Columbus McKinnon Yale Mtrac Mini Translated Operating Instructions

Endless winch

Advertisement

Quick Links

17
EN - Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions)
Endless winch
YaleMtrac Mini
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30
42329 Wuppertal
Germany
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Yale Mtrac Mini and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Columbus McKinnon Yale Mtrac Mini

  • Page 1 EN - Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions) Endless winch YaleMtrac Mini Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal Germany © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 2: Table Of Contents

    Incorrect operation ....................................20 Assembly ......................................22 Electrical Connection ................................... 22 Inspection before initial operation ..............................26 Operation ......................................27 Inspection, Service & Repair ................................29 Transport, Storage, Decommissioning and Disposal ........................30 © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 3: Introduction

    If the load capacity of the Yale continuous winch is not sufficient for direct hoisting, it can be increased in accordance with the pulley block principle. Any different or exceeding use is considered incorrect. Columbus McKinnon Industrial Products GmbH will not accept any liability for damage resulting from such use. The risk is borne by the user resp. operating company alone.
  • Page 4: Incorrect Operation

    The hoist must not be used for pulling loads at an angle. Removing or covering labels (e.g. adhesive stickers), warning information signs or the rating plate is prohibited. Removed or illegible labels and instructions must be immediately replaced. © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 5 Any modification of the lifting device is prohibited. A unit modified without consulting the manufacturer must not be used. Turning of loads under normal operating conditions is not allowed. If loads must be turned in normal operation, an anti-twist swivel must be used or the manufacturer must be consulted. © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 6: Assembly

    Before connecting the chain hoist ensure that the electrical data on the nameplate match the local supply specifications. Three-phase alternating current: 400V (3P+N+PE), 50 Hz with 16A two-pin earthed plug or 460 V (3P+N+PE), 60 Hz with 16 A CEE connector © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 7 - Install second spring-kit in reverse order: Switch plate, spring and mounting sleeve with two cylinder pins. The mounting sleeve is fixed approximately 3 cm above the top of the cable (hand tighten cylinder pins). © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 8 Secure wedge end clamp (11) with pin (12) and split pin (13) on the suspension bar (3). The threaded pins of the shock- absorbing spring-kit (6) are not tightened or installed here. The shock-absorbing spring-kit (7) is installed as normal on the other end of the support rope with the threaded pins. © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 9 A spacer or a short rope end with the same diameter and a rope cable clamp with U-shaped clamp according to EN 13411-5 are required to ensure that the rope is secured sufficiently. If necessary, the dead rope end can be bound tightly with soft binding wire to the load-bearing section. © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 10: Inspection Before Initial Operation

    If the hoist is used as a crane, it has to be inspected and approved by a crane expert before initial operation. This inspection has to be registered in the crane inspection book. The inspection by the crane expert has to be instigated by the operating company. © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 11: Operation

    Application or fastening of the winch ATTENTION: The optional mounted railing must only be used for support or as protection. The railing should not be put under load! © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 12 Press the UP button for upward movement and the DOWN button for downward movement. To stop, just release the concerned button. Pendulum mode The design of the Mtrac rope winch enables pendulum mode. Loads can be alternately raised and lowered. The maximum load capacity must not be exceeded (see load capacity plate). © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 13: Inspection, Service & Repair

    The Yale continuous winches are specially designed for this wire rope. For this reason only ropes that have been explicitly approved by the manufacturer for these units shall be used. A worn wire rope must be replaced only by a wire rope of the same type, dimensions and quality. © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 14: Transport, Storage, Decommissioning And Disposal

    After taking the unit out of service, recycle or dispose of the parts of the unit in accordance with the legal regulations. Further information and operating instructions for download can be found at www.cmco.eu! © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 15 © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Page 16 © 2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...

Table of Contents