Page 1
Refrigerator-Freezer type I Холодильник-Морозильник типа I Холодильник-Морозильник типу I Instruction of use Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації RCSA350K21W...
Page 3
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /3 Before operating /3 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /4 Defrosting /4 Replacing the interior light bulb /5...
Page 5
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо...
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
Instruction for use Important! Electrical requirements • Care must be taken while cleaning/carrying the Before inserting the plug into the wall socket appliance not to touch the bottom of the make sure that the voltage and the frequency condenser metal wires at the back of the shown in the rating plate inside the appliance appliance, as this could cause injury to fingers corresponds to your electricity supply.
Instruction for use Getting to know your appliance 10. Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should (Item 1) not be consumed too cold. 11. Some fruit and vegetables suffer damage if 1 - Thermostat and lamp housing kept at temperatures near 0°C.
Instruction for use 6. Slight undulation of the top of the cabinet is Making ice cubes quite normal due to the manufacturing process Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and used; it is not a defect. place it in the freezer.
Instruction for use Sponge out the defrost water collected in the 11. Removal of dairy cover and door tray : • To remove the dairy cover, first lift the cover bottom of the freezer compartment. After defrosting, dry the interior thoroughly (Item 8 & up by about an inch and pull it off from the side 9).
Instruction for use Don’t- Exceed the maximum freezing loads Do- Check contents of the freezer every so often. when freezing fresh food. Don’t- Give children ice-cream and water ices Do- Keep food for as short a time as possible and adhere to "Best Before" and "Use by" direct from the freezer.
Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting and the vibrations which might If the appliance does not operate when switched appear during the operation of the on, check; appliance • That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on.
Ремонт холодильника должен осуществлять только квалифицированный специалист из Авторизованного Сервисного Центра BEKO. При повреждении электрического провода, его необхо-димо заменить, во избежание поражения током. Для замена провода вызовите специалиста из Авторизованного Сервисного Центра BEKO. Оригинальные запасные части будут предоставляться в течение 10 лет...
Инструкция по эксплуатации Инструкция по транспортировке Требования к электропитанию 1. Холодильник должен транспортироваться Перед тем, как вставить штепсель в только в вертикальном положении. Заводская электрическую розетку убедитесь, что упаковка при транспортировке не должна напряжение и частота тока, указанные на быть повреждена. заводской...
Инструкция по эксплуатации Рекомендуемый способ Если Вы вынуждены устанавливать холодильник рядом с источником тепла или размещения продуктов в морозильником, обеспечьте следующее холодильнике минимальное расстояние: от кухонных плит 30 мм Рекомендации по оптимальному хранению и от радиаторов отопления 300 мм соблюдению санитарных норм: 3.
Инструкция по эксплуатации 4. Штепсель должен быть вставлен в розетку 12. Никогда не храните в холодильнике и электричество включено. Когда продукты, содержащие легко открывается дверца холодильного воспламеняющийся газ (например, сливки с отделения, должна загораться лампочка распылителем, консервы в аэрозольной внутреннего освещения. упаковке...
Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки. продуктов Убедитесь, что конечная часть дренажной Не замораживайте продукты сразу в слишком трубки помещена в лоток для сбора воды на большом количестве за один раз. Продукты компрессоре, во избежание попадания воды лучше...
Инструкция по эксплуатации • Для того, чтобы снять лоток, Чистка холодильника и уход за ним расположенный на двери, удалите все, что 1. Мы советуем Вам выключать на нем лежит, и затем просто поднимите его холодильник выключателем и вытаскивать и снимите с основания. штепсель...
Инструкция по эксплуатации Не следует - оставлять дверь холодильника Следует - тщательно упаковывать хлеб, открытой в течение длительного времени, чтобы сохранить его свежим. поскольку это приведет к дополнительным Следует - охлаждать белые вина, пиво и расходам по его эксплуатации. минеральную воду перед употреблением. Не...
после того, как Вы выполнили описанные возникать во время работы выше проверочные действия, обратитесь за прибора помощью к специалисту Авторизованного Сервисного Центра BEKO. 1. В процессе работы холодильника уровень шума может повышаться. - Для поддержания температуры в отделениях на заданном уровне...
Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника BEKO що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у горизонтальному...
Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання 2. Якщо холодильник під час транспортування був розміщений Перед тим, як вставити штепсель до горизонтально, ним не слід користуватися електричної розетки, впевніться, що напруга і принаймні 4 години, щоб всі його системи частота струму, вказані на заводській марці прийшли...
Інструкція з експлуатації від кухонних плит 30 мм 2. Морозильна камера має заморожуючу від радіаторів опалення 300 мм здатність в три зірочки і призначена для 3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника зберігання заморожених продуктів. було достатньо вільного місця і повітря Рекомендації зі зберігання заморожених вільно...
Інструкція з експлуатації Регулювання температури. 7. Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час Температура всередині холодильника спостерігати за температурою, щоб регулюється ручкою термостату, що може пересвідчитись, що холодильник підтримує бути встановлена в будь-яке положення потрібну температуру зберігання (див. між...
Інструкція з експлуатації Заморожування льоду Для того, щоб прискорити розморожування, можна поставити до морозильної камери Заповніть лоток для льоду водою на 3/4 і ємність з теплою водою. помістіть його у морозильне відділення. Не користуйтесь гострими або ріжучими Діставайте кубики льоду ручкою ложки або предметами, на...
Інструкція з експлуатації 5. Слідкуйте за тим, щоб вода не Що слід і чого не можна робити потрапляла до коробки термостату. Слід - регулярно чистити і розморожувати 6. Якщо ви не збираєтесь користуватися холодильник (див. розділ «Розморожування») холодильником тривалий час, вимкніть Слід...
Інструкція з експлуатації Не слід - зберігати у холодильнику банани. Енергоспоживання Не слід - зберігати в холодильнику диню. Її Щоб у максимальній мірі використовувати можна охолодити впродовж короткого часу, простір морозильної камери для зберігання якщо вона загорнута так, щоб її запахом не пропахли...
Інструкція з експлуатації Вібрація й шум, які можуть • що штепсель вставлений до електричної розетки правильно і що електричний струм не виникати під час роботи приладу вимкнений. (Для перевірки наявності струму 1. У процесі роботи холодильника рівень ввімкніть до цієї розетки інший прилад); шуму...