Echo DCS-1600 Operator's Manual page 168

Para una utilización segura del producto
Advertencias de seguridad de la motosierra
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la ca-
dena de la motosierra cuando la motosierra esté en fun-
cionamiento. Antes de arrancar la motosierra,
asegúrese de que la cadena de la motosierra no esté en
contacto con nada.
La falta de atención mientras utiliza la motosierra puede
causar un enredo de su indumentaria o de su cuerpo con la
cadena de la motosierra.
Sujete siempre la motosierra con la mano derecha en el
asidero trasero y la mano izquierda en el asidero delan-
tero.
Sujetar la motosierra con la combinación inversa de manos
aumenta el riesgo de lesiones y no debería hacerse nunca.
Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las su-
perficies de agarre aisladas, porque la cadena de la mo-
tosierra puede estar en contacto con cables ocultos o
con su propio cable.
Las cadenas de la motosierra en contacto con un cable "ba-
jo tensión" pueden hacer que las partes de metal expuestas
de la herramienta eléctrica estén "bajo tensión", lo que po-
dría causar que el usuario recibiera una descarga eléctrica.
Utilice gafas de seguridad y dispositivos de protección
auditiva. Se recomienda el uso adicional de equipo de
protección para cabeza, manos, piernas y pies.
El uso de ropa de protección adecuada reducirá el riesgo de
lesión por impacto de residuos que salgan despedidos o por
contacto accidental con la cadena de la motosierra.
No utilice la motosierra en un árbol.
El uso de una motosierra encima de un árbol puede derivar
en lesiones.
Mantenga siempre una posición adecuada y maneje la
motosierra únicamente sobre una superficie nivelada,
segura y fija.
Las superficies resbaladizas o inestables, como unas esca-
leras, pueden causar pérdida del equilibrio o del control de
la motosierra.
Causas y prevención del retroceso por parte del usuario
Es posible que se produzca un retroceso cuando el extremo o
punta de la barra guía entre en contacto con un objeto o cuan-
do la madera rodee y pince la cadena de la motosierra durante
el corte.
En algunos casos, el contacto de la punta puede provocar una
reacción inversa, golpeando la barra guía hacia arriba y empu-
jándola atrás hacia el usuario.
El pinzamiento de la cadena de la motosierra a lo largo de la
parte superior de la barra guía puede empujar la barra guía rá-
pidamente hacia atrás y hacia el usuario.
Cualquiera de estas reacciones puede hacer que pierda el
control de la motosierra, lo que podría resultar en lesiones gra-
ves. No dependa exclusivamente de los dispositivos de segu-
ridad integrados en la motosierra. Como usuario de una
motosierra, debería tener en consideración varios pasos para
no sufrir accidentes ni lesiones en los trabajos de corte.
El retroceso es el resultado de un uso indebido y/o de procedi-
mientos o condiciones de funcionamiento incorrectas de la he-
rramienta, y puede evitarse tomando las precauciones
adecuadas como las descritas a continuación:
ADVERTENCIA
Preste atención al retroceso cuando corte una rama que
esté en tensión.
Cuando la tensión de las fibras de la madera se libera, la
rama puede golpear al usuario y/o provocar una pérdida del
control de la motosierra.
Tenga especial cuidado cuando corte arbustos y árbo-
les jóvenes.
El material fino puede atascar la cadena de la motosierra y
dispararla hacia usted o desequilibrarle.
Transporte la motosierra sujetándola por el asidero de-
lantero con la motosierra apagada y alejada de su cuer-
po. Al transportar o guardar la motosierra, coloque
siempre la funda de la barra guía.
Un manejo adecuado de la motosierra reducirá la probabili-
dad de contacto accidental con la cadena de la motosierra
en movimiento.
Siga las instrucciones para la lubricación, la tensión de
la cadena y la sustitución de accesorios.
Una cadena con una tensión o lubricación inadecuadas
puede romperse o aumentar las probabilidades de retroce-
so.
Mantenga los asideros secos, limpios y libres de aceite
y grasa.
Los asideros engrasados o aceitosos son resbaladizos, lo
que puede causar una pérdida del control.
Corte solamente madera. No utilice la motosierra para
usos para los que no está diseñada. Por ejemplo: no uti-
lice la motosierra para cortar plástico, mampostería o
materiales de construcción que no sean de madera.
El uso de la motosierra para fines distintos a aquellos para
los que ha sido diseñada puede causar situaciones peligro-
sas.
PELIGRO
Mantenga un agarre firme, con ambas manos cogiendo
la motosierra y con los pulgares y los dedos rodeando
los asideros, y coloque su cuerpo y brazo de modo que
le permitan resistir la fuerza del retroceso.
El usuario puede controlar la fuerza del retroceso si se to-
man las precauciones adecuadas. No suelte la motosierra.
No rebase y no corte por encima de la altura del hom-
bro.
Esto ayuda a evitar el contacto involuntario con la punta y
permite mantener un mejor control de la motosierra en situa-
ciones inesperadas.
Utilice solo barras guía y cadenas de repuesto especifi-
cadas por el fabricante.
El uso de barras y cadenas de repuesto incorrectas puede
causar la rotura de la cadena y/o retroceso.
Siga las instrucciones del fabricante relativas al afilado
y mantenimiento de la cadena de la motosierra.
Disminuir la altura del calibre de profundidad puede provo-
car un aumento del retroceso.
8