Related Manuals for Midland CT590S
Summary of Contents for Midland CT590S
- Page 1 CT590S ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR BIBANDE VHF/UHF › MANUEL UTILISATEUR CARACTERISTIQUES SPECIALES Annonces Radio FM Affichage Vocales 3 couleurs...
- Page 2 Index Contenu de la boîte Maintenance Caractéristiques principales Contrôle principaux et parties de la radio Écran LCD Boutons et commandes de la radio Logiciel de programmation (en option) Recharge Installation de l’Antenne Installation du clip ceinture Installation du Pack batterie Démontage du pack batterie Commandes principales du clavier Touches numérotées...
- Page 3 Fonctions et opérations Niveau de squelch (SQL) - MENU N°0 Pas de Fréquence (STEP) - MENU N°1 Puissance de sortie (TXP) - MENU N°2 Économie de batterie (SAVE) - MENU N°3 Fonction VOX (VOX) - MENU N°4 Bande passante large/étroite (W/N) - MENU n°5 Rétroéclairage (ABR) - MENU n°...
- Page 4 Rétroéclairage TX (TX-LED) - MENU N°29 Mode alarme (AL-MOD) - MENU n° 30 Bande de fréquence (BAND) - Menu n°31 Double veille (TDR-AB) - Menu n° 32 Élimination de l›effet local (STE) - Menu N°33 Mode d’affichage à la mise sous tension (PONMSG) Menu N°34 20 Bip de réception (ROGER) - Menu n°...
-
Page 5: Contenu De La Boîte
• 1 Chargeur de bureau rapide • 1 Adaptateur mural • 1 Antenne S’il manque un élément, veuillez vérifier auprès de votre revendeur Midland. Maintenance Votre radio bibande est un produit électronique de conception précise et qui doit être manipulée avec soin. -
Page 6: Caractéristiques Principales
• Décalage relais • Squelch réglable sur 9 niveaux • VOICE : indication vocale de la fonction sélectionnée • Verrouillage du clavier • Économie d’énergie • Batterie Li-Ion 1 500 mAh • Prise accessoires Kenwood type jack 2 broches Manuel Utilisateur CT590S... -
Page 7: Écran Lcd
14. Selon le réglage, il s’affichera ici la fréquence utilisée, le nom du canal, le réglage du menu, etc. 15. Indique le VFO utilisé et le réglage courant du menu ou de la fonction choi- sie. Cette icône s’affiche à côté de la bande utilisée ou des paramètres du menu. Manuel Utilisateur CT590S... - Page 8 CALL CALL CALL Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 9 5 secondes, vous entendrez un son d’alar- me et la radio passera en mode alarme (voir paragraphe 30). U. MIC/SP : Prises haut-parleur (ou oreillettes) / micro externe. V. Batterie Li-Ion 1500 mAh Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 10 Logiciel de programmation (en option) Grâce au logiciel de programmation Midland PRG-G10, il est possible d’au- gmenter les performances de votre radio ou de réduire ses fonctionnalités en activant ou désactivant certaines options. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel du logiciel de program- mation.
-
Page 11: Installation De L'antenne
; vous entendrez un clic. Démontage du pack batterie Éteignez la radio avant de libérer la batterie. Tenez la radio face vers le bas. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites glisser la batterie vers vous. Manuel Utilisateur CT590S... - Page 12 Touche EXIT : appuyez sur ce bouton pour quitter les fonctions et les réglages. Touches numérotées Avec ces touches, vous pouvez entrer des informations ou vos choix sur la ra- dio. En mode émission, appuyez sur ces touches numériques pour envoyer un code DTMF. Manuel Utilisateur CT590S...
-
Page 13: Opérations De Base
RX/TX. Si vous appuyez dessus pendant plus de 2 secondes, vous activez le scan des fréquences ou des canaux. En mode radio FM, un appui recherche les stations. En mode CTCSS/DCS, appuyez sur cette touche pour lancer le balayage des codes CTCSS/DCS. Manuel Utilisateur CT590S... -
Page 14: Modes De Fonctionnement
NB 1 : en mode canal, le réglage de ces fonctions n’est pas possible : tonalités CTCSS/DCS, bande passante large/étroite, PTT-ID, verrouillage du canal oc- cupé, modification du nom du canal. NB 2 : La puissance haute/basse ne peut être modifiée qu’en appuyant sur la touche rapide . 10 | Manuel Utilisateur CT590S... - Page 15 T-DCS T-CTCS T-DCS T-CTCS OFFSET MEM-CH OFFSET MEM-CH OFFSET MEM-CH OFFSET MEM-CH RESET 400.875 RESET 400.875 RESE 400. CT590S user’s manual | 11 D023N 67.0HZ 00.000 05.000 00.000 05.000 136.225 136.225 136.2 D023N 67.0HZ OFFSET MEM-CH OFFSET MEM-CH OFFSET MEM-CH...
- Page 16 T-CTCS T-CTCS 67.0HZ 67.0HZ 67.0HZ 136.225 136.225 136.225 136.225 67.0HZ 67.0HZ 136.225 136.225 136.225 136.225 67.0HZ 67.0HZ 12 | CT590S user’s manual OFFSET OFFSET OFFSET OFFSET RESET RESET RESET RESET T-DCS T-DCS T-DCS T-DCS D023N D023N 00.000 05.000 00.000 05.000...
- Page 17 R-CTCS MDF-B SFT-D MDF-B SFT-D MDF-B SFT-D MDF-B SFT-D RP-STE FULL ROGER RP-STE ROGER RP-STE FULL ROGER RP-STE ROGER MSG: MIDLAND CT590S 136.225 136.225 D023N FREQ FREQ 100.700 100.700 400.875 400.875 400.875 400.875 BEEP BEEP BEEP MDF-B MDF-B MDF-B MDF-B...
- Page 18 RPT-RL RPT-RL RPT-RL RPT-RL Important 1 : Le CT590S a une fonction d’affichage à double fréquences. En mode fréquence, vous verrez sur l’affichage la fréquence de fonctionnement ; en mode mémoire, la fréquence et or R-DCS or R-DCS R-CTCSS R-CTCSS...
- Page 19 Grâce à cette fonction, vous pouvez régler le squelch sur 10 niveaux différents : • niveau 0 : squelch ouvert. Avec ce réglage, le CT590S recevra tous les si- gnaux, même les plus faibles, mais également le bruit de fond ou les signaux indésirables.
- Page 20 DCS. Vous pouvez choisir parmi : ARRÊT : ARRÊT R-DCS : D023N-D754N (DCS normal) R-DCS : D023I-D754I (DCS inverse) 16 | Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 21 Vous pouvez modifier ju- squ’à 5 chiffres. Mode de reprise du SCAN (SC-REV) - MENU N°16 Grâce à cette fonction, le CT590S peut SCANNER en mode fréquence ou canal. Vous pouvez choisir parmi trois options : TO - SCAN temporisé...
- Page 22 (ou changez de fréquence). Verrouillage du clavier automatique (Autolk) - Menu n ° 22 Lorsque cette fonction est activée, le clavier est automatiquement verrouillé après 15 sec. ; cela empêche un appui accidentelle sur une ou plusieurs touches. 18 | Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 23 Vous pouvez choisir parmi : OFF (rétro-éclairage éteint) VERT, VIOLET ou BLEU CIEL Rétroéclairage TX (TX-LED) - MENU N°29 Vous pouvez choisir la couleur du rétroéclairage lorsque la radio émet. Cou- leurs disponibles: OFF (rétroéclairage désactivé), VERT, VIOLET ou BLEU CIEL Manuel Utilisateur CT590S | 19...
- Page 24 Vous pouvez choisir parmi les paramètres suivants : OFF : le CT590S peut recevoir sur les deux fréquences (pas simultanément) ; ▲ ou ▼ apparaîtra sur la bande de fréquence d’émission A : la radio peut recevoir sur les deux fréquences (pas simultanément) mais peut émettre sur la fréquence A uniquement.
-
Page 25: Verrouillage Du Clavier
FULL : toutes les parties d’affichage sont affichées sur l’écran. MSG : MIDLAND CT590S s’affiche. Bip de réception (ROGER) - Menu n° 35 En fin d’émission, lorsque le bouton PTT est relâché, la radio émet un bip pour confirmer aux autres utilisateurs que vous avez terminé votre transmission et qu’ils peuvent parler à... - Page 26 Pour basculer entre les modes mémoire et fréquence, appuyez sur VFO/MR. Tonalité d’appel TX 1750Hz Appuyez sur PTT + BAND pour envoyer une tonalité d’appel de 1750Hz. Cet- te fonction est utile pour les communications via des répéteurs. 22 | Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 27 Remarque : pendant que vous écoutez la radio, la fréquence ou le canal du signal de réception A/B passera automatiquement en mode fréquence ou canal pour une émission et une réception normales. Lorsque le signal reçu disparaît, le CT590S repasse automatiquement en mode radio FM. Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 28 3. Appuyez sur * ; CT ou DCS clignotera sur l’affichage et la radio balayera les tonalités CTCSS/DCS. 4. Si une autre radio émet sur une tonalité CTCSS/DCS, votre CT590S émettra un bip, arrêtera le balayage et l’écran affichera la tonalité TX CTCSS/DCS.
-
Page 29: Spécifications Techniques
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ATTENTION. Une alimentation AC/DC avec branchement direct doit être uti- lisée pour déconnecter l’émetteur-récepteur du secteur ; le chargeur de bureau doit être placé à proximité de l’appareil et facilement accessible. Manuel Utilisateur CT590S | 25... - Page 30 être jetés dans les poubelles normales mais emportés dans des déchetteries spécialisées. Là, les différents matériaux seront répartis par caractéristiques de recyclages, apportant ainsi une contribution importan- te à la protection de l’environnement. 26 | Manuel Utilisateur CT590S...
- Page 32 Prodotto o importato da: MIDLAND EUROPE s.r.l. Via R. Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.midlandreurope.com L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Produced or imported by: MIDLAND EUROPE s.r.l. Via R. Sevardi 7 - 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy Imported by: ALAN - NEVADA UK Unit 1 Fitzherbert Spur Farlington Portsmouth Hants.