URHEBERRECHT Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist geistiges Eigentum der STEPCRAFT GmbH & Co. KG. Die Weitergabe oder Verviel- fältigung (auch auszugsweise) ist nicht gestattet, es sei denn, wir haben es ausdrücklich schriftlich genehmigt. Zuwider- handlungen werden strafrechtlich verfolgt. COPYRIGHT The contents of these operating instructions are the intellectual property of the STEPCRAFT GmbH & Co. KG.
Page 3
Montage der Schleppkette Installating the Drag Chain t e n H i n Führen Sie alle Kabel und Schläuche durch die Öffnung am Boden der Umhau- sung. Öffnen Sie alle Türen der Umhau- sung sodass Sie die Fräsmaschine durch die Türen hindurch annehmen können. Heben Sie die Fräsmaschine zu zweit in die Umhausung hinein.
Page 4
Richten Sie die Fräsmaschine so aus, dass hinten ausreichend Raum für eine knickfreie Führung von Kabeln und Schläuchen bleibt. Align the machine in way that allows cables and hoses to be lead without being bend sharply. Schrauben Sie die zwei Schrau- ben (4) oberhalb des Schrittmo- tors von der X-Achse los.
Page 5
Befestigen Sie dann das Halteblech (1) mit den beiden Schrauben an der gleichen Stelle, an der Sie soeben die Schrauben gelöst haben. Das L-Stück der Platte muss da- bei nach unten zeigen. Schrauben Sie die Halteplatte (2) mit den beiden Schrauben (3) lose an die Führung am Rahmen der Umhausung.
Page 6
Durch die rückwärtige Klappe der Umhausung können Sie nun alle Kabel und Schläuche mit der Maschine verbinden. Verfahren Sie mit Ihrer Maschine entlang der Y-Achse, um festzustellen, ob die Ausrichtung der Schleppkette den volle Verfahrwege zulässt. Sollte das nicht zutreffen, schieben Sie die Halteplatte entsprechend in der Führung zurecht. Wenn die Verfahrwege vollständig gefahren werden können, schrauben Sie die Halteplatt schlussendlich fest.
Page 7
STEPCRAFT GmbH & Co. KG An der Beile 2 58708 Menden (Sauerland) Germany tel.: +49 (0) 23 73 / 179 11 60 mail: info@stepcraft-systems.com net: www.stepcraft-systems.com STEPCRAFT Inc. 151 Field Street Torrington, CT 06790 United States tel.: +1 (203) 5 56 18 56 mail: info@stepcraft.us...
Need help?
Do you have a question about the M Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers