Page 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Page 3
Please read the instruction carefully before using Each part of the tripod Pull up when using the phone clip Phone clip Pull down when using Level Ball Ball lock knob Ball head master Rotate to adjust the angle Leg tube Press to adjust the height...
6 – The integrated mount is fixed for any camera or smartphone, which is more convenient to use. 7 – Unique foot tube structure, 5 fine-tuning card position, providing a perfect angle for shooting. Retracting is faster, ready to use. Parameters of tripod Model APL-JJ06 Sections 2-Sec Material Folded Size 21cm...
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Multi-function tripod Model / Type: APL-JJ06 Alza.cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives No. 2014/30/EU and No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. Prague, 27.1.2021...
Page 7
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 8
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
Page 9
Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tyto instrukce. Popis části stativu Při použití spony telefonu vytáhněte nahoru Spona na telefon Při použití stáhněte dolů Páčk Kulová hlava Knoflík pro uzamčení kulové Oblast pro hlavy kulovou hlavu Otočením upravte úhel Noha Stisknutím upravte výšku...
Page 10
6 - Integrovaný držák pro jakýkoliv fotoaparát či mobilní telefon, což je pohodlnější pro použití. 7 - Unikátní struktura trubice nohy, 5 úrovní nastavení, které umožňují nastavení dokonalého úhlu pro fotografování. Vytažení nohou je rychlejší a snadněji připravené k fotografování. Parametry stativu Model APL-JJ06 Sekce 2-Sec Materiál Velikost při složení 21cm Min. výška 16cm Max.
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: Používání...
Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Multifunkční stativ Model/Typ: APL-JJ06 Alza.cz prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č. 2014/30/EU a č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU. Praha, 27.1.2021...
Page 13
WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
Page 14
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
Page 15
Pred použitím si, prosím, pozorne prečítajte tieto inštrukcie. Popis častí statívu Pri použití spony telefónu vytiahnite hore Spona na telefón Pri použití stiahnite dole Páčka Guľová hlava Gombík na uzamknutie guľovej Oblast pro hlavy kulovou hlavu Otočením upravte uhol Noha Stlačením upravte výšku...
Page 16
6 - Integrovaný držiak na akýkoľvek fotoaparát či mobilný telefón, čo je pohodlnejšie na použitie. 7 - Unikátna štruktúra stoajana (nohy), 5 úrovní nastavení, ktoré umožňujú nastavenie dokonalého uhla na fotografovanie. Vytiahnutie nôh je rýchlejšie a jednoduchšie pripravené na fotografovanie. Parametre statívu Model APL-JJ06 Sekcia 2-Sec Materiál Veľkosť pri zložení 21cm Min. výška 16cm Max.
Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s pôvodným dátumom nákupu. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, prípadne inak poškodené...
Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Multifunkčný statív Model/Typ: APL-JJ06 Alza.cz vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa všetky neoddeliteľné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ. Praha, 27.1.2021...
Page 19
WEEE Tento produkt nemôže byť likvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Miesto toho musí byť vrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
Page 20
Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Page 21
Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az utasítást Az állvány minden része Húzza fel, ha a telefoncsipeszt használja Telefoncsi pesz Használat közben húzza le Szint Göm Gömb zárógomb Fő gömbfej Forgassa el a szög Láb beállításához Nyomja meg a magasság beállításához...
Page 22
6 - Az integrált tartó minden fényképezőgéphez vagy okostelefonhoz rögzített, amit kényelmesebb használni. 7 - Egyedi lábszerkezet, 5 finomhangoló kártya pozíció, tökéletes szöget biztosítva a felvételhez. Az összecsukás folyamata gyors, máris használatra kész. Az állvány paraméterei Modell APL-JJ06 Szakaszok 2 mp. Anyag Összecsukott méret 21 cm...
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. A következő...
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Többfunkciós állvány Modell / típus: APL-JJ06 Az Alza.cz kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/30/EU és a módosított 2015/863/EU irányelvek 2011/65/EU összes szükséges követelményének. Prága, 2021.1.27...
Page 25
WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
Page 26
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kunden.
Page 27
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden Stativ-Bestandteile Bei Verwendung des Telefonclips nach oben ziehen Telefonclip Bei Verwendung nach unten ziehen Hebel Kugellager Kugelverriegelungsknopf Kugelkopfhalterung Drehen, um den Winkel Beinrohr anzupassen Drücken Sie, um die Höhe anzupassen...
Page 28
6 Mit der integrierten Halterung wird jede Kamera oder Smartphone befestigt, dadurch kann man bequemer bedienen. 7 Einzigartige Fußrohrstruktur mit 5 Feinabstimmungen, die einen perfekten Winkel für das Foto schießen bietet. Das Stativ ist rasch einsatzbereit durch schnelles aufklappen. Parameter des Stativs Modell APL-JJ06 Abschnitte 2 Sek Material Gefaltete Größe 21cm Min H.
Page 29
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Verwenden Sie das Produkt für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Multifunktionsstativ Modell / Typ: APL-JJ06 Alza.cz erklärt, dass dieses Gerät alle erforderlichen Anforderungen der Richtlinien Nr. 2014/30 / EU und Nr. 2011/65 / EU in der geänderten Fassung 2015/863 / EU erfüllt. Prag, 27.1.2021...
Page 31
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.
Need help?
Do you have a question about the APL-JJ06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers