Do not clean the HTSS with chemicals, use dry soft cloth only. • 4. TECHNICAL DESCRIPTION HT-210 5.1 Home Theater Speaker System (HTSS) is designed for creating a home theater. The multichannel 5.1 amplifier built into the subwoofer enables to connect the HTSS to virtually any audio source.
Page 4
5.1 Active Home Theater Speaker System with Bluetooth Remote control. • Two-band satellites for detailed • playback of high frequencies. Wall mountable satellites. • Wooden body (MDF). • HTSS design Subwoofer control panels a LED display. b IR: IR receiver. c SD/MMC CARD: slot for SD/MMC cards* containing МР3 audio files.
Page 5
HT-210 User Manual Remote control a INPUT: the MSS mode selection (OPT/COX/DVD/AUX/PC/ FM/MP3/Bluetooth). b SET: time setting (in the ST-BY mode). c TUNE+/-: manual band scanning buttons (in the Tuner mode). d CH-/ /СН+/ : previous/next track (in the Player mode) previous/next station* (in the Tuner mode).
5.1 Active Home Theater Speaker System with Bluetooth Installing RC batteries Open the battery compartment on the back of the remote control. • Insert the included AAA batteries. • Close the battery compartment. • Notes. Use the RC at an angle no more than 30° at a distance of no more than 7 meters. Direct the remote control at the LED display on the subwoofer.
Page 7
HT-210 User Manual For more accurate perception, the tweeters should be at the listener’s ear level. • Do not locate the speakers in niches. Such placement can affect the sound badly, especially • in the lows. The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the •...
Page 8
Note. In buildings with weak FM signal use an outdoor FM antenna. Preparations HT-210 speaker system can be connected to virtually any audio source: DVD/CD/MP3 player, PC sound card, etc. (see connection diagram, Fig. 6). Caution! Before making any connections, make sure the MSS is off and unplugged.
Page 9
HT-210 User Manual DVD player 2RCA to 2RCA signal cables OPTICAL INPUT Coaxial cable COAXIAL INPUT Fig. 6. Connection to audio sources Switching on Сonnect the power cord o to the mains outlet. • Switch on the HTSS power supply with the POWER ON/OFF switch on the subwoofer rear •...
Page 10
5.1 Active Home Theater Speaker System with Bluetooth 2.1/5.1 Mode For 5.1 mode emulation from 2.1 mode use the PRO j button on the RC. LED indicator NOR- • MAL/ PROLOGIC will illuminate. Player Mode To enter the Player mode press the volume control knob INPUT h on the subwoofer front •...
Page 11
It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source (tele- • phone, notebook, smartphone, etc.). “HT-210” message will be displayed on the screen which it should be connected to*. The “BLU” indicator lights continuously when connection is successful. If there is no connec- •...
5.1 Active Home Theater Speaker System with Bluetooth 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The HTSS The HTSS isn’t connected Check the connection. does not turn on. to a mains outlet. The power switch is off. Turn on the switch. No sound. Volume level is set at minimum Adjust the volume control knob.
282 × 120 × 105 Rated current consumption, A 0.21 Weight, kg 12.4 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань. • 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустическая система 5.1 (АС) HT-210 предназначена для создания домашнего кинотеатра. Благодаря встроенному в сабвуфер многоканальному 5.1-усилителю мощности АС может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала. Особенности...
Page 16
Активная 5.1 акустическая система с Bluetooth для домашнего кинотеатра Цифровые оптический • и коаксиальный входы. Встроенные часы. • Пульт ДУ. • Двухполосные сателлиты • для детального воспроизведения высоких частот. Возможность настенного • крепления сателлитов. Деревянный корпус (MDF). • Устройство АС Панели управления сабвуфера a LED-дисплей.
Page 17
HT-210 Руководство по эксплуатации m AUX: разъемы для подлючения линейного входа. n DVD: разъемы для подлючения DVD. o ON/OFF: выключатель питания. p AUDIO OUTPUT: разъемы для подключения сателлитов. q Шнур питания. Пульт дистанционного управления a INPUT: выбор режима работы АС (OPT/COX/DVD/AUX/PC/ FM/MP3/Bluetooth).
Активная 5.1 акустическая система с Bluetooth для домашнего кинотеатра Установка батареек в пульт ДУ Откройте отсек для батареек на задней стороне пульта ДУ. • Вставьте батарейки типа ААА (из комплекта). • Закройте отсек для батареек. • Примечания. Используйте ПДУ под углом не более 30° на расстоянии не более 7 метров. Направьте...
Page 19
HT-210 Руководство по эксплуатации Для наиболее точного восприятия желательно, чтобы высокочастотные твиттеры нахо- • дились на одном уровне с ухом слушателя. Не рекомендуется устанавливать колонки в ниши. Такое размещение может повлиять • на воспроизведение звука, особенно в низкочастотном диапазоне. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом ме- •...
Page 20
Примечание. В домах со слабым качеством приема FM-сигнала, используйте внешнюю FM-антенну. Подготовка к работе Акустическая система HT-210 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: CD/DVD/MP3-проигрывателям, звуковой карте ПК и т. п. (см. рис. ). Предупреждение! Перед подключением все компоненты системы должны быть вы- ключены.
Page 21
HT-210 Руководство по эксплуатации DVD-плеер Cигнальные кабели 2RCA к 2RCA OPTICAL INPUT Kоаксиальный кабель COAXIAL INPUT Рис. 6. Схемы подключения к источникам аудиосигнала Включение системы Подключите шнур питания o к сетевой розетке. • Включите питание АС выключателем ON/OFF на задней стенке сабвуфера.
Page 22
Активная 5.1 акустическая система с Bluetooth для домашнего кинотеатра Режим 2.1/5.1 Для эмуляции режима 5.1 из режима 2.1 необходимо при включенной АС нажать на кноп- • ку PRO j на ПДУ. На дисплее сабвуфера загорится индикатор NORMAL/PROLOGIC. Режим проигрывателя Для перехода в режим проигрывателя необходимо при включенной АС на передней •...
Page 23
плее будет отображаться режим «BLU». На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим • поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «HT-210», с которым необходимо установить соединение*. При удачном подключении индикатор «BLU» имеет постоянное свечение. Если подклю- •...
Активная 5.1 акустическая система с Bluetooth для домашнего кинотеатра 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой Включите выключатель. выключатель. Нет звука. Уровень громкости установлен Подстройте уровень в наименьшем положении. громкости.
Номинальный ток потребления, А 0,21 Вес, кг 12,4 Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не мо- гут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершен- ствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Не застосовуйте хімічні реагенти для чищення АС, використовуйте м’яку суху тканину. • 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Акустична система 5.1 (АС) HT-210 призначена для створення домашнього кінотеатру. Завдяки вмонтованому в сабвуфер багатоканальному 5.1-підсилювачу потужності АС може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіосигналу. Особливості АС...
Page 28
Активна 5.1 акустична система з Bluetooth для домашнього кінотеатру Вмонтований програвач аудіофайлів • з носіїв пам’ятi. Бездротова передача сигналу • по Bluetooth. Оптичний і коаксіальний вхід. • Вмонтований годинник. • Пульт дистанційного управління. • Можливість настінного кріплення са- • телітів. Матеріал корпусу — дерево (MDF). •...
Page 29
HT-210 Керівництво з експлуатації MS m AUX: роз’єми для підключення лінійного входу. n DVD: роз’єми для підключення DVD. o ON/OFF: вимикач живлення. p AUDIO OUTPUT: роз’єми для підключення сателітів. q Шнур живлення. Пульт дистанційного управління a INPUT: вибір режиму роботи АС (OPT/COX/DVD/AUX/PC/ FM/MP3/Bluetooth).
Активна 5.1 акустична система з Bluetooth для домашнього кінотеатру Встановлення батарейок у пульт ДУ Відкрийте відсік для батарейок на задній стороні пульта ДУ. • Вставте 2 батарейки типу ААА (з комплекту). • Закрийте відсік для батарейок. • Примітки. Використовуйте ПДУ під кутом, який не перевищує 30° на відстані не більше 7 метрів.
Page 31
HT-210 Керівництво з експлуатації MS Для більш точного сприйняття бажано, щоб високочастотні твітери розташовувалися • на одному рівні з вухом слухача. Не рекомендується встановлювати колонки в ніші. Таке розміщення може спричинити • вплив на відтворення звуку, особливо у низькочастотному діапазоні. Сабвуфер випромінює ненапрямлений звук, тому його можна розташувати в будь-якому...
Page 32
Примітка. У будинках зі слабким сигналом FM використовуйте зовнішню FM-антену. Підготовка до роботи Акустична система HT-210 може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіос- игналу: CD/DVD/MP3-програвачів, звукової карти ПК тощо (див. мал. 6). Попередження! Перед підключенням всі компоненти системи повинні бути вимкнені.
Page 33
HT-210 Керівництво з експлуатації MS DVD-плеєр Cигнальний кабель 2RCA до mini-jack OPTICAL INPUT Коаксіальний кабель COAXIAL INPUT Мал. 6. Схеми підключення до джерел аудіосигналу Увімкнення системи Підключіть шнур живлення o до розетки. • Увімкніть живлення АС вимикачем POWER ON/OFF на задній панелі сабвуфера.
Page 34
Активна 5.1 акустична система з Bluetooth для домашнього кінотеатру Режим 2.1/5.1 Для емуляції режиму 5.1 з режиму 2.1 потрібно при увімкненій АС скористатися кнопкою • PRO j на ПДУ. На дисплеї сабвуфера висвітиться індикатор NORMAL/PROLOGIC. Режим програвача Для переходу в режим програвача необхідно при увімкненній АС на передній панелі •...
Page 35
Через 2-3 секунди АС перейде у режим пошуку, на дисплеї відобразиться режим «BLU». На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим пошуку • пристроїв Bluetooth. На екрані відобразиться найменування «HT-210», з яким потрібно встановити з’єднання*. Якщо підключення вдале, індикатор «BLU» має постійне світіння. Якщо підключення...
Активна 5.1 акустична система з Bluetooth для домашнього кінотеатру 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено мережевий Увімкніть вимикач. вимикач. Немає звуку. Рівень гучності встановлено Налаштуйте рівень гучності. в найменшому положенні. Неправильно...
Номінальний струм споживання, А 0,21 Вага, кг 12,4 Примітки. Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть слу- жити підставою для претензій. Продукція торговельної марки SVEN постійно удо- сконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Page 38
Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолах- дентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, HT-210 48310. Made in China.
Need help?
Do you have a question about the HT-210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers