Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Acrel AM5SE Series
Summary of Contents for Acrel AM5SE Series
- Page 1 AM5SE 微机保护装置 AM5SE Microcomputer Protection Device 操作说明书 V1.1 Operational Manual V1.1 安科瑞电气股份有限公司 Acrel CO.,LTD...
- Page 3 申 明 DECLARATION 版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任 何形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。 本公司保留一切法律权利。 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise without prior permission of our company. The violator will bear the dependent legal responsibility.
-
Page 4: Table Of Contents
目 录 第一章 装置介绍..........................4 Chapter 1 Device Intruduction....................4 1 概述............................4 1 Information...........................4 2 硬件资源..........................4 2 Hardware Resources......................4 3 功能对照表..........................5 3 Protection Function......................5 第二章 技术参数..........................8 Chapter 2 Technical Parameters....................8 1 额定参数..........................8 1 Rated parameters.........................8 1.1 工作电源........................8 1.1 Power supply......................8 1.2 输入激励电压......................8 1.2 Rated voltage......................8... - Page 5 3.1 Fast navigation.....................14 3.2 配置...........................16 3.2 Configuration......................16 3.3 定值...........................17 3.3 Parameter.........................17 3.4 调试...........................20 3.4 Debug.........................20 3.5 记录...........................20 3.5 SOE..........................20 3.6 通讯...........................21 3.6 Communication......................21 3.7 控制...........................25 3.7 Control........................25 3.8 时间...........................25 3.8 Time...........................25 3.9 信息...........................25 3.9 Information......................25 第四章 装置安装及接线.........................27 Chapter 4 Installation and Application................27 1 安装方法..........................
-
Page 6: 第一章 装置介绍
配电变压器、高压电动机、高压电容器、母联、PT 等设备的保护和测控。应用领域覆盖电 力、水利、交通、石油、化工、煤炭、冶金等行业。 AM5SE series microcomputer protection device are applicable to the user substation which the input voltage is 35kv or above. AM5SE can be used to protect and control the user substation, and are widely used to Power Industry, Water conservancy industry, Traffic Industry, Oil industry, Chemical industry,Coal Industry, Metallurgical Industry and so on. -
Page 7: 功能对照表
AM5SE 系列微机保护装置的额定技术参数如表 1.2。 The detal technical parameters of AM5SE series microcomputer protection device is shown as table 1.2. 表 1.2 AM5SE 技术参数 Table1.2 AM5SE Technical parameters 额定输入 Rated input 范围 Range 精度 accuracy 功耗 power consumption 工作电源 额定电压×（1±20%） AC/DC 220V, AC/DC 110V ----- ≤15 VA... - Page 8 I01 反时限过流保护 ■ ■ ■ Earth fault IDMT (I01) I02 反时限过流保护 ■ ■ ■ Earth fault IDMT (I02) 过负荷告警 ■ ■ ■ ■ ■ Overload (alarm) 过负荷跳闸 ■ ■ ■ ■ ■ Overload (trip) 控制回路断线告警 ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 9 高频保护 ■ Over frequency 后加速过流 ■ ■ Post-accelerated overcurrent 逆功率保护 ■ Directional power 非电量保护 ■ ■ ■ ■ ■ Non-electricity 堵转保护 ■ ■ Blocking rotor 启动时间过长 ■ ■ Starting time-out 热过载保护 ■ ■ Thermal overload 电压不平衡度保护 ■ ■ Overvoltage average 相序保护...
-
Page 10: 第二章 技术参数
第二章 技术参数 Chapter 2 Technical Parameters 1 额定参数 1 Rated parameters 1.1 工作电源 1.1 Power supply 额定电压：AC220V/DC220V，或 AC110V/DC110V Power supply: AC/DC220V, or AC/DC110V (Reference the wiring diagram) 范 围：额定电压×（1±20%） Range: Power supply ×（1±20%） 功 耗：≤15VA Maximum power consumption: ≤15VA 1.2 输入激励电压 1.2 Rated voltage 额... -
Page 11: Frequency
1.4 频率 1.4 Frequency 额定频率：50Hz 或 60Hz Rated frequency: 50Hz or 60Hz 频率范围：47～63Hz Range: 47～63Hz 准 确 度：±0.1Hz Accuracy: ±0.1Hz 1.5 开关量输入 1.5 Digital Input 额定电压：AC/DC220V，或 AC/DC110V Rated Voltage: AC/DC220V, AC/DC110V (similar to power supply) 电压范围：额定电压×（1±20%） Voltage range: Rated Voltage ×（1±20%） 功率消耗：每通道功率消耗≤1W（DC220V）... -
Page 12: 正常工作环境条件
Comparison element：Return coefficient is 0.95 反时限元件：反时限动作时间误差为±5%或±40ms；返回系数为 0.95； Inverse time element： The time error of the inverse time limit action is ±5% or ±40ms, and the return coefficient is 0. 95. 时间元件：延时时间 2s 内误差≤40ms；延时时间大于 2s，误差≤（1%）整定值±40ms。 Timing element ： Delay time within 2 seconds error is ≤ 40ms, delay time is more than 2 seconds,error ≤... - Page 13 severity is IV level. 满足 IEC 60255-26:2013 规定，严酷等级骚扰电平 10V 射频场感应传导骚扰抗扰度 Disturbance immunity of RF Field Meet the requirements of IEC 60255-26:2013, Induction conduction severe grade disturbance level is 10V. 满足 IEC 60255-26:2013 规定，严酷等级为 A 级 电快速瞬变脉冲群抗扰度 Immunity of electric fast transient pulse Meet the requirements of IEC 60255-26:2013, group severity is A level.
-
Page 14: 第三章 装置操作说明
第三章 装置操作说明 Chapter 3 Operational Manual 1 前面板说明 1 Surface 图 3.1 AM5SE 前面板 Fig 3.1 AM5SE Surface 2 按键说明 2 Key 表 3.1 AM5SE 按键功能说明 Table 3.1 AM5SE Key function 按键 主要功能 按键 主要功能 function function 复归 向上移动选项或数字增大 reset up/increase 确认... -
Page 15: 菜单说明
3 菜单说明 3 Menu instructions 装置上电即进入主界面，主界面分三个界面显示：运行界面、遥测量界面、遥信量界 面，如图 3.2～3.4 所示。各个界面之间可以通过左右键来切换显示。 The device is powered on to enter the main interface, the main interface is divided into three interfaces: as shown in figures 3.2-3.4 running interface, telemetry interface, remote interface, . Each interface can switch between the display through the left and right keys. -
Page 16: 快速导航
DO类型 映射关系 DO类型 映射关系 DO类型 映射关系 遥控跳闸 电压保护 开出测试 00000 00000 00100 00100 00000 10000 00000 00000 00000 非电量1跳闸 遥控合闸 00000 00000 00010 00000 00000 10000 过热保护 启动时过流一段 00000 00000 10000 00000 00000 10000 运行时过流一段 启动超时 00000 00000 10000 00000 00000 10000 告警信号... - Page 17 按“返回”键返回上级菜单。图 3.7 为装置的快速导航示意图，可以依据该图迅速查找相关 参数。 The device menu is multi-level menu, users can press the "Enter" key to enter the main menu. The main menu is divided into 8 sub-menus, as shown in figure 3.6, which is composed of submenu name and icon. After selecting a submenu, press “Enter”...
-
Page 18: Configuration
图 3.7 快速导航示意图 Fig 3.7 Menu navigation 3.2 配置 3.2 Configuration “配置”菜单可以设置液晶背光时间，如图 3.8，修改完成后，按“确认”键退出修改， 再按“返回”键返回，装置会跳出数据保存界面，如图 3.9，按“确认”键保存修改并返回 主菜单，按“返回”键不保存修改且返回主菜单。 “Conf” menu can set the LCD backlight time, as shown in figure 3.8, after the change is completed, press the “Enter” key to exit the changes, and then click “Esc” button to return to, the device will jump out of the data interface, as shown in figure 3.9, press “Enter”... -
Page 19: Parameter
图 3.8 液晶背光时间设置 图 3.9 数据保存提示 Setting Setting LCD backlight LCD backlight Primary current Primary current Measure current Measure current Language Language Chinese Chinese Rated frequency Rated frequency 50Hz 50Hz Save？ Enter:Save Esc：Exit Figure 3.8 LCD backlight time settings Figure 3.9 Data saving 3.3 定值... - Page 20 different values. The running value section is shown the nowadays value of AM4, all value pagination displays, press left and right key to view, as shown in figure 3.12. 定值管理 定值管理 定值显示[00] (001) CT变比 定值显示 0300.00 选择定值区:0 定值修改 PT变比 0100.00 运行定值区:00 定值切换...
- Page 21 The running value area only displays the current running value area of the device. and no modification is made here. 定值修改 定值修改[00] (001) 定值切换 CT变比 0300.00 切至定值区:01 PT变比 0100.00 运行定值区:01 电压接线方式 0008 acrel 一次电压显示 电动机额定功率一次值 0100.00KW 图 3.13 输入密码对话框 图 3.14 定值修改 图 3.15 定值切换 Modify Group Modify[00] (001) 0300.00 Selected:0 0100.00...
-
Page 22: Debug
After setting, press the “Enter” button to determine, and then press the “esc” key to return to the main menu. The running value area will display the current running value area of the device, as shown in figure 3.15. 3.4 调试 3.4 Debug “调试”... -
Page 23: Communication
图 3.16 事件记录画面 图 3.17 出错记录画面 Error Code [003/088] (001) [003/099] 2018-06-10 Time 13:52:40.0117 2018-06-10 3I>> Trip 13:56:40 Name [Set] Software Init SOE Par. Error No.：0x00000003 0005.00 A Parameter 0004.99 A 0004.98 A Figure 3.16 Event record screen Figure 3.17 Error event screen 3.6 通讯... - Page 24 子网掩码 按需设置，同一网内可设为相同 Ethernet communication parameters setting Table 3.2 Local TCP Port Be set as required,the same network, the same TCP Local TCP Be set as required,the same network, the same TCP Local UDP Port Be set as required,the same network, the same UDP Local Mac the same network, the different Mac Local IP...
- Page 25 以太网设置 以太网设置 A网 远程IP地址： A网 规约： Modbus .020.000.000 A网 本地TCP端口： A网 远程TCP端口： 07710 01048 A网 本地TCP模式： A网 网关： Server 192.168.001.001 A网 本地UDP端口： A网 子网掩码： 255.255.255.000 01032 A网 本地Mac地址： 41-63-72-65-6C-41 A网 本地IP地址： 192.168.001.002 图 3.20 以太网（A 网）设置界面 Ethemet Ethemet Net A protocol： Net A Remote IP：...
- Page 26 Ethemet Ethemet Net B Remote IP： Net B portocol： Modbus .021.000.000 Net B Local TCP Port： Net B Remote TCP Port： 07720 01048 Net B Gateway： Net B Local TCP： Server 192.168.001.001 Net B Subnet masks： Net B Local UDP Port： 255.255.255.000 01032 Net B Local Mac：...
-
Page 27: Control
表 3.3 通讯参数设置 Table 3.4 Communication setting parameter 设置量 参数 Setting parameter Parameter 装置地址 0～255 Device address 110、300、600、1200、2400、4800、9600、14400、 比特率 Baud rate 19200、 38400、 56000、 57600、 115200、 128000、 256000 数据位 8、9 Date bits 停止位 1、1.5、2 Stop bit 校验方式 无校验、偶校验、奇校验 Calibration method No calibration、Even calibration、... - Page 28 装置信息 装置时间 AM5SE-M 版本号：1.00 2018-06-10 校验码：0x1f37 14:56:40 硬件配置： 2018-06-10 2018-06-10_13:42:34 13:56:40 软件配置： 2018-06-10_13:42:38 逻辑版本：V0022 1.00 2018-06-10_15:50:46 图 3.24 时间设置 图 3.25 装置信息 Setting Time AM5SE-M Version：1.00 2018-06-10 CRC：0x1f37 14:56:40 Hardware： 2018-06-10 2018-06-10_13:42:34 13:56:40 Software： 2018-06-10_13:42:38 Logic：V0022 1.00 2018-06-10_15:50:46 Figure 3.24 Time setting Figure 3.25 Device information...
-
Page 29: 第四章 装置安装及接线
第四章 装置安装及接线 Chapter 4 Installation and Application 1 安装方法 1 Installation 装置采用面板嵌入式安装，首先在屏体面上按开孔尺寸开孔，如图 4.1。再将装置按图 4.2 所示放入开孔中，直到装置面板靠住机柜的面板。将支架放置于机柜面板的内部（上下 各有一个支架） ，如图 4.3，旋转 4 个固定螺丝，使装置牢固固定在机柜面板上，最后盖上 4 个翻盖即可。 （翻盖上方有小缺口，拆卸时需用一字螺丝刀插入小缺口将翻盖取下。 ） The installation method shown as figure 4.1, 4.2 and 4.3. 图 4.1 图 4.2 图 4.3 Fig 4.1 Fig 4.2 Fig 4.3... -
Page 30: 开孔尺寸
2 开孔尺寸 2 Outlines 图 4.4 安装尺寸 Fig 4.4 Outlines... -
Page 31: 接线方法
3 接线方法 3 Connection methos 图 4.5 装置电气接线图 Fig 4.5 Connection method... - Page 32 传真：0086-21-69158303 Fax: 0086-21-69158303 网址：www.acrel-electric.com Web-site: www.acrel-electric.com 邮箱：ACREL008@vip.163.com Email：ACREL008@vip.163.com 邮编：201801 Postcode: 201801 生产基地：江苏安科瑞电器制造有限公司 Manufacturer: Jiangsu Acrel Electrical Manufacturing Co., LTD. 地址：江苏省江阴市南闸街道东盟工业园区东盟路 5 号 Address： No.5 Dongmeng Road,Dongmeng industrial Park, Nanzha Street,Jiangyin City,Jiangsu Province,China 电话(传真）：0086-510-86179970 TEL./Fax: 0086-510-86179970 网址：www.jsacrel.com Web-site: www.jsacrel.com 邮箱：JY-ACREL001＠vip.163.com Email:JY-ACREL001＠vip.163.com 邮编：214405...
Need help?
Do you have a question about the AM5SE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers