Download Print this page

Advertisement

Quick Links

INSTALLATION MANUAL
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R9344 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Geberit R9344

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
  • Page 2 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 3 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 4 2 4 2 6 2 10 2 12 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 5 ✓ 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 6 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 7 ✓ 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 8 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 9 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 10 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 11 ✓ 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 12 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 13 ✓ 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 14 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 15 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 16 ▶ Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 9007209029807115 © 08-2022 970.774.00.0(01)
  • Page 17 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
  • Page 18 AVERTISSEMENT Décharge électrique L’installation non conforme peut entraîner la mort ou des blessures graves. WARNUNG Elektrischer Schlag ▶ Couper tous les circuits de courant Unsachgemässe Installation kann zum avant de toucher aux bornes de raccor- Tod oder zu schwerer Verletzung führen. dement.
  • Page 19 ADVARSEL ADVERTENCIA Elektrisk støt Descarga eléctrica Uforskriftsmessig installasjon kan føre til Una instalación incorrecta puede ocasio- dødsfall eller alvorlige personskader. nar lesiones graves e incluso la muerte. ▶ Kople fra alle nettstrømkretser før du ▶ Desconectar todos los circuitos de red tar tilgang til tilkoplingsklemmene.
  • Page 20 VIÐVÖRUN VAROVANIE Raflost Zásah elektrickým prúdom Röng uppsetning getur valdið banaslysum Neodborná inštalácia môže viesť k usmrte- eða alvarlegum meiðslum. niu alebo ťažkým poraneniam. ▶ Rjúfið allar rafrásir í kerfinu áður en ▶ Pred prístupom k pripojovacím svor- tengiklemmurnar eru gerðar aðgengile- kám vypnite všetky obvody elektrického gar.
  • Page 21 UPOZORENJE AVERTIZARE Električni udar Electrocutare Nestručna instalacija može prouzročiti Instalarea incorectă se poate solda cu smrt ili tešku ozljedu. moartea sau cu leziuni grave. ▶ Prije pristupa priključnim stezaljkama ▶ Deconectați toate circuitele de alimen- isključite sve strujne krugove mrežnog tare înainte de a permite accesul la napajanja.
  • Page 22 HOIATUS ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Elektrilöök Ηλεκτροπληξία Asjatundmatu paigaldamine võib põhjusta- Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να da surma või raskeid vigastusi. οδηγήσει στο θάνατο ή σε σοβαρούς τραυματισμούς. ▶ Enne ühendusklemmide puutumist tuleb kõik võrgutoiteahelad välja lüli- ▶ Απενεργοποιήστε όλα τα κυκλώματα tada. ηλεκτρικού...
  • Page 23 警告 电击 安装不当会导致死亡或重伤。 ▶ 应在接触接线端之前切断所有电网电 路。 ▶ 通过带有符合全分离过压类别 III 条件的 触点开距的全极分离装置安装设备。 ▶ 只允许由电气专业人员来连接设备。 9137906827 © 10-2021 970.798.00.0(00)
  • Page 24 2 9 2 9 9137906827 © 10-2021 970.798.00.0(00)
  • Page 25 ü ü 9137906827 © 10-2021 970.798.00.0(00)
  • Page 26 ü ü ▶ ▶ 9137906827 © 10-2021 970.798.00.0(00)
  • Page 27 ü ▶ 9137906827 © 10-2021 970.798.00.0(00)
  • Page 28 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 9137906827 © 10-2021 970.798.00.0(00)

This manual is also suitable for:

5708590354200