Page 3
BRUGSANVISNING RONDA 300/500 Industristøvsuger ® Suger vådt og tørt med nemt poseskift Suger tørt materiale Suger væsker Suger slam Syntetiske opsamlingsposer til hhv. vådt og tørt Sortering af partikler/væsker Stort filterareal Vaskbart Mix-filter ...
Page 4
BRUGSANVISNING Sikkerhedsforskrifter ® RONDA 300/500 er ikke godkendt til opsugning af Aftapning af væske ® brandfarlige, eksplosive, giftige eller ekstremt RONDA 300/500 kan leveres i en udgave med sundhedsfarlige støvarter. I øvrigt skal brugeren dobbeltbund og aftapningsslange. I denne model sikre sig, at maskinen passer til opgaven, og at står opsamlingsposen på...
Page 5
BRUGSANVISNING Fejlfinding V. BRØNDUM A/S blev etableret i 1964 og er i dag ® Hvis Deres RONDA 300/500 ikke suger en af Europas førende leverandører af professionelt tilfredsstillende, kan det skyldes flere ting: rengøringsudstyr med et stort program af specialmaskiner. Sugeslangen, rør eller mundstykke kan være Et velorganiseret lager giver leveringssikkerhed for blokeret.
Page 6
USER’S MANUAL ® RONDA 300/500 V. BRØNDUM A/S...
Page 7
USER’S MANUAL RONDA 300/500 Industrial Vacuum Cleaner ® Vacuums wet and dry with simple change of collection bag Vacuums dry material Vacuums liquids Vacuums sludge Synthetic collection bags for dry and wet material respectively Sorts particles / liquids ...
Page 8
USER’S MANUAL remove it from the internal coupling of the container, Safety Precautions ® seal it, and replace. RONDA 300/500 is not approved for suction of flammable, explosive, poisonous or other dust, fluids or gases injurious to health. In general, the Mixed Material wet/dry user must ensure that the appliance is adjusted for For the collection of mixed wet/dry materials, use...
Page 9
USER’S MANUAL Troubleshooting V. BRØNDUM A/S was established in 1964, and ® 300/500 doesn’t suck satisfactorily: If your RONDA with a large programme of special cleaning equipment the company is today one of the leading The suction hose, tube or nozzle may be blocked. suppliers of professional cleaning equipment in ...
Page 10
GEBRAUCHSANLEITUNG RONDA 300/500 Industriestaubsauger ® Nass- und Trockensaugen mit einfachem Beutelwechsel Saugt trockenes Material Saugt Flüssigkeiten Saugt Schlamm Synthetische Auffangbeutel für bzw. nass und trocken Sortierung von Partikeln/Flüssigkeiten Große Filterfläche Waschbarer Mix-Filter Gleichbleibende Saugstärke ...
Page 11
GEBRAUCHSANLEITUNG ® stattdessen einen RONDA H-Klasse Staubsauger. Sicherheitsvorschriften ® ® Beim Saugen von trockenem Material mit RONDA RONDA 300/500 ist für das Aufsaugen von 300/500 muss der standardmontierte Auffangbeutel feuergefährlichen, explosiven, giftigen oder sehr jederzeit montiert sein. Der Beutel dient zur gesundheitsgefährlichen Stäuben nicht zugelassen.
Page 12
GEBRAUCHSANLEITUNG Fehlersuche ® Falls der RONDA 300/500 nicht zufriedenstellend V. BRØNDUM A/S wurde 1964 gegründet, und ist saugt: heute einer der führenden europäischen Lieferanten professioneller Reinigungsgeräte mit einem groβen Der Saugschlauch, das Rohr oder die Düse kann Spezialmaschinenprogramm. blockiert sein. Ein gutes Lagermanagement bietet den Kunden ...