Echo DCS-1600 Operator's Manual page 170

Para una utilización segura del producto
Usuarios del producto
El producto no podrá ser utilizado por:
personas que estén cansadas
personas que hayan consumido alcohol
personas que estén tomando medicación
mujeres embarazadas
personas que estén en una mala
condición física
personas que no hayan leído el
manual de instrucciones
niños
Si no sigue estas instrucciones po-
dría provocar un accidente.
Los componentes de esta máquina generan un campo
electromagnético durante su funcionamiento, lo que
podría interferir con algunos marcapasos. Para reducir
los riesgos para la salud, recomendamos a los usuarios
de marcapasos que consulten a su médico y al fabrican-
te del marcapasos antes de utilizar este producto.
Si tiene alguna dolencia física que podría empeorar bajo
condiciones de trabajo extenuante, consulte a su médi-
co antes de utilizar una motosierra.
No utilice esta motosierra si está enfermo o fatigado o
bajo la influencia de alguna sustancia o medicación que
pudiera afectar a su visión, destreza o criterio.
Condiciones de uso y de funcionamiento
No utilice el producto.
en lugares mojados o húmedos.
si llueve.
en condiciones meteorológicas adversas.
De hacerlo, podría provocar un accidente o
una lesión grave.
No utilice el producto en lugares donde no se asegure
la estabilidad, por ejemplo, en cuestas empinadas o
después de que haya llovido, ya que dichos lugares son
resbaladizos y peligrosos.
Si se cae o se resbala podría sufrir una lesión grave, o bien
no lograr que el producto funcione correctamente.
Transporte del producto
Cuando transporte la unidad en las situaciones descritas
a continuación, apáguela y asegúrese de que la cadena de
la motosierra ha dejado de moverse. A continuación, colo-
que la funda de la barra guía. No transporte la unidad con
el indicador LED de alimentación iluminado.
Traslado a otro lugar cuando esté trabajando
Traslado a otra área mientras está trabajando
Abandono del lugar en el que ha estado trabajando
Si no sigue estas precauciones podría sufrir lesiones gra-
ves.
Cuando transporte la motosierra, apunte la barra guía y
la cadena de la motosierra hacia atrás.
Cuando transporte el producto en coche, coloque la
funda de la barra guía y asegure firmemente el producto
en el sitio para evitar que se mueva.
ADVERTENCIA
Las vibraciones y el frío
Se cree que puede contraerse una enfermedad llamada fe-
nómeno de Raynaud, que afecta a los dedos de ciertos in-
dividuos, si se está expuesto a vibraciones y frío. La
exposición a las vibraciones y al frío puede causar cosqui-
lleo y quemazón en los dedos, seguido de pérdida de color
y sensación de dedos dormidos.
Se recomienda tomar las siguientes precauciones, ya que
se desconoce cuál es la exposición mínima que desenca-
dena esta dolencia.
Mantenga el cuerpo caliente, especialmente la cabeza y
el cuello, los pies y los tobillos y las manos y las muñe-
cas.
Mantenga una buena circulación sanguínea realizando
ejercicios vigorosos con los brazos durante frecuentes
descansos de trabajo.
Limite el número de horas de trabajo.
Intente también hacer cada día trabajos en los que no
sea necesario usar la motosierra u otros equipos a mo-
tor sujetados con las manos.
Si experimenta molestias, rojez o hinchazón de los de-
dos, seguidos de una pérdida de sensación y emblan-
quecimiento de los mismos, consulte con su médico
antes de volver a exponerse al frío y a las vibraciones.
Si no tiene en cuenta estas instrucciones podría perjudicar
su salud.
Lesiones por esfuerzos repetitivos
Se cree que un uso excesivo de los músculos y tendones
de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar do-
lores, hinchazones, adormecimiento, debilidad y dolores
extremos en los mismos. Ciertas actividades repetitivas
de las manos pueden suponer un alto riesgo para el usua-
rio de desarrollo de lesiones debidas a esfuerzos repetiti-
vos (RSI).
Para reducir el riesgo de lesiones por RSI:
Evite colocar la muñeca en posición doblada, extendida
o torcida.
Tómese descansos periódicos para minimizar la repeti-
ción y deje descansar las manos. Reduzca la velocidad
y fuerza con la que hace el movimiento repetitivo.
Haga ejercicios que fortalezcan los músculos de las
manos y de los brazos.
Consulte a su médico si siente cosquilleos, adormeci-
miento o dolor en los dedos, manos, muñecas o brazos.
Cuanto antes se diagnostiquen lesiones por RSI, más
probabilidades tendrá de prevenir daños permanentes
en los nervios y músculos.
Si no tiene en cuenta estas instrucciones podría perjudicar
su salud.
10