Gustavsberg SKANDIC Assembly Manual

Batteribyte
Change battery
Udskiftning af batteri
Batteribytte
Patterin vaihto
Patarei vahetus
Baterijas mainīšana
Pakeisti bateriją
Vyměnte baterii
3
Vymeňte batériu
GB41638560 01 GB41638561 01
1
Rengöring
Off
Clean
Kiinni
Rengøring
.
Rengjøring
Puhdistus Izslēgts
Išjungta
Puhastamine
.
Tīrīšana
Vypnuto
Švarus
Vypnuté
Čistý
Rengöring
Clean
Rengøring
Rengjøring
Puhdistus
Puhastamine
Tīrīšana
Švarus
Čistý
Sweden
Norway
Villeroy & Boch Gustavsberg AB Villeroy & Boch Norge AS
Box 400 Luhrtoppen 2
134 29 Gustavsberg Postboks 13
Phone +46 8 570 391 00 1471 Lørenskog
Fax +46 8 570 320 36 Tlf. + 47 67 97 82 50
info@gustavsberg.com Faks +47 67 97 16 57
info@gustavsberg.no
Denmark Suomi/Finland
Villeroy & Boch Danmark A/S
Villeroy & Boch Gustavsberg Oy
Vallensbækvej 26-28 Laippatie 14 b
2605 Brøndby 00880 Helsinki
Tlf + 45 36 70 80 55 Puh 09-32 91 88 11
Fax + 45 36 72 08 05 Fax 09-32 91 88 50
info@gustavsberg.dk myynti@gustavsberg.com
Czech Republic / Slovakia Romania
Villeroy & Boch Czech s.r.o SC Mondial SA
Türkova 2319/5b Timisorii str/149-151
149 00 Praha 4 - Chodov 305500 LUGOJ
Czech Republic Romania
Tel: +420 271 001 647 Tel: 0040 256 356155
mondial.sales@villeroy-boch.com
info-cz@villeroy-boch.com
4/4
1 2
2 mm
4 5
Autostart Manuell start
Autostart Manual start
Manuel start
Autostart
Autostart Manuell start
Vakio käynnistys Tunnistusetäisyyden säätäminen
Automaatne käivitus Manuaalne seadistamine
Manuāls sākums
Automātisks sākums
Automatinis paleidimas Rankinis paleidimas
Automatický start Manuální start
Automatický štart Manuálny štart
2 3
On
Auki
.
Ieslēgts
Įjungta
.
Zapnuto
Zapnuté
www.gustavsberg.com
Lithuania
Estonia
Oy Gustavsberg Ab Eesti Filiaal OY Gustavsberg AB Filialas
F. R. Faehlmanni 6 Maironio 25-23,
127287
10125 Tallinn
Vilnius LT-01125 . 2-
Telefon + 372 646 0312 Tel.: +370 5 2460811 .: + 7 495 609 6560
E-mail: info@gustavsberg.ee El.paštas: infolt@gustavsberg.com
: + 7 495 609 6632
info.russia@gustavsberg.com
Latvia
Oy Gustavsberg Ab pārstāvniecība Latvijā Gustavsberg
Krasta iela 68 A 01030 , 191036
LV - 1019 Rīga
. , . 9-
Latvija
17/52 . 401 .: + 7 812 326 7896
Tālrunis: +371 6724 5511 : + 7 812 326 7899
. +38 044 493 98 68
Fakss: +371 6724 5519
+38 044 493 98 67 info.russia@gustavsberg.com
e-pasts: info.latvia@gustavsberg.com
info.ukraine@gustavsberg.com
Ukraine
Villeroy & Boch Gustavsberg
. 17/52a, . 401 ,
. , 01030
: +38044 493 98 68
+38044 493 98 67
info@gustavsberg.kiev.ua
3
Gustavsberg
. 38 \913
Gustavsberg
-
, 5 / 8
1/4
SKANDIC
1000 kPa (10 bar)
1 Max
Maks.
Maksimi
.
Max. 75°C
Maksimum
Maks. 75°C
Maksimālā
Maksimi. 75°C
Maksimumas
. 75°C
Maksimum. 75°C
Maksimālā. 75°C
Maksimumas. 75°C
. 75°C
Ø34 mm
Ø34
G3/8
UPP
Min 1,5 m 13 mm
13
+
-
-
GB43000014 10
2
Off
Kiinni
.
Izslēgts
Išjungta
.
Vypnuto
Vypnuté
A
B
Klick
Klik
Už ksuoti
Cvak
C
On
4
Auki
.
Ieslēgts
Įjungta
.
Zapnuto
Zapnuté