Related Manuals for Atlanta ATH-3176
Summary of Contents for Atlanta ATH-3176
- Page 1 ATH-3176 Hand blender Блендер Блендер Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 HAND BLENDER / БЛЕНДЕР / БЛЕНДЕР...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read carefully this user’s manual before using the device.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not allow overheating of a plug; it must be fully and tightly put into a socket; do not use the blender if a power supply cord is damaged or soaked; plug out the blender before cleaning and wait until it has cooled down completely after use;...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL BLENDER MAIN PARTS – blender body – power supply cord – hang-up loop – first speed selection button – second speed selection button – speed control – shaft – blender blade – cocktail glass – whisk – chopper –... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 2. Insert the plug into the socket. 3. Place the blade into the prepared food. The blender connected to the electric mains may be hold by the handle and the bowl, if you use it. 4. Press and hold the switch on first speed selection button or you can press on the second speed selection button as well to get maximum power.
-
Page 7: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL NOTES 1. Do not insert the blender blade deeper than half the length of the shaft. Do not remove the blender from mixing or blending products until it completely stops. Always check the quantity of the ready-made product do not exceed the maximum mark. -
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не подвергайте электрическую часть аппарата воздействию дождя или влаги; не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; ХРАНИТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИБОР ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ, УСТРОЙ- СТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДАЖЕ КОГДА ОНО ОТКЛЮЧЕНО; ничем не накрывайте блендер; не используйте прибор во влажных местах; не...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЛЕНДЕРА – корпус блендера – сетевой шнур – петля для подвешивания – кнопка включения первой скорости – кнопка включения второй скорости – регулятор мощности – насадка блендер – нож блендера – стакан для коктейлей – насадка... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. Вставьте вилку аппарата в розетку. 3. Погрузите нож в заранее приготовленные продукты. Блендер подключенный к электросети можно держать за ручку и за чашу, если Вы ее используете. 4. Нажмите и удерживайте кнопку включения первой скорости. Если необходи- ма...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Не погружайте нож блендера глубже чем на половину длины защитного ко- жуха ножа. Не следует вынимать блендер из смешиваемых или измельчаемых продуктов до его полной остановки. Всегда контролируйте количество получен- ного продукта, не допускайте превышения максимальной отметки. •...
-
Page 13: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧИСТКА И УХОД • Блендер нуждается в чистке после каждого использования. • Отключите аппарат от источника тока. • Промойте все съемные части в теплой мыльной воде и ополосните в чистой воде. Основной блок двигателя протрите влажной тряпочкой. •... - Page 14 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
- Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ аппаратты суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; ПАЙДАЛАНЫЛМАЙТЫН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖЕЛІДЕН АЖЫРАТУЛЫ КҮЙІНДЕ САҚТАҢЫЗ, ҚҰРЫЛҒЫ ОЛ СӨНДІРУЛІ БОЛСА ДА ҚАУІП ТӨНДІРЕДІ; блендерді ештеңемен жаппаңыз; құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; жұмыс істеу двигателінің үсті су болса, оны желіге қоспаңыз; ашаны розеткаға ылғал қолыңызбен қопаңыз немесе ажыртапаңыз; ашаның...
-
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ БЛЕНДЕРДІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – блендер денесі (корпусы) B – желілік сым С – ілу үшін арналған ілмек D – бірінші жылдамдықты таңдау батырмасы E – екінші жылдамдықты таңдау батырмасы F – қуатты түзетуші G – блендер қондырғысы H –... - Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 2. Құрылғының ашасын розеткаға тығыңыз. 3. Алдын ала дайындалған өнімге пышақты орнатыңыз. Электржелісіне қосылған блендерді тұтқасынан және тостағанынан ұстауға болады. 4. Бірінші жылдамдық қосқышының батырмасын басыңыз және оны ұстап тұрыңыз. Егер де үлкен жылдамдық керек болатын болса, қуаттылық реттегшін...
- Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУ • Блендер пышағын пышақтың қорғаныс қаптамасы ұзындығының жарты- сынан кем емес тереңдікке салмаңыз. Блендерді ол толық тоқтамайынша араластырылып немесе майдаланып жатырған өнімнен шығаруға бол- майды. Алынған өнімнің мөлшерін әрдайым қадағалаңыз, максимальды белгіден асып кетуін болдырмаңыз. • Қозғалтқыштың ысып кетуін болдырмаңыз, қою және тұтқыр өнімдерді салғанда...
- Page 19 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 200 гр дейінгі еттен және балықтан тартылған 20 секунд тураманы дайындау Көкөністер мен жидектерді майдалап турау 200 гр 10 секунд Коктейлдерді, соустарды 350 гр дейін араластыру 20 секунд Жеңіл көкөніс және жеміс езбесін дайындау 250 мл 20 секунд Омлетті, қамырды, басқа...
- Page 20 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 21 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...
Need help?
Do you have a question about the ATH-3176 and is the answer not in the manual?
Questions and answers