Movimiento De La Cortadora De Césped Con El Motor Ahogado; Rops (Estructura Protectora Contra Vuelcos, Por Sus Siglas En Inglés) - HUSTLER FasTrak SmoothTrak Steering User Manual

4. Gire la llave de encendido en el sentido contrario al de
las agujas del reloj hasta la posición "OFF". Retire la
llave del interruptor antes de alejarse de la cortadora
CZ
de césped.
Movimiento de la cortadora de césped con el motor
ahogado
Las válvulas de derivación de los transejes permiten mover
DA
la cortadora de césped si el motor deja de funcionar.
Deje que el colector de escape se enfríe antes de
activar o desactivar las válvulas de derivación. Las
varillas de las válvulas de derivación están ubica-
DE
das cerca del sistema de escape.
Antes de mover la unidad, tire hacia afuera de la varilla de
la válvula de derivación (Figura 3-6) hasta que la muesca de
EN
la varilla se enganche en el borde de la ranura. De esta
manera, las válvulas de derivación se encuentran en posición
desactivada.
Coloque las palancas de control de dirección en punto
muerto, para liberar los frenos de estacionamiento, de modo
que la cortadora de césped pueda moverse.
ES
No remolque la máquina. Muévala a mano o use una grúa
para cargarla en un remolque con fines de transporte.
Fije la cortadora de césped, colocándola hacia delante, al
transportarla en otro vehículo. Ate la cortadora de césped
firmemente ayudándose de cintas, cadenas, cables o cuer-
FR
das. Las cintas delanteras y traseras deben dirigirse hacia
abajo y hacia afuera de la máquina.
IMPORTANTE: Asegúrese siempre de que las dos válvulas
de derivación regresen a su posición de funcionamiento
antes de poner en marcha la cortadora de césped después de
realizar reparaciones.
IT
ROPS (Estructura protectora contra vuelcos, por
sus siglas en inglés)
El equipo se proporciona con una estructura protectora
contra vuelcos (ROPS por sus siglas en inglés) y un cinturón
NL
de seguridad. No desinstale la ROPS ni el cinturón de seguri-
dad.
La ROPS podrá reducir al mínimo las posibilidades de sufrir
lesiones, o incluso la muerte, como consecuencia de un
vuelco.
PT
Si se utiliza la ROPS con el cinturón de seguridad, hay un
menor riesgo de sufrir lesiones durante los accidentes de
vuelco. En caso de que la unidad vuelque sin la ROPS o sin
que la ROPS se haya bloqueado en la posición elevada
(Figura 3-7), se pueden producir lesiones graves o incluso la
muerte.
SV
REV A
B
A. Varilla de la válvula de
derivación
A. ROPS
B. Horquilla
Pivote la ROPS de dos postes hacia abajo quitando las
horquillas derecha e izquierda (Figura 3-7) y extrayendo los
pasadores accionados por resorte de modo que permita a la
máquina funcionar debajo de ramas bajas u otros obstácu-
los.
NOTA: Cuando la ROPS esté bloqueada en la posición
elevada, asegúrese de que las horquillas estén insertadas en
los orificios en el extremo de los pasadores accionados por
resorte.
No use el cinturón de seguridad cuando la ROPS esté en
posición baja. Utilice la ROPS en posición "plegada" solo
cuando sea absolutamente necesario.
3-4
A
B. Transeje
Figura 3-6
A
B
C. Pasador
Figura 3-7
608622CE
C