPU. Habituellement le Dynamic Overclocking Technology se met en place lors de l’utilisation de jeux 3D notamment car le CPU est sollicité...
Page 48
Ce paramètre est utilisé pour ajuster le Vcore (DRAM core voltage), rendant ainsi l’overclocking possible. MSI Vous Rappelle... Ce paramètre montre avec différentes couleurs le CPU Voltage, DDR Voltage, AGP Voltage, et North Bridge /South Bridge Voltage permettant ainsi de vérifier si les paramètres sont en phase avec votre système.
Page 49
Introduction レイアウト この度は K8T Neo-V / K8M Neo-V (MS-7032 v1.X) ATX マザーボードをお買い上げ頂き、 誠にありがとうございます。本製品は VIA ットを搭載した AMD® Athlon64 プロセッサに対応したハイパフォーマンスマザーボードで す。高速通信が可能な USB2.0 ポートを8チャンネル装備している他、Realtek ALC655 に よる 6 チャンネルサウンド出力にも対応できます。(※搭載されている機能はモデルによ り異なります。) Top : mouse Bottom: keyboard Top : Parallel Port Bottom: COM A VGA Port (For K8M Neo-V only)
Page 60
BIOS Setup コンピュータを起動するとシステムは POST(Power On Self Test)過程に入ります。 下記のメッセージが画面に表示されている間に<DEL>キーを押すと設定画面に入ることが できます。 DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo <DEL>を押す前にこのメッセージが消えてしまった場合、電源をいったん切ってからふた たび投入するか、 <RESET>を押すかして、 システムを再起動してください。 <Ctrl>、 <Alt>、 <Delete>を同時に押しても再起動できます。 メインメニュー Standard CMOS Features システムの基本的な設定をします。例えば、時間、日付など。 Advanced BIOS Features システムの特別機能の設定を行います。 Advanced Chipset Features チップセットに関する設定をしてシステムの性能を最適化します。 Power Management Features 電源管理に関する設定を行います。...
Page 61
PC Health Status システムの温度、ファン回転速度などが表示されます。 Frequency/Voltage Control 周波数、電圧などの設定をします。 Load Optimal Defaults 安定したシステム性能を与える工場出荷デフォルト値を BIOS にロードします。 Load High Performance Defaults 最高のシステム性能をもたらす BIOS 値をロードします。ただし、システムの安定性が損 なわれることがあります。...
后置面板 后置面板提供了以下接口: Parallel Mouse Keyboard COM A (For K8M Neo-V only) 硬件安装 这一章主要告诉您如何安装 CPU、内存、扩展卡,也会告诉您怎样设置主板上的跳线,并提供连接外围 设备的指导,如鼠标,键盘等。安装时,请谨慎拿各零部件并且按照安装说明的步骤进行。 中央处理器:CPU ® 本主板支持 AMD Athlon64 处理器。主板使用的是 Socket-754 的 CPU 插槽,可使 CPU 安装过程简化。 当您在安装 CPU 时, 请务必确认您使用的 CPU 带有防过热的散热片和降温风扇。 如果您的 CPU 没有散 热片和降温风扇,请与销售商联系,购买或索取以上设备,并在开机之前妥善安装。 (要了解关于 CPU 的最新信息,请访问...
Page 77
Dynamic Overclocking(动态超频) Dynamic Overclocking Technology (动态超频技术) 具有自动超频功能,包含在 MSI 技术中。是用来侦测 CPU 在处理应用程序时的负荷状态,以及自动调整 CPU 的最佳频率。当主板检测 到 CPU 正在运行程序,它会自动为 CPU 提速,可更流畅更快速的运行程序。在 CPU 暂时处于挂起或在 低负荷状态下,它就会恢复默认设置。通常,动态超频技术(Dynamic Overclocking Technology)只有 在用户的 PC 需要运行大数据量的程序,例如 3D 游戏或是视频处理时,才会发挥作用,此时 CPU 频率 的提高会增强整个系统的性能。 设定值有: 关闭动态超频 [Disabled] 第一级别的超频 [Private] 第二级别的超频 [Sergeant] 第三级别的超频,也是“Load High Performance Defaults”的缺省值...
Page 78
AGP Voltage (V)(AGP 电压,V) 您可在此项中调整 AGP 电压,当 AGP 显卡超频时,会提升它的性能,但会影响系统稳定性。 DRAM Voltage (V)(DRAM 电压,V) 此项设置用于调整 DRAM 核心电压(Vcore ) ,使超频顺利进行。 微星提醒您... 在 AGP Voltage 和 DRAM Voltage 中各项设置的不同颜色,帮助您区分系统设置是否恰当。 白色:安全设置。 黄色:高性能设置。 红色:不推荐的设置,可能导致系统不稳定。 改变 CPU/DDR/AGP/North Bridge/South Bridge Voltage 的值会导致系统的不稳定,所以我们建议您不 要改变默认值作为长期使用。 要查看 BIOS 的简介和设置,请访问微星 MSI 网站 http://www.msi.com.tw...
Page 85
硬碟連接器:IDE1 & IDE2 本主機板具有一個 32 位元增強型 PCI IDE 及 Ultra UMA 66/100/133 控制器,可提供 PIO 模式 0~4、主 控匯流排以及 Ultra DMA33/ 66/100/133 等功能。你可透 過 IDE 連接線連接四部硬碟、CD-ROM、120MB 軟式磁 碟及其他裝置。第一部硬碟必須連接到 IDE1。IDE1 可以連接一部主要裝置及一部隸屬裝置。您必須根 據跳線設定將第二部裝置設定為隸屬裝置。IDE2 也可連接一部主要裝置及一部隸屬裝置。 MSI 提醒您… 假如您在同一條連接器上安裝兩組硬碟,您必須設定硬碟的跨接器(Jumper),將第二組硬碟指定到隸屬 模式。關於硬碟的設定方式,請參考硬碟廠商所提供之說明。 Volt N ot ch PS_ON -12V...
Page 86
率,每個 Serial ATA 介面可連接一組硬碟機且均完全相容於 Serial ATA 1.0 的規 範。 冷卻風扇連接器:CFAN1/SFAN1/PWFAN1 CFAN1(處理器冷卻風扇),此連接器以+12V 的電壓供應電力給系統的冷卻風扇。 它支援 3-pin 接頭的連接器。當您將電線連接到連接器時,請務必記得紅色線是 正極,一定要連接到+12V,而黑色線是接地線,必須要連接到 GND。假如主機板上內建有系統硬體監 控器晶片組,你必須使用具有速度感應器的特殊設計冷卻風扇才能夠使用 CPU 冷卻風扇控制功能。 MSI 提醒您... * 請詢問供應商選擇合適的 CPU 風扇。 * CPUFAN1 支援風扇控制器,您可安裝 Core Center 工具 程式,這個程式會根據 CPU 的實際溫度來控 制 CPU 冷卻風扇的速度去 CD 輸入連接器:J4 此連接器是供光碟機的音訊連接器使用。 D-Bracket 2 連接器:JLED1(選購) 您的主機板附有...