Related Manuals for Atlanta ATH-3262
Summary of Contents for Atlanta ATH-3262
- Page 1 ATH-3262 Hand blender Блендер Блендер Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 HAND BLENDER / БЛЕНДЕР / БЛЕНДЕР...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read carefully this user’s manual before using the device. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL • The device is designed for indoor use, exclusively for domestic use. Do not use the appliance for professional purposes. • In case of any work failure, please, apply to the nearest maintenance center with a warrantee certificate. Never fix problems by yourself. •...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 600 W Bowl capacity: up to 900 milliliters Glass capacity: up to 850 milliliters Continuous operation time: not more than 3 minutes Life: 5000 cycles With delicate handling service life can significantly exceed the period set by the manufacturer. - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 4. Press and hold one of the speed switch button. Do not allow the blender to be overheated, take breaks. 5. When you use slicer or grater insert pieces of prepared food one by one into the feed hole. Every time use special pusher. But you can significantly reduce working speed or even break the machine if push it too hard.
-
Page 7: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL CLEANING AND HANDLING • The blender needs regular cleaning from the remains of products. • Unplug the blender and let it cool down, then wipe the surface of the case using the moist rag. Do not use chemical or abrasive detergents to clean the appliance as it may damage its surface. -
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током: храните неиспользуемый Блендер отсоединенным от сети; ничем не накрывайте Блендер; не используйте прибор во влажных местах; не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности блока дви- гателя есть вода; не...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЛЕНДЕРА – корпус двигателя – сетевой шнур – кнопка включения первой скорости – кнопка включения второй скорости – чаша в сборе – насадка миксер – комплект венчиков – комплект насадок для густых продуктов – насадка блендер –... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. Вставьте вилку аппарата в розетку. 3. Погрузите нож в заранее приготовленные продукты. Комбайн, подключен- ный к электросети, можно держать за ручку и за чашу, если Вы ее используете. 4. Нажмите и удерживайте одну из кнопок выбора скорости. Не допускайте перегрева...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8. Используйте импульсный режим работы, нажимая кнопку включения на короткие промежутки времени. Время непрерывной работы должно быть не более трех минут. После этого двигателю необходим «отдых» около пяти минут. 9. По окончании работы дождитесь полной остановки двигателя, отключите аппарат...
-
Page 13: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Подготовка продуктов: • нарежьте продукты на кусочки небольшого размера; • удалите косточки и кожуру (при необходимости). Время обработки зависит от степени загрузки продуктами и от типа продуктов. Мелко нарезать овощи блендер может за 2-4 секунды, в то время... - Page 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не чистите блендер при помощи инструментов. • Никогда не погружайте блок двигателя в воду или другую жидкость. УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому...
- Page 15 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
- Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ Блендер ештеңемен жаппаңыз; құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; жұмыс істеу двигателінің үсті су болса, оны желіге қоспаңыз; ашаны розеткаға ылғал қолыңызбен қопаңыз немесе ажыртапаңыз; ашаның қызып кетуін болдырмаңыз; оның розеткаға нығыз әрі толықтай кіруін қадағалаңыз; - Блендер пайдаланбаңыз, егер желілік сымы зақымдалған...
-
Page 17: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ БЛЕНДЕР НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қозғалтқыш корпусы B - желілік сым C - бірінші жылдамдықты қосу батырмасы D - екінші жылдамдықты қосу батырмасы E - жиындағы тостаған F - қондырғы миксер G - жұлықтар жиыны H - қою өнімдер үшін арналған қондырғылар жиыны - блендер... - Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ БЛЕНДЕР ЖҰМЫСЫ 1. Өнімдерді дайындаңыз және қондырғыны орнатыңыз. Алдын ала дайындалған өнімді ыдысқа салыңыз. Егер де тостағанды пайдаланатын болсаңыз, онда қозғалтқыш блогын тостағанды толық жинағаннан кейін қосыңыз. 2. Құрылғының ашасын розеткаға тығыңыз. 3. Алдын ала дайындалған өнімге пышақты орнатыңыз. Электр желісіне қосулы...
- Page 19 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ де жұмыс жасай алады. Басқа саптамалар мен ыдыстар ыстық өнімдер үшін арналмаған. • Блендер тек жиынмен бірге берілетін құрама элементтермен бірге пайда- ланылуы керек. • Мұзды, кофе дәндерін және басқа да аса қатты өнімдерді ұсақтау қандай да бір қатты ыдыста жасалады: жиынға кіретін ыдыс бұл мақсаттарға арналмаған.
- Page 20 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ Сырдың қатты сорттарын 240 гр 20 секунд 1-2 жылдамдық дейін майдалау Жаңғақтарды 600 гр дейін 20 секунд 1-2 жылдамдық майдалау Кепкен нанды майдалау 15 секунд 1-2 жылдамдық 4 тілім ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ • Блендер әр пайдаланғаннан кейін тазартуды қажет етеді. •...
- Page 21 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ...
Need help?
Do you have a question about the ATH-3262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers