Advertisement
WARNING / CẢNH BÁO / คํ า เตื อ น
● When abnormal operation or breaking down occurs, discontinue the appliance operation immediately
and unplug.
Examples of abnormal operation or breaking down:
• The Plug or the Cord becomes abnormally hot.
• The Cord is damaged or there has been a power failure.
• The Main Unit is deformed or abnormally hot.
→ Please unplug the appliance immediately and contact the service center for advice or a repair.
Khi xảy ra vận hành bất thường hoặc hỏng hóc, dừng vận hành thiết bị ngay lập tức và tháo phích
cắm.
Ví dụ về vận hành bất thường hoặc hỏng hóc:
• Phích cắm hoặc dây điện nóng bất thường.
• Dây điện bị hỏng hoặc mất điện.
• Thân máy bị biến dạng hoặc nóng bất thường.
→ Hãy tháo phích cắm thiết bị ngay lập tức và liên hệ với trung tâm bảo hành để được hướng dẫn hoặc để
sửa chữa.
หากเกดิ การทํ า งานผดิ ปกตหิ รื อ เสี ย ให้ ห ยุ ด การทํ า งานของเครื ่ อ งทนั ที แ ละถอดปล๊ ก ั
ตวั อย่ า งการทํ า งานที ่ ผ ดิ ปกตหิ รื อ เสี ย :
• ปลั ๊ ก หรื อ สายไฟร ้อนผิ ด ปกติ
• สายไฟได ้รั บ ความเส ี ย หายหรื อ ไฟดั บ
• ตั ว เครื ่ อ งผิ ด รู ป หรื อ ร้ อ นผิ ด ปกติ
→ โปรดถอดปลั ๊ ก ตั ว เครื ่ อ งทั น ที แ ละติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารเพื ่ อ ขอคํ า แนะนํ า หรื อ ทํ า การซ ่ อ มแซม
● Be careful if hot liquid is poured into the Bowl as it can be ejected out of the appliance due to a
sudden steaming.
Cẩn thận nếu đổ chất lỏng nóng vào bên trong Cối bởi vì chất lỏng có thể trào ra ngoài thiết bị do hấp
hơi đột ngột.
โปรดระมั ด ระวั ง ขณะเทของเหลวที ่ ร ้ อ นลงในโถ เนื ่ อ งจากอาจกระเด็ น ออกจากตั ว เครื ่ อ ง
● The Knife Blade has sharp edge. Hold its knob when handling it. Place the appliance in a safe place,
beyond children's reach.
Lưỡi dao có cạnh sắc bén. Giữ núm khi lấy ra. Đặt thiết bị ở nơi an toàn, xa tầm với của trẻ nhỏ.
ใบมี ด มี ข อบคม ถื อ ด้ า มขณะใช้ ง าน วางเครื ่ อ งในบริ เ วณที ่ ป ลอดภั ย และเด็ ก ไม่ ส ามารถเอื ้ อ มถึ ง
CAUTION / CHÚ Ý / ข้ อ ควรระวั ง
To prevent electric shock or fi re caused by a short circuit,
or current leakage, burning, injury and smoke.
Để tránh điện giật hoặc hỏa hoạn gây ra do đoản mạch,
hoặc rò rỉ điện, cháy, thương tích và bốc khói.
เพื ่ อ ป้ อ งกั น มิ ใ ห้ เ กิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ตหรื อ เพลิ ง ไหม้ จ ากไฟฟ้ า ลั ด วงจร
หรื อ กระแสไฟฟ้ า รั ่ ว ไฟไหม้ บาดเจ็ บ และควั น
● Do not leave the appliance unattended when it is in operation.
• When leaving the appliance unattended, turn the power OFF.
Chú ý tới thiết bị khi đang vận hành.
• Khi không thể chú ý tới thiết bị, hãy TẮT nguồn.
อย่ า ปล่ อ ยเครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ ข ณะที ่ เ ครื ่ อ งกํ า ลั ง ทํ า งานอยู ่
• ขณะปล่ อ ยเครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ โปรดปิ ด เครื ่ อ ง
● Do not operate the appliance with a cracked Bowl.
Không sử dụng thiết bị với một bát nứt.
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งที ่ ม ี ช ามแตก
5
Advertisement
