Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for APEXEL APL-VG01-ML
Summary of Contents for APEXEL APL-VG01-ML
- Page 1 W64 Light APL-VG01-ML light User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 3 Thank you for purchasing! Instructions Please read this product manual carefully. Keep this product manual. Always include this product manual when passing the products on to third parties. Heed all warnings and follow all instructions on this product manual. Warning Do not place the product in a place where there are corrosive chemicals to protect the product from corrosion, corrosion may cause the product to malfunction.
-
Page 4: Intended Use
Intended Use The user has read the instructions of this manual. • The user is using the products within the operating conditions and limitations • described in this product manual. “Improper use” means using the product other than as described in these •... -
Page 5: Product Specification
Installations and Operations 1. Power key Turn the switch on and off 2. Left pulsator adjusts colour temperature Colour temperature sliding pulsator can adjust colour temperature. Colour temperature adjustable range 2500K-6500K. 3. Right pulsator adjusts brightness Slide the pulsator adjusts the brightness Product specification White lamp 32pcs... -
Page 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Light Model / Type: APL-VG01-ML light Alza.cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives No. 2014/30/EU and No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. Prague, 27.1.2021... - Page 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Page 10 Instrukce Přečtěte si pozorně tento uživatelský manuál a uschovejte ho pro pozdější použití. Při předávání produktů třetím stranám vždy zahrňte tento manuál. Dbejte všech varování a postupujte podle pokynů v tomto uživatelském manuálu. Varování Neumisťujte výrobek na místo, kde jsou chemikálie způsobující korozi, abyste jej ochránili před korozí, koroze může způsobit jeho nefunkčnost.
-
Page 11: Zamýšlené Použití
Zamýšlené použití Uživatel si přečetl pokyny v této příručce. • Uživatel používá produkty v rámci provozních podmínek a omezení popsaných v • této příručce k produktu. „Nesprávné použití“ znamená použití produktu jiným způsobem, než jak je • popsáno v těchto pokynech, nebo za provozních podmínek, které se liší od zde popsaných. -
Page 12: Instalace A Provoz
Instalace a provoz 1. Tlačítko napájení Zapněte a vypněte vypínač 2. Levý posuvník upravuje teplotu barev Posunutím můžete upravit teplotu barev. Nastavitelný rozsah teploty barev 2500K - 6500K. 3. Pravý posuvník upravuje jas Posunutím můžete upravit jas. Specifikace produktu Bílá světýlka 32ks Žlutá... -
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: Používání... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Světlo Model/Typ: APL-VG01-ML light Alza.cz prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č. 2014/30/EU a č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU. Praha, 27.1.2021... - Page 15 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Page 16 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Page 17 Inštrukcie Pozorne si prečítajte tento používateľský manuál a uschovajte si ho pre prípad potreby ďalšieho použitia. Pri predávaní produktov tretím stranám vždy odovzdajte aj tento manuál. Dbajte na všetky varovania a postupujte podľa pokynov uvedených v tomto používateľskom manuáli. Varovanie Neumiestňujte výrobok na miesto, kde sú...
-
Page 18: Zamýšľané Použitie
Zamýšľané použitie Používateľ si prečítal pokyny v tejto príručke. • Používateľ používa produkty v rámci prevádzkových podmienok a obmedzení • popísaných v tejto príručke k produktu. „Nesprávne použitie“ znamená použitie produktu iným spôsobom, než takým, • aký je popísaný v týchto pokynoch, respektívne za prevádzkových podmienok, ktoré... - Page 19 Inštalácia a prevádzka 1. Tlačidlo napájania Zapnite a vypnite vypínač 2. Ľavý posuvník upravuje teplotu farieb Posunutím môžete upraviť teplotu farieb. Nastaviteľný rozsah teploty farieb 2500K - 6500K. 3. Pravý posuvník upravuje jas Posunutím môžete upraviť jas. Špecifikácie produktu Biele svetielka 32ks Žlté...
-
Page 20: Záručné Podmienky
Údržba Na čistenie používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna na povrchu predmetu. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. - Page 21 Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Svetlo Model/Typ: APL-VG01-ML light Alza.cz vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa všetky neoddeliteľné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ. Praha, 27.1.2021...
- Page 22 WEEE Tento produkt nemôže byť likvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Miesto toho musí byť vrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Page 23 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
- Page 24 Köszönjük a vásárlást! Utasítások Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a termék kézikönyvet. Tartsa meg a termék kézikönyvét. Mindig adja át ezt a termék kézikönyvet, amikor a termékeket harmadik félnek adja át. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést, és kövesse a termék kézikönyvében található...
-
Page 25: Rendeltetésszerű Használat
Rendeltetésszerű használat A felhasználó elolvasta a kézikönyv utasításait. • A felhasználó a termékeket a jelen kézikönyvben leírt működési feltételek és • korlátozások szerint használja. A "nem rendeltetésszerű használat" azt jelenti, hogy a terméket a jelen • útmutatóban leírtaktól eltérő módon vagy az itt leírtaktól eltérő üzemi körülmények között használják. - Page 26 Telepítések és műveletek 1. Bekapcsológomb Kapcsolja be és ki a kapcsolót 2. A bal pulzátor beállítja a színhőmérsékletet Színhőmérséklet csúszó pulzátor beállíthatja a szín hőmérsékletét. Színhőmérséklet beállítási tartomány: 2500K-6500K. 3. A jobb pulzátor beállítja a fényerőt Csúsztassa el a pulzátort a fényerő beállításához Termékleírás Fehér lámpa 32db...
-
Page 27: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. A következő... -
Page 28: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Lámpa Modell / típus: APL-VG01-ML lámpa Az Alza.cz kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/30/EU és a módosított 2015/863/EU irányelvek 2011/65/EU összes szükséges követelményének. Prága, 2021.1.27... - Page 29 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
- Page 30 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kunden.
- Page 31 Danke für Ihren Einkauf! Anleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Fügen Sie dieses Produkthandbuch immer bei, wenn Sie die Produkte an Dritte weitergeben. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Produkthandbuch.
- Page 32 Die Anweisungen und Informationen in diesem Handbuch basieren auf • gründlichen, kontrollierten Unternehmenstestverfahren. Weitere Hinweise werden nicht gegeben, wenn sich das Design und die technischen Daten ändern.
- Page 33 Verwendungszweck Der Benutzer hat die Anweisungen dieses Handbuchs gelesen. • Der Benutzer verwendet die Produkte innerhalb der in diesem Produkthandbuch • beschriebenen Betriebsbedingungen und Einschränkungen. "Unsachgemäße Verwendung" bedeutet die Verwendung des Produkts anders als • in dieser Anleitung beschrieben oder unter Betriebsbedingungen, die von den hier beschriebenen abweichen.
- Page 34 Installationen und Betrieb 1. Ein- / Aus-Taste Schalten Sie den Schalter ein und aus 2. Der linke Pulsator passt die Farbtemperatur an Der Farbtemperatur-Gleitpulsator kann die Farbtemperatur einstellen. Der Farbtemperatur einstellbare Bereich ist 2500K-6500K. 3. Der rechte Pulsator passt die Helligkeit an Schieben Sie den Pulsator, um die Helligkeit anzupassen Produktspezifikation Weiße...
- Page 35 Instandhaltung Verwenden Sie zum Reinigen nur ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.
-
Page 36: Eu-Konformitätserklärung
ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: W64 Licht Modell / Typ: APL-VG01-ML Licht Alza.cz erklärt, dass dieses Gerät alle erforderlichen Anforderungen der Richtlinien Nr. 2014/30 / EU und Nr. 2011/65 / EU in der geänderten Fassung 2015/863 / EU erfüllt. - Page 37 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.
Need help?
Do you have a question about the APL-VG01-ML and is the answer not in the manual?
Questions and answers