Siemens HO110210Q Instruction Manual page 37

.iôNC G Iôe πNGódG ≈dE G QGhódG ï«°ùdG á≤jôW QÉ«àN' »Ø«XƒdG ìÉàتdG §¨°VG
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ÉeóæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
¿ôØ∏d k G RÉØb k É ªFGO Ωóîà°SG .ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ ób ¿ôØdG »fGhC G h äÉ«dɪμdG
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG »fGhC G hC G äÉ«dɪμdG êGôNE '
ìƒ∏dG πeÉM øY Gó«©H ¢UôëH QGhódG ï«°ùdG ™aQG .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG
øe ¬LôNC G h »ÑfÉédG ìƒ∏dÉH ¬d IC É «¡ªdG áëàØdG øe ≥aôH QGhódG ï«°ùdG Öë°SG
.É¡eGóîà°SG πÑb Gó«L IójóédG ∞«¶æàdG äÉéæØ°SE G π°ùZG
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
ºbh »fGhC ' G áWƒa ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb
Ωóîà°ùJ ' .áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∞«ØéàdÉH
.êÉLõdG äÉ£°TÉc hC G êÉLõdG äÉضæe
' .áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb
.êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ
:πîdG ∫ƒ∏ëe hC G øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.∞«¶æà∏d »fGhC G áWƒa Ωóîà°SG
Ωóîà°SG ,áØ«ãc äÉNÉ°ùJG ÉjÉ≤H OƒLh ádÉM »a
'h .¿GôaC ' G ∞¶æe hC G π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G ∞«¶æJ áØ«d
.OQÉH »¡£dG õ«Mh 'E G É¡eóîà°ùJ
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.Ió°ûH ∂ëdG Rƒéj '.∞«¶æà∏d »fGhC G áWƒa Ωóîà°SG
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
hC G »fGhC G áWƒa ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdGh ™≤ædÉH ºb
QGhódG ï«°ùdG ±É≤jE G
.¿GQhódG øY QGhódG ï«°ùdG ∞bƒà«a
.¿ôØdG ∞bhC G
QGhódG ï«°ùdG ™∏N
!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE ' G ô£N
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
:»∏j ɪc QGhódG ï«°ùdG ™∏NG
.äÉeGóîà°S'G Oó©àe
.äÉeGóîà°S'G Oó©àe ìƒ∏dG ™∏NG
∞«¶æàdG OGƒe
¿ôØdG á¡LGh
:êÉLR ∞¶æe ÜÉÑdG äÉMƒd
»¡£dG õ«M
≥∏¨dG ΩÉμME G QÉWE G
äÉ«dɪμdG
.IÉ°Tôa
ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC ' G k G óHC G ¢ùª∏J ' .ájɨ∏d k É æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG .ø«î°ùàdG
hC G ¿ôØ∏d á°ü°üîe ¢Tɪb á©£b Ωóîà°SÉH 'E G QGhódG ï«°ùdG â«ÑãàH º≤J '
Oó©àe ìƒ∏dG ™°†a ,¿ôØdG ø«î°ùJ ºJ GPE G .(ájQGôM äGRÉØb) ¿ôØ∏d äGRÉØb AGóJQG
.äÉeGóîà°S'G Oó©àe ìƒ∏dG äÉëàa πNGóH ô°ùjC ' G ÖfÉédG ≈∏Y πeÉëdG ™°V
õ«M øe øªjC ' G ÖfÉédÉH ¬d IC É «¡ªdG áëàØdG »a QGhódG ï«°ùdG »aôW óMC G πNOC G
.1
.2
.¿ôØdG
.3
¸
. ™°VƒdG ≈dE G π°üj ≈àM QGhódG ï«°ùdG 𫨰ûàd »Ø«XƒdG QõdG ≈∏Y §¨°VG
¬àØ«Xh ...OD ƒ jh k É Ø«¶f ¿ôØdG π¶j ,ó«édG ∞«¶æàdGh Ió«édG ájÉæ©dG ∫ÓN øe
¿ôØdG áfÉ«°üd í«ë°üdG ܃∏°SC ' G Éæg ∂d ìô°ûfh .á∏jƒW IôàØd áeÉàdG IAÉØμdÉH
¥É£ædG
ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC ' G k G óHC G ¢ùª∏J ' .ájɨ∏d k É æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG .ø«î°ùàdG
πãe áØ∏àîe äÉeÉN ΩGóîà°S' ™LôJ ¿ôØdG á¡LGh ¿GƒdC G »a áثأdG ¥hôØdG
ÖÑ°ùàj óbh .ájɨ∏d á«dÉY IQGôM áLQO ≈∏Y (π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤ÑW ∞«ØéJ ºàj
.¿ôØdG 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ j 'h »©«ÑW ôeC G Gògh .∞«ØW »fƒd ±ÓàNG »a ∂dP
.πeÉc πμ°ûH (π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤Ñ£H É¡FÓW øμªj ' á©«aôdG ìGƒdC ' G ±GƒM
¢üFÉ°üN ≈∏Y ∂dP ôKD ƒ j 'h .áæ°ûN ±GƒëdG √òg ¿ƒμJ ó≤a ,∂dòd k á é«àfh
.¬©∏îJ '
,áÑ°SÉæe ô«Z ∞«¶æJ IOÉe ΩGóîà°S' k á é«àf áØ∏àîªdG í£°SC ' G Qô°†J ΩóY ¿Éª°†d
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
:»∏j ɪc QGhódG ï«°ùdG πNOC G
.»¡£dG õ«M á«°VQC G ≈∏Y äÉeGóîà°S'G
.πeÉëdG ≈∏Y ô°ùjC ' G ±ô£dG ™°V
(
. ájGƒ°ûdG ™e QGhódG ï«°ùdG Ωóîà°SG
.¿GQhódG »a QGhódG ï«°ùdG C G óÑ«a
∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¿ôØdG π°üaG ,∞«¶æàdG πÑb
.¿ó©ªdGh ∂«à°SÓÑdGh êÉLõdG
Ωóîà°ùJ ' .∫hóédG »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ≈YGôJ
,πcB É à∏d áÑÑ°ùªdG hC G áæ°ûîdG ∞«¶æàdG OGƒe
,∫ƒëμdG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y ájƒàëªdG ∞«¶æàdG OGƒe
,ø°ûîdG ∞«¶æàdG èæØ°SE G hC G ∞«d
.QÉîÑdG hC G »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æàdG Iõ¡LC G
QGhódG ï«°ùdG ∫ÉNOE G
.1
.2
.3
.»¡£dG
.4
QGhódG ï«°ùdG 𫨰ûJ
.¬Ø«¶æJh
äɶMÓe
■
■
■
.πcB É àdG øe ájɪëdG
∞«¶æàdG OGƒe
■
■
■
■
8