Related Manuals for Atlanta ATH-334
Summary of Contents for Atlanta ATH-334
- Page 1 ATH-334 Блендер Блендер Hand blender Инструкция по эксплуатации Instruction Manual iнструкцiя з експлуатацii Ver.1.03.2010...
- Page 2 БЛЕНДЕР / БЛЕНДЕР / HAND BLENDER...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
-
Page 4: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL BLENDER MAIN PARTS - blender body - power supply cord - switch on button - turbo button - buttons of fixer - nozzle lock - shaft - blender blade PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230V~ 50Hz Rated power: 400 W Continuous operation time: not more than 3 minutes. - Page 5 INSTRUCTION MANUAL Make sure that both latches securely fixed nozzle. If you want to detach cap please vigorously press both fixer buttons together and gently pull the nozzle. 2. Insert the plug into the socket. 3. Place the blade into the prepared food. The blender connected to the electric mains may be hold by the handle and the bowl, if you use it.
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL 5. Ice, coffee and other very hard products may be ground in any hard bowls. 6. The manufacturer reserves the right to make any additional changes in the blender design. SAFETY PRECAUTIONS • The blender is equipped to work from a current source, the specifications of which are indicated in the instruction manual.
-
Page 7: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL CLEANING AND HANDLING • The blender needs regular cleaning from the remains of products. • Unplug the blender and let it cool down, then wipe the surface of the case using the moist rag. Do not use chemical or abrasive detergents to clean the appliance as it may damage its surface. -
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЛЕНДЕРА - корпус блендера - сетевой шнур - кнопка включения - кнопка «TURBO» - кнопки фиксаторов - фиксаторы насадок - насадка блендер - нож блендера ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230V~ 50Hz Номинальная мощность: 400 W Время непрерывной работы: не... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Проверьте, чтобы оба фиксатора надежно зафиксировали насадку. Если вы хотите снять насадку, энергично нажмите одновременно на обе кнопки фиксаторов и слегка потяните за насадку. 2. Вставьте вилку аппарата в розетку. 3. Погрузите нож в заранее приготовленные продукты. Блендер, подключен ный...
-
Page 11: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Металлическая насадка блендера может работать и с горячим продуктом до 50° С. • Блендер должен использоваться только с составными элементами, постав ляемыми в комплекте. • Дробление льда, зерен кофе и других особо жестких продуктов может осу ществляться... - Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полностью была вставлена в розетку; · не пользуйтесь блендером, если сетевой провод поврежден или намочен; · отключайте прибор от сети перед чисткой; · никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор: аккуратно выньте...
-
Page 13: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧИСТКА И УХОД • Блендер нуждается в чистке после каждого использования. • Отключите аппарат от источника тока. • Промойте все съемные части в теплой мыльной воде и ополосните в чистой воде. Основной блок двигателя протрите влажной тряпочкой. •... - Page 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 15: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ БЛЕНДЕРА А - корпус блендера В - мережевий шнур - кнопка включення - кнопка «TURBO» - кнопки фіксаторів - фіксатори насадок - насадка блендер - ніж блендера ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230V~ 50Hz Номінальна потужність: 400 W Час... - Page 16 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перевірте, щоб обидва фіксатора надійно зафіксували насадку. Якщо ви хоче- те зняти насадку, енергійно, натисніть одночасно на обидві кнопки фіксаторів і злегка потягніть за насадку. 2. Вставте вилку апарату в розетку. 3. Занурьте ніж в попередньо підготовлені продукти. Блендер, підкюченийдо...
-
Page 17: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ продуктів робіть перерви в роботі частіше. 3. Металева насадка блендера може працювати також з гарячим продуктом до 50° С. 4. Блендер повинен використовуватися лише з складовими елементами, що поставляються в комплекті. 5. Подрібнення льоду, зерен кави та інших особливо жорстких продуктів може... - Page 18 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • не користуйтеся блендером, якщо мережевий дріт пошкоджений або намо- чений; • відключайте прилад від мережі перед чищенням; • ніколи не смикайте за мережевий шнур, якщо хочете відключити прилад; акуратно вийміть вилку з розетки; • зберігаєте прилад в сухому, прохолодному місці. •...
-
Page 19: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Приготування легких 20 секунд овочевих та фруктових пюре 250 мл Замішування омлету, 15 секунд тіста, а також інших рідких сумішей 400 мл ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Блендер потребує чищення після кожного використання. • Відключіть апарат від джерела струму. •... - Page 20 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно устано- вить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосред- ственно...
- Page 21 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
-
Page 22: Для Заметок
ДЛЯ ЗАМЕТОК... - Page 23 ДЛЯ ЗАМЕТОК 8-13 14-20...
Need help?
Do you have a question about the ATH-334 and is the answer not in the manual?
Questions and answers