Drehventil Das Zubehör mit den dazugehörigen Bestellnummern ist geschlossen ist. in den -Katalogen aufgeführt. Änderungen vorbehalten! Technical Data LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20-DH LSB 35-DH At 90 PSI Operating Pressure LSB 20-DH 20,7 cfm / 0,59 m /min.
Safety Instructions Weight without hose LSB 44-DH 0,40 • Do not exceed max. operating speed of tool and clam- LSB 44-DHE 0,34 ping element. LSB 20-DH 0,42 • Observe accurate mounting of insert tools. LSB 35-DH 0,29 • Observe mounting instructions for Mounted Stones! • Run tool for a couple of seconds under no load, Recommended air quality replace vibrating insert tools at once, Protect mounted DIN ISO 8573-1 3/4/4 points from knocks and grease.
Page 5
Caractéristiques techniques LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20-DH LSB 35-DH Pression de travail 6 bar Eléments de machine 1 Isolation Puissance 2 Levier de valve LSB 44-DH, LSB 44-DHE Watt 3 Valve rotative LSB 20-DH Watt 4 Broche LSB 35-DH Watt 5 Clé...
Meuler, fraiser, brosser • Pendant les opérations d'usinage éviter d'appuyer sur Modifications sous réserve ! le matériau, mais excercer un mouvement de va et vien Dati tecnici LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20-DH LSB 35-DH Con pressione d’esercizio di 6 bar Numero di giri a vuoto...
Qualità dell‘aria • Assicurarsi che gli utensili siano fissati nel modo DIN ISO 8573-1 3/4/4 prescritto. • Bloccare o fissare il pezzo da lavorare per evitare che Tubo flessibile, interno ø 8 scivoli. • Quando si eseguono dei lavori di smerigliatura e Pinze di serraggio fino a ø 1/4 spazzolatura, indossare sempre occhiali di protezione, (vedi catalogo) di pollice guanti protettivi e cuffia di protezione. • Far funzionare la macchina per alcuni secondi al nu- Elementi della macchina mero di giri a vuoto.
Gli accessori con i relativi numeri di ordine sono elencati macchina viene spedita intatta (non smontata). nei rispettivi cataloghi Con riserva di modifiche! Datos técnicos LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20-DH LSB 35-DH A presión de servicio de 6 bar Potencia...
Page 9
debe estar libre de partículas sólidas > 5 micras, que B) Abrir la válvula mediante giro hacia la izquierda, cerrar- el contenido en agua residual es de un máx. de 6 g/m la mediante giro hacia la derecha hasta el tope (tener (implica punto de condensación de presión del secador en cuenta el sentido de la flecha).
Page 12
Änderungen vorbehalten! Sono riservate le eventuali modifiche! Für künftige Verwendung aufbewahren! Conservare per la futura consultazione! Modifications sous réserve ! ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg...
Need help?
Do you have a question about the LSB 44-DH and is the answer not in the manual?
Questions and answers