Page 1
Електроточило BG 3520 Электроточило BG 3520 Bench grinder BG 3520 User manual Інструкція Инструкция WARNING! Read the instructions carefully before using the product УВАГА! Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу ВНИМАНИЕ! Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия...
Page 2
Dear customer! Require the test work of the machine as well as checking the whole set of accessories supplied when buying. Make sure that the warranty coupon is properly filled in and contains the date of purchasing, stamp and signature of the seller. Read carefully this manual and observe all the rules described before the first operating of the machine.
Fig 1 Side view of the machine Grinding disc; Spark guard cover; Protection cover; Wheel cover; Housing; Lamp; Switch; Working cradle. Operating instruction Before work Check network voltage: it should conform to the data on the machine’s label. Tool labeled with the 230 V, can be also connected to a power source with a voltage of 220 volts.
80%. Maintenance For safe and reliable operation please remember that repairing, maintenance and adjustment of the machine of Stark brand is to be made in the special service centers of Stark company with applying only original spare parts.
Safety instruction when working with bench grinders Don’t allow abrasive disks to be exposed to beats and blows as well as be smeared with oil. Don’t work with the damaged or vibrating abrasive disks. Don’t work with asbest-containing materials. ...
Page 6
11. Always carefully handle the electrical cable. Never carry the machine holding it for the cable. Never pull out the cable from the power socket holding it. These actions may bring about the electrical shock. 12. If the cable is damaged during work it is necessary to pull out the plug from power socket not touching the cable.
Шановний покупець! При покупці інструмента вимагайте перевірки його справності шляхом спробного вмикання, а також комплектності відповідно до відомостей цієї інструкції. Переконайтеся, що гарантійний талон оформлений належним чином, містить дату продажу, штамп магазину й підпис продавця. Перед першим вмиканням машини уважно вивчите інструкцію з експлуатації, і строго дотримуйтеся її вимог. Подбайте...
Page 8
Фото 1 Загальний вид точила Абразивний диск; Протектор для захисту від іскор; Захисна пластина; Захисний кожух; Корпус металевий; Лампа підсвічування; Вимикач; Упор. Підготовка машини до роботи й порядок роботи Перед початком роботи Перевірте напругу мережі: вона повинна відповідати зазначеному на паспортній...
Встановіть упор 8. Зазор між абразивним диском і упором 8 не повинен перевищувати 2 мм. Закріпіть машину на верстаку. Ввімкнення/вимкнення Переведіть вимикач 7 в положення «ON», щоб ввімкнути машину, для вимкнення переведіть вимикач в положення «OFF». УВАГА! Шліфувальні круги після вимкнення машини продовжують обертатися...
сервісних центрів, що обслуговують інструменти марки Stark із використанням тільки оригінальних запасних частин і витратних матеріалів. Правила безпеки при роботі з електроточилом Забороняється піддавати абразивні диски ударам та допускати забруднення змащувальними матеріалами! Забороняється працювати з пошкодженими або вібруючими абразивними...
Page 11
Не допускайте дітей і сторонніх у робочу зону. Не перевантажуйте інструмент. Не використовуйте інструмент не за призначенням. Уникайте небажаних перевантажень. Вони не тільки скорочують робочий ресурс інструмента, але й можуть привести до травм. Правильно підбирайте одяг під час роботи з інструментом. Довге волосся необхідно...
Уважаемый покупатель! При покупке инструмента требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно сведениям настоящего руководства. Убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату продажи, штамп магазина и подпись продавца. Перед первым включением машины внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и строго выполняйте содержащиеся...
Page 13
Диск абразивный 2 шт. Протекторы для защиты от искр 2 шт. Защитные пластины 2 шт. Упоры 2 шт. Крепеж 1 уп. Упаковка картонная 1 шт. Фото 1 Общий вид точила Абразивный диск; Протектор для защиты от искр; Защитная пластина; Защитный кожух; Корпус...
Page 14
Зазор между абразивным диском и защитной пластиной 3 не должен превышать 2 мм. Зазор необходимо периодически регулировать. Когда абразивный диск сотрется до такой степени, что защитную пластину 3 уже невозможно будет устанавливать на требуемом расстоянии от абразивного диска, диск подлежит замене...
Обслуживание Для безопасной и надежной работы инструмента помните, что ремонт, обслуживание и регулировка инструмента должны проводиться в условиях сервисных центров, обслуживающих инструменты марки Stark с использованием только оригинальных запасных частей и расходных материалов. Правила безопасности при работе с электроточилами ...
Page 16
Перед началом работы с машиной убедитесь, что параметры питающей электросети и рабочего инструмента, а также условия работы соответствуют требованиям настоящего паспорта. Соблюдайте особую осторожность при работе в зоне электрической проводки. Содержите рабочее место в чистоте – беспорядок на рабочем месте может привести...
Need help?
Do you have a question about the red line BG 3520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers