Robot Coupe Blixer 2 Safety And Operating Instructions page 2

Blixer 2 / 3 / 4 / 4 V.V.
®
Consignas de seguridad y empleo / Instruções de segurança e de utilização
Istruzioni di sicurezza e d'utilizzo / Техника безопасности и руководство по эксплуатации
Panel de mandos / Painel de controlo /
Quadro comandi / Панель управления
Botón Parada Botón Marcha
Botão Desligar Botão Ligar
Pulsante arresto Pulsante accensione
Кнопка « Стоп » Кнопка « Пуск »
Blixer 4 Selector de velocidad
Blixer 4 Seletor de velocidade
Blixer 4 – Selettore di velocità
Blixer 4 Переключатель скорости
Puesta en marcha y utilización / ligação e utilização /
Accensione e utilizzo / Включение и использование
1
4
limpieza y mantenimiento / limpeza e manutenção /
Pulizia e manutenzione / Чистка и уход
Botón Pulse
Botão Pulse
Pulsante impulsi
Кнопка « Пульс »
Blixer 4 V.V. Variador de velocidades
Blixer 4 V.V. Variador de velocidade
Blixer 4 V.V. – Variatore di velocità
Blixer 4 V.V. Регулятор скорости
Cuba / Cuba / Vasca / Чаша
2 3
BlIxeR 3 / 4
Cuchilla / Lâmina / Coltello / Нож
5
Anillo de hermeticidad / Anel de vedação / Anello di tenuta
Уплотнительное кольцо
Fijación mural.
Para afixar na parede.
Da fissare a parete.
Повесить на стену.
2
1
1
2
2
1
4 5
1 2
6
MESES / MESES
MESI / меСяцев
www.robot-coupe.com
Seguridad / Segurança / Sicurezza /
Безопасность
3
6
Nunca tratar de suprimir
los sistemas de bloqueo y
de seguridad.
Nunca tentar suprimir os
sistemas de bloqueio e de
segurança.
Non cercare in alcun caso di
eliminare i sistemi di blocco e
di sicurezza.
Никогда не отключать
системы блокировки и
защиты.