Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
DMX-LED-SCHEINWERFER
DMX LED SPOTLIGHT
PROJECTEUR DMX À LEDs
FARETTO DMX A LED
PARL-56PDX/CR
PARL-56PDX/SW
PARL-64PDX/CR
PARL-64PDX/SW
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 38.2990
Best.-Nr. 38.3000
Best.-Nr. 38.3010
Best.-Nr. 38.3020
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR
Summary of Contents for Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DMX-LED-SCHEINWERFER DMX LED SPOTLIGHT PROJECTEUR DMX À LEDs FARETTO DMX A LED PARL-56PDX/CR Best.-Nr. 38.2990 PARL-56PDX/SW Best.-Nr. 38.3000 PARL-64PDX/CR Best.-Nr. 38.3010 PARL-64PDX/SW Best.-Nr. 38.3020 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES •...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … All manuals and user guides at all-guides.com Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line”...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com DMX INPUT DMX OUTPUT ONLY FOR ADDRESS FUSE REMOTE CONTROL SETTING Π...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Hinweise für den sicheren Gebrauch Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen All manuals and user guides at all-guides.com dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. WARNUNG Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse 1.1 Rückseite 1.2 Fernbedienung LC-3 Einsatzmöglichkeiten... -
Page 5: Montage
Montage All manuals and user guides at all-guides.com 6.1 Zusammenschalten mehrerer Scheinwerfer WARNUNG 6.2 Fernbedienung über LC-3 Inbetriebnahme WARNUNG SOUND 1 Vorsicht: Betrieb ohne Steuergerät MANUAL... -
Page 6: Startadresse Einstellen
7.2 Startadresse einstellen SOUND 2 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO 7.2.1 Automatische Adresseneinstellung SOUND 1 Bedienung über ein Lichtsteuergerät 7.1 Anschluss 7.2.2 Adresseneinstellung über das Steuergerät... -
Page 7: Technische Daten
Technische Daten 7.2.3 Adresseneinstellung über DIP-Schalter All manuals and user guides at all-guides.com ← ← ∅ Ž ∅ ← ← 8.1 DMX-Kanäle DMX-Wert Funktion ← ← 7.3 Steuerung mit dem LED-4C →... -
Page 8: Operating Elements And Connections
Please unfold page 3. Then you will always see the All manuals and user guides at all-guides.com operating elements and connections described. Operating Elements and Connections 1.1 Rear panel 1.2 Remote control LC-3 Warning – This appliance must be earthed. Safety Notes WARNING... -
Page 9: Operation Without Dmx Controller
Operation without DMX Controller Applications All manuals and user guides at all-guides.com Mounting 6.1 Interconnecting several spotlights WARNING 6.2 Remote control LC-3 Setting the Spotlight into Operation WARNING SOUND 1 Caution:... -
Page 10: Operation Via A Light Controller
7.2 Adjusting the start address MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com SOUND 2 7.2.1 Automatic address adjustment AUTO SOUND 1 Operation via a Light Controller 7.2.2 Address adjustment via the controller 7.1 Connection 7.2.3 Address adjustment via DIP switches... -
Page 11: Specifications
Specifications All manuals and user guides at all-guides.com ← ← Ž ← ← ∅ ← ∅ ← 8.1 DMX channels DMX-value Function 7.3 Control with LED-4C →... -
Page 12: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- All manuals and user guides at all-guides.com liser les éléments et branchements. Eléments et branchements 1.1 Face arrière 1.2 Télécommande LC-3 Possibilités dʼutilisation Conseils dʼutilisation et de sécurité AVERTISSEMENT... - Page 13 Montage All manuals and user guides at all-guides.com 6.1 Fonctionnement combiné de plusieurs projecteurs AVERTISSEMENT 6.2 Télécommande LC-3 Mise en service AVERTISSEMENT SOUND 1 Attention : Fonctionnement sans contrôleur MANUAL...
-
Page 14: Utilisation Via Un Contrôleur
7.2 Réglage de lʼadresse de démarrage SOUND 2 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO 7.2.1 Réglage automatique des adresses SOUND 1 Utilisation via un contrôleur 7.1 Branchement 7.2.2 Réglage des adresses via le contrôleur... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 7.2.3 Réglage des adresses All manuals and user guides at all-guides.com via les interrupteurs DIP ← ← ∅ Ž ∅ ← ← 8.1 Canaux DMX Valeur DMX Fonction ← ← Gestion avec le LED-4C →... -
Page 16: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3. All manuals and user guides at all-guides.com Così vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti. AVVERTIMENTO Elementi di comando e collegamenti 1.1 Lato posteriore 1.2 Telecomando LC-3 Possibilità... - Page 17 Montaggio 6.1 Assemblaggio di più faretti All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTIMENTO 6.2 Telecomando tramite LC-3 Messa in funzione AVVERTIMENTO SOUND 1 Attenzione: MANUAL Funzionamento senza unità di comando SOUND 2...
- Page 18 7.2 Impostare lʼindirizzo di start AUTO All manuals and user guides at all-guides.com SOUND 1 Funzionamento attraverso unʼunità di comando luce 7.2.1 Impostazione automatica dellʼindirizzo 7.1 Collegamento 7.2.2 Impostazione dellʼindirizzo attraverso lʼunità di comando...
-
Page 19: Dati Tecnici
Dati tecnici All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.3 Impostazione dellʼindirizzo attraverso i dip- switch ∅ ∅ ← ← Ž 8.1 Canali DMX ← Valore DMX Funzione ← ← ← 7.3 Comando tramite il LED-4C →... -
Page 20: Overzicht Van De Bedienings- Elementen En Aansluitingen
Veiligheidsvoorschriften Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds All manuals and user guides at all-guides.com een overzicht hebt van de bedieningselementen en de aansluitingen. WAARSCHUWING Overzicht van de bedienings- elementen en aansluitingen 1.1 Achterzijde 1.2 Afstandsbediening LC-3 Toepassingen... - Page 21 Montage 6.1 Aaneenschakelen van meerdere All manuals and user guides at all-guides.com schijnwerpers WAARSCHUWING 6.2 Afstandsbediening via LC-3 Ingebruikneming OPGELET SOUND 1 Opgelet: Gebruik zonder besturingsapparaat MANUAL SOUND 2...
-
Page 22: Bediening Via Een Lichtregelaar
7.2 Het startadres instellen All manuals and user guides at all-guides.com AUTO SOUND 1 7.2.1 Automatische adresinstelling Bediening via een lichtregelaar 7.1 Aansluiting 7.2.2 Het adres via het besturingsapparaat instellen... -
Page 23: Technische Gegevens
Technische gegevens 7.2.3 Het adres via DIP-schakelaars instellen All manuals and user guides at all-guides.com ← ← Ž ← ← ∅ ∅ ← ← 8.1 DMX-kanalen DMX-waarde Functie 7.3 Besturing met de LED-4C →... -
Page 24: Notas De Seguridad
Notas de Seguridad Por favor, abra la página 3. En ella encontrará los All manuals and user guides at all-guides.com elementos de funcionamiento y las conexiones descritas. ADVERTENCIA Elementos de Funcionamiento y Conexiones 1.1 Panel posterior 1.2 Control remoto LC-3 Aplicaciones... -
Page 25: Montaje
Montaje All manuals and user guides at all-guides.com 6.1 Interconexión de varios proyectores ADVERTENCIA 6.2 Control remoto LC-3 Puesta en marcha del Proyector ADVERTENCIA SOUND 1 Precaución: Funcionamiento sin Controlador DMX MANUAL SOUND 2... - Page 26 7.2 Ajuste la dirección de inicio All manuals and user guides at all-guides.com AUTO SOUND 1 7.2.1 Ajuste automático de direcciones Funcionamiento mediante un Controlador de Luces 7.1 Conexión 7.2.2 Ajuste de las direcciones mediante el controlador...
-
Page 27: Especificaciones
Especificaciones 7.2.3 Ajuste de las direcciones con All manuals and user guides at all-guides.com los interruptores DIP ← ← Ž ∅ ∅ ← ← 8.1 Canales DMX ← Valor DMX Función ← 7.3 Control con el LED-4C →... -
Page 28: Środki Bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stronie 3. All manuals and user guides at all-guides.com Pokazano tam elementy operacyjne oraz złącza. OSTRZEŻENIE Elementy operacyjne oraz złącza Panel tylny 1.2 Pilot zdalnego sterowania LC-3 Zastosowanie... - Page 29 Montaż 6.1 Łączenie kilku reflektorów All manuals and user guides at all-guides.com OSTRZEŻENIE 6.2 Pilot zdalnego sterowania LC-3 Przygotowanie urządzenia do pracy OSTRZEŻENIE SOUND 1 MANUAL Uwaga: Praca bez kontrolera DMX SOUND 2 AUTO...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND 1 Sterowanie przez kontroler światła 7.2.2 Ustawianie adresów poprzez kontroler 7.1 Podłączanie 7.2.3 Ustawianie adresów przełącznikami DIP ← ← 7.2 Ustawianie adresu startowego Ž ← ← ← 7.2.1 Automatyczne ustawianie adresu ←...
- Page 31 8.1 Kanały DMX All manuals and user guides at all-guides.com Wartość DMX Funkcja 7.3 Sterowanie poprzez LED-4C Specyfikacja → ∅ ∅...
- Page 32 DMX LED Spotlight DMX LED Strålkastare All manuals and user guides at all-guides.com Vigtige sikkerhedsoplysninger Säkerhetsföreskrifter ADVARSEL VARNING ADVARSEL: VARNING: Montering Montering ADVARSEL VARNING...
- Page 33 DMX LED Spottivalo Asennus All manuals and user guides at all-guides.com Turvallisuudesta HUOMIO HUOMIO HUOMIO:...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0798.99.02.04.2009 © ®...