Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Fefrigerators/Freezers
EN
Handleiding
Koelkast/Vrieskast
NL
Handleiding
Armoire positive/négative
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CD610/CD611/CD612/CD613/CD614/CD615/CD080/CD081/CD082/
CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 1
CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 1
Kühlschrank/Gefrierschrank
2
DE
Bedienungsanleitung
Frigorifero/Congelatore
10
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico/Congelador
18
ES
Manual de instrucciones
CD083/CD084/CD085/GL185
Refrigerators/
Freezers
Instruction manual
26
34
42
2022/9/30 15:36
2022/9/30 15:36
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro CD610
Summary of Contents for Polar Electro CD610
- Page 1 Instruction manual Fefrigerators/Freezers Kühlschrank/Gefrierschrank Handleiding Bedienungsanleitung Koelkast/Vrieskast Frigorifero/Congelatore Handleiding Manuale di istruzioni Armoire positive/négative Frigorífico/Congelador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CD610/CD611/CD612/CD613/CD614/CD615/CD080/CD081/CD082/ CD083/CD084/CD085/GL185 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 1 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 1 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 2: Safety Instructions
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 2 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 2 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... - Page 3 Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your POLAR product. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 3 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 3 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 4: Pack Contents
The following is included: • POLAR Refrigerator / Freezer • Tray Guides - Bakery refrigerator only • Shelves - Refrigerator only GL185 x 12 CD610/CD080 x 3 • Keys x 2 CD612/CD082 x 4 • Spacers x 2 CD614/CD084 x 4 •... - Page 5 3. Remove the right upper hinge and install it lower side. on the left side. Afterwards, install the hinge sleeve onto the hinge. 6. Install the previously removed right lower hinge on the left side. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 5 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 5 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 6: Operation
A lock is fitted to the doors to ensure foodstuffs Operation are kept secure within your POLAR appliance. • Use the keys provided to lock/unlock the door. Control Panel The control panel is located on the front of the appliance. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 6 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 6 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 7: Cleaning, Care And Maintenance
Reduce the amount of food stored in the appliance The appliance is The appliance is not properly Adjust the screw feet to level the appliance leaking water levelled (if applicable) The discharge outlet is blocked Clear the discharge outlet CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 7 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 7 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 8: Technical Specifications
GL185 230V 185W 1.5A 0°C ~ 8°C R600a 1720 x 777 x 50Hz Note: For optimal product performance and efficiency, please ensure to mind the net usable capacity (load limit) when filling. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 8 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 8 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 9: Electrical Wiring
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 9 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 9 2022/9/30 15:36... - Page 10 • Alvorens dit product te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen. • Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 10 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 10 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
- Page 11 Inleiding Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen. Met het correcte gebruik en onderhoud levert dit product van POLAR de beste resultaten op. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 11 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 11 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
- Page 12 De verpakking bevat het volgende: • POLAR koeling of vriezer • Ladegeleiders - alleen patisserie koeling • Roosters - uitsluitend koelingen GL185 x 12 CD610/CD080 3 • Sleutels x 2 CD612/CD082 x 4 • Verbindingsstuk x 2 CD614/CD084 x 4 •...
- Page 13 3. Verwijder het scharnier rechts bovenaan en aan de zijde links onderaan. installeer het aan de linkerzijde. Installeer nadien de scharnierkoker op het scharnier. 6. Installeer het eerder verwijderde scharnier, rechts onderaan, aan de linkerzijde. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 13 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 13 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 14: Werktemperatuur Instellen
De deuren zijn voorzien van een slot om de levensmiddelen veilig te bewaren in uw POLAR- Het bedieningspaneel bevindt zich aan de voorzijde product. van het apparaat. • Gebruik de meegeleverde sleutels om de deur te vergrendelen/ontgrendelen. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 14 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 14 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 15: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Het product lekt water Het product staat niet recht Pas de verstelbare poten aan om het product te nivelleren (indien nodig) De afvoeropening wordt Maak de afvoeropening vrij van obstakels geblokkeerd CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 15 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 15 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 16: Technische Specificaties
0°C ~ 8°C R600a 1720 x 777 x 50Hz Opmerking: Voor optimale prestaties en efficiëntie van het product dient u bij het vullen rekening te houden met de netto bruikbare capaciteit (laadlimiet). CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 16 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 16 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 17: Elektrische Bedrading
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Polar het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 17 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 17 2022/9/30 15:36... -
Page 18: Conseils De Sécurité
• N’oubliez jamais d’éteindre et de débrancher l’appareil avant de procéder à son nettoyage. • Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 18 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 18 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... - Page 19 Introduction Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d’emploi. L’entretien et l’utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit POLAR. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 19 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 19 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 20: Inversion De La Porte
Les éléments suivants vous sont fournis de série : • Armoire positive ou négative POLAR • Glissières - uniquement pour l’armoire • Étagères – armoire positive uniquement pâtissière GL185 x 12 CD610/CD080 x 3 • 2 clés CD612/CD082 x 4 • 2 entretoise CD614/CD084 x 4 •... - Page 21 3. Retirez la charnière supérieure droite et gauche. installez-la sur le côté gauche. Ensuite, installez le manchon de charnière sur la charnière. 6. Installez la charnière inférieure droite précédemment retirée sur le côté gauche. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 21 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 21 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
- Page 22 • Les portes sont munies d’un verrou qui vous permet d’enfermer les aliments dans votre appareil POLAR. • Le verrouillage / déverrouillage de la porte s’effectue à l’aide des clés fournies. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 22 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 22 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 23: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
L'appareil est surchargé Réduire la quantité d'aliments stockés dans l'appareil Fuite d’eau L'appareil n'est pas de niveau Régler les pieds à vis pour le mettre de niveau (le cas échéant) Evacuation bouchée Déboucher l'évacuation CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 23 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 23 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 24: Spécifications Techniques
1720 x 777 x 50Hz Remarque : pour une performance et une efficacité optimales du produit, veillez à respecter la capacité nette utilisable (limite de charge) lors du remplissage. de charge) lors du remplissage. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 24 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 24 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 25: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 25 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 25 2022/9/30 15:36... - Page 26 Zum Transport den Schrank an der Unterseite anfassen. • Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 26 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 26 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
- Page 27 Ablagefächer des Geräts. Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 27 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 27 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 28: Montage
• POLAR Kühl - oder Gefriergerät • Tablettführungen - Nur im Kühlschrank in • Roste - Nur bei Kühlschränken Pastisserieabmessung GL185 x 12 CD610/CD080 x 3 • Schlüssel x 2 CD612/CD082 x 4 • Abstandhalter x 2 CD614/CD084 x 4 •... - Page 29 Seite. und montieren Sie es auf der linken Seite. Anschließend die Scharnier Hülse auf das Scharnier installieren. 6. Montieren Sie das zuvor entfernte rechte untere Scharnier auf der linken Seite. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 29 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 29 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 30: Betrieb
Ab-/Aufschließen der Türen • Um sicherzustellen, dass Nahrungsmittel in Ihrem POLAR-Gerät sicher aufbewahrt werden, sind die Türen mit einem Schloss versehen. • Mit den Schlüsseln im Lieferumfang können Sie die Tür ab-/aufschließen. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 30 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 30 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 31: Reinigung, Pflege Und Wartung
Weniger Nahrungsmittel im Gerät lagern Aus dem Gerät läuft Das Gerät steht nicht gerade Die Schraubfüße so regulieren, dass das Wasser aus Gerät eben steht (sofern zutreffend) Der Ablauf ist verstopft Den Ablauf säubern CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 31 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 31 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 32: Technische Spezifikationen
1890 x 780 x CD085 50Hz GL185 230V 185W 1,5A 0°C ~ 8°C R600a 1720 x 777 x 50Hz Hinweis: Für eine optimale Produktleistung und Effizienz achten Sie bitte beim Befüllen auf die Nettonutzkapazität (Belastungsgrenze). CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 32 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 32 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... - Page 33 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 33 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 33 2022/9/30 15:36...
-
Page 34: Suggerimenti Per La Sicurezza
• Spegnere e disconnettere l’alimentazione dell’unità prima di pulirla. • Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 34 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 34 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... - Page 35 • Attenzione: Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti. Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto POLAR. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 35 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 35 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 36: Contenuto Dell'imballaggio
L’imballaggio contiene quanto segue: • Frigorifero o congelatore POLAR • Guide vassoio - solo frigorifero per panetteria • Ripiani - Solo frigorifero GL185 x 12 CD610/CD080 x 3 • 2 chiavi CD612/CD082 x 4 • 2 distanziatori CD614/CD084 x 4 •... - Page 37 5. Rimuovere le viti premontate sul lato inferiore 3. Rimuovere la cerniera superiore destra e sinistro. installarla sul lato sinistro. Successivamente, installare il manicotto sulla cerniera. 6. Installare la cerniera inferiore destra precedentemente rimossa sul lato sinistro. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 37 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 37 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 38: Impostazione Della Temperatura Di Funzionamento
Il pannello di controllo è posizionato sul lato • Una serratura è montata sulle porte per anteriore dell’apparecchio. assicurare che i cibi siano conservati al sicuro all’interno dell’apparecchio POLAR. • Utilizzare le chiavi fornite per bloccare/ sbloccare la porta. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 38 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 38 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 39: Pulizia E Manutenzione
L’apparecchio perde L'apparecchio non è in posizione Regolare i piedi al fine di mantenere in acqua piana piano l'apparecchio (se pertinente) La bocca di scarico è bloccata Pulire la bocca di scarico CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 39 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 39 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 40: Specifiche Tecniche
0°C ~ 8°C R600a 1720 x 777 x 50Hz Nota: Per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il riempimento è necessario tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 40 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 40 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 41: Cablaggi Elettrici
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 41 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 41 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 42: Consejos De Seguridad
• Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños. Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 42 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 42 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 43: Precaución Riesgo De Incendio
Introducción Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto POLAR. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 43 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 43 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 44: Contenido Del Conjunto
Se incluye lo siguiente: • Frigorifico o Congelador POLAR • Bandeja Guías - sólo refrigerador Panadería • Estanterias - Solo refrigerador GL185 x 12 CD610/CD080 x 3 • Llaves x 2 CD612/CD082 x 4 • Espaciador x 2 CD614/CD084 x 4 •... - Page 45 3. Retire la bisagra superior derecha e instálela en inferior izquierdo. el lado izquierdo. Luego, instale la manga de la bisagra en la bisagra. 6. Instale la bisagra inferior derecha, previamente extraída, en el lado izquierdo. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 45 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 45 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
- Page 46 • Se incorpora una cerradura a las puertas para garantizar que los alimentos se mantengan seguros dentro de su aparato POLAR. • Utilice las llaves suministradas para abrir / cerrar la puerta. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 46 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 46 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
-
Page 47: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
Hay fugas de agua El aparato no está bien nivelado Ajuste las patas enroscadas para nivelar el en el aparato aparato (si es aplicable) La salida de descarga está bloqueada Limpie la salida de descarga CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 47 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 47 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 48: Especificaciones Técnicas
0°C ~ 8°C R600a 1720 x 777 x 50Hz Nota: Para obtener un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenar. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 48 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 48 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... -
Page 49: Cableado Eléctrico
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 49 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 49 2022/9/30 15:36... -
Page 50: Declaration Of Conformity
15 Bagdally Road, Adresse du producteur • Anschrift des Avonmouth, Blarney Bus. Park, Campbelltown Herstellers • Indirizzo del produttore • Bristol, Blarney, NSW 2560 Dirección del fabricante BS11 8TB Co. Cork United Kingdom Ireland CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 50 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 50 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36... - Page 51 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 51 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 51 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
- Page 52 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_2022/09/30 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 52 CD610-CD615_CD080-CD085_GL185_ML_A5_v21_20220930.indb 52 2022/9/30 15:36 2022/9/30 15:36...
Need help?
Do you have a question about the CD610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers