Piusi K33 ATEX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Piusi Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. K33 Atex
  6. Manual

Piusi K33 ATEX Manual

Hide thumbs Also See for K33 ATEX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
K33 ATEX
M0268ITEN _ 00

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K33 ATEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Piusi K33 ATEX

Summary of Contents for Piusi K33 ATEX

  • Page 1 K33 ATEX M0268ITEN _ 00...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE A INDICE B CONFORMITA’ B1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (94/9/CE, All. VII) B2 DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DELLE QUASI MACCHINE C DESCRIZIONE DELLA MACCHINA DEFINIZIONE AREE CLASSIFICATE DESTINAZIONE D’USO MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO D AVVERTENZE GENERALI E NORME DI PRONTO SOCCORSO F NORME GENERALI DI SICUREZZA G DATI TECNICI H CONDIZIONI OPERATIVE H1 CONDIZIONI AMBIENTALI...

  • Page 4: Bconformita

    ____________________ Legale Rappresentante DESCRIZIONE DELLA MACCHINA I contalitri K33 ATEX sono di tipo meccanico a disco oscillante, studiati per consentire una precisa misurazione di gasolio o di al- tri liquidi compatibili con i materiali costruttivi. Il disco oscillante della camera di misura (vedi schema 1, insieme “15”), mosso dal uido, aziona il treno d’ingranaggi alloggiato nel coperchio del...

  • Page 5: C1 Definizione Aree Classificate

    DEFINIZIONE AREE CLASSIFICATE PREMESSA De nizioni di zone così come riportate nella direttiva 99/92/CE ZONA 0 Luogo in cui un’atmosfera esplosiva costituita da una miscela di aria e sostanze in ammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia è pre- sente continuamente, o per lunghi periodi, o frequentemente.

  • Page 6: C2 Destinazione D'uso

    DESTINAZIONE D’USO APPARECCHIO PER LA MISURAZIONE DI CARBURANTI IDONEA CONSENTITO PER LAVORARE IN ZONE CLASSIFICATE “1” E “2”, SECONDO LA 99/92/CE DIRETTIVA LA DETERMINAZIONE DELLE AREE (ZONE) E’ A CARICO DELL’UTILIZZATORE USO NON Non è consentito utilizzare l’apparecchiatura con uidi diversi da CONSENTITO quelli elencati al paragrafo “H2 - Fluidi ammessi”...

  • Page 7: Davvertenze Generali

    Tutti i diritti di riproduzione di questo manuale sono riservati alla Piusi S.p.A.. Il testo non può essere usato in altri stampati Diritti di ripro- senza autorizzazione scritta della Piusi S.p.A..

  • Page 8: F Norme Generali Di Sicurezza

    NORME GENERALI DI SICUREZZA RESPONSABI- E’ INDISPENSABILE CONOSCERE E COMPRENDERE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE. LITA’ E’ INDISPENSABILE CONOSCERE E RISPETTARE LE NORME DELL’UTENTE SPECIFICHE DI SICUREZZA PER I LIQUIDI INFIAMMABILI. PER UTILIZZARE L’APPARECCHIO, E’ INDISPENSABILE CHE OPERATORI, INSTALLATORI E MANUTENTORI ABBIANO UNA SPECIFICA ISTRUZIONE, ADEGUATA A LAVORARE IN ZONA CLASSIFICATA “1”...

  • Page 9: Hcondizioni Operative

    - AVGAS 100/100LL - JET A / A1 - ASPEN 2 / 4 INSTALLAZIONE I contalitri K33 ATEX possono essere installati in qualsiasi PREMESSA posizione sia su tubazioni rigide che essibili, nonchè direttamente su pompe o serbatoi. Il contalitri ha una direzione di usso pre ssata, indicata da una freccia, e viene fornito nella con gurazione standard (A).

  • Page 10: Lcalibrazione

    TRICA CON IL RESTO DELL’IMPIANTO E CHE L’IMPIANTO SIA SEMPRE MESSO A TERRA CALIBRAZIONE I contalitri K33 ATEX sono pre-calibrati in fabbrica per utilizzo PREMESSA con gasolio. Poichè le speci che condizioni di funzionamento (quali la reale portata, la natura e la temperatura del uido misurato) possono in uenzare la precisione del contalitri, completato l’installazione.

  • Page 11: Muso Giornaliero

    Assicurarsi che durante l’uso la pressione di esercizio non superi il valore indicato alla sezione “Dati tecnici”. USO PER Il contalitri K33 ATEX può essere utilizzato anche in impianti sprovvisti di pompe nei quali il usso è generato dal dislivello GRAVITA’...

  • Page 12: Nmanutenzione

    MANUTENZIONE PREMESSA Il contalitri K33 ATEX non richiede alcuna operazione di manutenzione ordinaria se correttamente installato e utilizzato. Un inadeguato ltraggio a monte del contalitri può causare intasamenti o usura della camera di misura con conseguenze sulla precisione del contalitri. Qualora venga evidenziato tale problema (vedi sezione”Problemi, cause e soluzioni”)

  • Page 13: Odissassemblaggio E Riassemblaggio

    DISSASSEMBLAGGIO E RIASSEMBLAGGIO Il contalitri K33 ATEX può essere facilmente disassemblato nei PREMESSA suoi componenti principali senza richiedere lo smontaggio del corpo dalle tubazioni. GRUPPO CONTA- Estrarre la manopola di Reset impugnandola saldamente e tirando con forza assialmente; TORE Allentare le 4 viti (vedi schema 1,posiz. “7”) di ssaggio del coperchio contatore;...

  • Page 14: Pproblemi E Soluzioni

    PROBLEMI E SOLUZIONI Per qualunque problema, è buona norma rivolgersi al centro di assistenza autorizzato più vi- cino alla sua zona. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA AZIONE CORRETTIVA Perdita dalla tenuta Smontare (vedi sez. “Gruppo ingranaggi”) e dell’albero sostituire l’ O-Ring di tenuta e la bussola. Precisione Ripetere la calibrazione seguendo le insoddisfacente...

  • Page 15: Qdemolizione E Smaltimento

    DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO Premessa In caso di demolizione del sistema, le parti di cui è composto devono es- sere a date a ditte specializzate nello smaltimento e riciclaggio dei ri uti industriali e, in particolare: Smaltimento L’imballaggio è costituito da cartone biodegradabile che può essere con- dell’imballaggio segnato alle aziende per il normale recupero della cellulosa.

  • Page 16: Rviste Esplose - Misure Di Ingombro

    VISTE ESPLOSE - MISURE DI INGOMBRO M0268 IT...

  • Page 17: Atable Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS CONFORMITY MACHINE DESCRIPTION 20 DEFINITION OF CLASSIFIED ZONES INTENDED USE HANDLING AND TRANSPORT GENERAL WARNINGS FIRST AID RULES GENERAL SAFETY RULES TECHNICAL DATA OPERATING CONDITIONS ENVIRONMENTAL CONDITIONS FLUIDS PERMITTED INSTALLATION CALIBRATION EVERY DAY USE MAINTENANCE DISASSEMBLING REASSEMBLING PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS...

  • Page 18: Bconformity

    Place: Suzzara (Mn) Date: 22/02/2012 Legal Representative MACHINE DESCRIPTION K33 atex is mechanical owmeter with nutating disk, designed toallow a precise measurement of Diesel oil or other uids compatible with the manufacturing material. The nutating disk of the metering chamber (seediagram 1, drawing “15”), which is setin motion by the uid itself,...

  • Page 19: C1 Definition Of Classified Zones

    C1 DEFINITION OF CLASSIFIED ZONES FOREWORD De nition of zones as shown in directive 99/92/CE ZONE 0 Place where an explosive atmosphere made up of a mix of air and in ammable substances in the form of gas, vapour or mist is con- tinuously present, either for long periods or frequently.

  • Page 20: C2 Intended Use

    C2 INTENDED USE INTENDED APPLIANCE FOR THE MEASUREMENT OF FUEL SUITABLE FOR OPERATING IN ZONES CLASSIFIED“1”AND “2”, AC- CORDING TO DIRECTIVE 99/92/CE THE DETERMINATION OF THE AREAS (ZONES) IS TO BE CARRIED OUT BY THE USER FORBIDDEN Using the appliance for uids other than those listed at paragraph “H2 –...

  • Page 21: Dgeneral Warnings

    It should remain available to end users and specialist instal- vation lation and maintenance technicians for consultation at any time. All reproduction rights are reserved by Piusi S.p.A. The text cannot be reprinted without the written permission of Piusi Reproduction S.p.A.

  • Page 22: Fgeneral Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES USER'S IT IS ESSENTIAL TO GET TO KNOW AND UNDERSTAND RESPONSIBILITY THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL. IT IS ESSENTIAL TO GET TO KNOW AND OBSERVE THE SAFETY SPECIFICATIONS FOR FLAMMABLE LIQUIDS. BEFORE USING THE METER IT’S IMPORTANT TO TRAIN OPERATORS, INSTALLERS AND MAINTENANCE STAFF TO LET THEM WORK IN A PARTICULAR AREA NO.

  • Page 23: Gtechnical Data

    TECHNICAL DATA Technical data Mod. K33 ATEX Meter Mechanism Nutating disk Flow rate (range) 20 ÷ 120 litres/min Operating pressure (max) 3,5 bar Burst pressure (min) 28 bar Storage temperature (range) -20 +80 °C Storage humidity (max) 95 % RU...

  • Page 24: Iinstallation

    INSTALLATION FOREWORD The meters K33 ATEX can be installedin any position, on rigid pipelines or exible hoses, directly on pumps or- tanks. The meter ow direction is xed and indicated by an arrow. The meteris supplied in the standard con gu- ration (A).

  • Page 25: Lcalibration

    CALIBRATION FOREWORD K33 ATEX are pre-calibrated in factory to be used with Diesel oil. As speci c operating conditions (suchas real ow rate, nature andtemperature of the measured uid) carried out afterthe installation has been completed. A new calibration is necessary eachtime the meter is disas-...

  • Page 26: Mevery Day Use

    “Technical data”. USE BY GRAVITY K33 ATEX can also be used in fuel units which are not equipped with pump sand where the ow is generated nozzle outlet. As a reference, a system composed ofa the bottom of the tank,a 3-m long 1’’...

  • Page 27: Nmaintenance

    MAINTENANCE FOREWORD No ordinary maintenance is required provided that the meter K33 ATEX is properly installed and used. An incorrect ltering on the meter inlet may block or wear out the measuring chamber, section”Problem, Causes and Solutions”) disassemble the measur- ing chamber, as shown in section“Disassembling/Reassembling”.

  • Page 28: Odisassembling Reassembling

    DISASSEMBLING REASSEMBLING FOREWORD K33 ATEX METER can be easily disassembled into its main parts without removing thebody from the pipes. METER UNIT To disassemble the meter unit operate as follows: Remove the reset knob by rmly pulling it axially Loosen the 4 retaining screws (see diagram 1, pos. “7”) Loosen the 2 screws (pos.

  • Page 29: Pproblems, Causes And Solutions

    PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS For any problems contact the authorised dealer nearest to you. Problem Possible cause Corrective action Leak from the- Remove (see section “Gear unit”) an- shaft gasket dreplace the O ring and the bush Insu cient ac- Repeat calibration following the in- curacy structions in section “Measuring cham-...

  • Page 30: Rexploded Views

    EXPLODED VIEWS M0217 EN...
  • Page 32 Piusi S.p.A 46029 Suzzara (Mantova) Italy www.piusi.com The Company reserves the right to modify the information contained in this user manual without any prior notice M02268 ITEN _ 00...

Table of Contents