Soehnle 6752 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Soehnle Manuals
  4. Scales
  5. 6752
  6. Operating instructions manual

Soehnle 6752 Operating Instructions Manual

Baby scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebrauchsanweisung
Babywaage
6752 konformitätsbewertet
Operating instructions
Page 20
www.soehnle-professional.com
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6752 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Soehnle 6752

Summary of Contents for Soehnle 6752

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Babywaage 6752 konformitätsbewertet Operating instructions Page 20 www.soehnle-professional.com...
  • Page 2 Danke, dass Sie sich für dieses Soehnle Professional Produkt entschieden haben. Soehnle Professional ist eine Marke der Soehnle Industrial Soluntions GmbH. Dieses Produkt ist mit allen Merkmalen modernster Technik ausgestattet. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrer Babywaage Probleme auftreten, die in der Ge- brauchsanweisung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Soehnle Industrial Solutions Kundendienst oder an Ihren Servicepartner vor Ort.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt 1. Lieferumfang ................4 2. Warnhinweise ................4 3. Allgemeine Hinweise .............. 5 3.1 Technische Daten ............. 5 3.2 Verwendungszweck ..........5 3.3 Klassifizierung ............6 3.4 Sicherheitshinweise ..........6 3.5 Reinigung ..............7 3.6 Wartung und Service ..........7 3.7 Garantie / Gewährleistung / Haftung ......

  • Page 4: Lieferumfang

    1. Lieferumfang Artikel Artikelnummer Babywaage 6752.01.002 Netzteil 618.020.102 Gebrauchsanweisung 470.051.218 2. Warnhinweise Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können Ihre Waage beschädi- gen und zum Erlöschen der Herstellergewährleistung führen. Display und Waage dürfen nicht nass werden. Flüssigkeiten (z.B. Wasser) können zur Beschädigungen führen.

  • Page 5: Allgemeine Hinweise

    3. Allgemeine Hinweise 3.1 Technische Daten Babywaage 6752 Waagentyp Einbereichswaage Höchstlast 15 kg Mindestlast 100 g Ziffernschritt Tarierbereich max. 4 kg Abmessungen Waage (B x T x H) 610 x 446 x 160 mm Produktgewicht 9,2 kg Stromversorgung Akku- oder Netzteilbetrieb 230V~/120V~ 60/50Hz-9VDC 500mA Verwenden Sie nur Netzteile, die für...

  • Page 6: Klassifizierung

    3. Allgemeine Hinweise 3.3 Klassifizierung Medizinprodukt der Klasse I mit Messfunktion. Elektrische Schutzklasse II (schutzisoliert, kein Schutzleiteranschluss). Anwendungsteil Die Waage ist ein Medizinprodukt Klasse 1 mit Messfunktion. Das Medizinprodukt ist ein Anwendungsteil Typ B, und für die direkte Berührung durch den Patienten vorgesehen. Die Ableitströme ent- sprechen der Klassifizierung von Anwendungsteilen Typ B.

  • Page 7: Reinigung

    Regeln durch die zuständigen Eichbe- hörden durchzuführen. Diese Waage darf nur von geschulten und von Soehnle Industrial Solutions autori- sierten Servicepartnern geöffnet und repariert werden. Wenn die Waage nicht bestimmungsgemäß arbeitet, liegt der Verdacht auf einen Schaden vor. Die Waage muss dann unbedingt einem von Soehnle Industrial Solutions autorisierten Ser- vicepartner zugeführt werden.

  • Page 8: Garantie / Gewährleistung / Haftung

    3. Allgemeine Hinweise 3.7 Garantie / Gewährleistung / Haftung Soweit ein vom Hersteller zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist der Hersteller berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Er- satz zu liefern. Ersetzte Teile werden Eigentum des Herstellers. Schlägt die Mangelbeseitigung der Ersatzlieferung fehl, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

  • Page 9: Entsorgung Der Waage

    3. Allgemeine Hinweise 3.9 Entsorgung der Waage Das Gerät enthält nach dem derzeitigen Wissensstand keine besonderen umwelt- gefährdenden Stoffe. Dieses Produkt ist nicht als normaler Abfall zu behandeln, sondern muss an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elek- tronischen Geräten abgegeben werden.

  • Page 10: Produktbeschreibung

    5. Produktbeschreibung 5.1 Display Info ZERO, LOCK, HOLD, BMI, GROSS und NET (brutto/netto) Längen- einheiten Gewichts- einheiten Anzeige Batterie, USB, WLAN (optional)

  • Page 11: Bedienelemente

    5. Produktbeschreibung 5.2 Bedienelemente Taste Bezeichnung Funktion ON/OFF Schaltet die Waage ein oder aus. (Ein/Aus) REWEIGH Erneuter Aufruf des Wägealgorithmus. (Neu wiegen) HOLD / RELEASE Bei Betätigen der Taste bei ausgeschalteter HOLD Anzeige (Halten/Freigeben) wird das letzte aktuelle Gewicht sowie “HOLD” angezeigt. Bei Betätigen der Taste bei eingeschalteter HOLD Anzeige wird das Gewicht freigegeben und die HOLD Anzeige ausgeschaltet.

  • Page 12: Grundfunktionen

    6. Grundfunktionen 6.1 Aufstellen und Ausrichten der Waage Die digitale Babywaage 6752 wurde im Werk konformitätsbewertet. Die Waage wird in zwei montierten Teilen geliefert: der Wägeschale und der Basis. Entnehmen Sie beide Teile aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vor- sichtig, um Kratzer am Gerät zu vermeiden.

  • Page 13: Einschalten Der Waage

    6. Grundfunktionen 6.2 Einschalten der Waage Drücken Sie bei unbelasteter Waage die ON/OFF-Taste. Auf dem Display erscheint „Start“ und anschließend die Prüfroutine. Nachdem diese abgeschlossen ist er- scheint im Display „00.0“. Die Waage ist wiegebereit. 6.3 Wiegen WARNUNG! Schwere Verletzung des Babys durch Sturz. Babywaagen werden oft auf erhöhten Arbeitsflächen platziert.

  • Page 14: Nullstellen

    6. Grundfunktionen 6.5 Nullstellen Drücken Sie die ZERO-Taste zur Korrektur kleiner Abweichungen vom Nullpunkt, z.B. durch Verschmutzung der Waage. 6.6 Ausschalten der Waage Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Waage auszuschalten. Hinweis: Unbelastet schaltet sich die Waage automatisch nach ca. 120 Sekunden ab. 7.

  • Page 15: Störungen - Ursachen Und Beseitigung

    8. Störungen - Ursachen und Beseitigung Lesen Sie folgende Anweisungen zur Fehlersucher und Fehlerbehebung durch, bevor Sie sich an das Servicepersonal wenden. Fehler Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Waage an Stromquelle anschließen. Batterie entladen. Waage lässt sich bei Ver- wendung der Batterie nicht einschalten.

  • Page 16: Hinweis Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetischer Aussendungen Die Waage der Typenreihe 6752 ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Waagen Typ 6752 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umge- bung benutzt wird.
  • Page 17 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Die Waage der Typenreihe 6752 ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Waagen Typ 6752 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umge- bung benutzt wird.
  • Page 18 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Die Waage der Typenreihe 6752 ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Waagen Typ 6752 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umge- bung benutzt wird.
  • Page 19 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und der Waagen der Typenreihe 6752 Die Waage der Typenreihe 6752 ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Waagen Typ 6752 kann dadurch helfen, elektromagnetische Störun- gen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten...
  • Page 20 This product is equipped with all the features of the latest technology. If you have any questions or experience any problems with your baby scale that are not covered in the instructions for use, please contact Soehnle Industrial Solutions Customer Service or your local service partner.
  • Page 21 Table of contents 1. Scope of delivery ..............4 2. Warnings ..................4 3. General information ..............5 3.1 Technical data ............5 3.2 Intended use ............5 3.3 Classification ............6 3.4 Saftey instructions ........... 6 3.5 Cleaning ..............7 3.6 Maintenance and service..........

  • Page 22: Scope Of Delivery

    1. Scope of delivery Item Order no. Baby scale 6752.01.002 Mains adaptor 618.020.102 User manual 470.051.218 2. Warnings In the event of a malfunction, contact the dealer or the manufacturer. Unau- thorised modifications or repairs may damage your scale and void the manu- facturer‘s warranty.

  • Page 23: General Information

    3. General information 3.1 Technical data Baby scale 6752 Scale type Single range scale Maximum load 15 kg Minimum load 100 g Division Taring range max. 4 kg Dimensions (W x D x H) 610 x 446 x 160 mm...

  • Page 24: Classification

    3. General information 3.3 Classification Class I medical device with measuring function. Electrical protection class II (protective insulation, no protective earth connection) Application part The scale is a class 1 medical device with a measuring function. The medical device is a type B applied part and is intended for direct contact by the patient.

  • Page 25: Cleaning

    This scale may only be opened and repaired by trained service partners authorised by Soehnle Industrial Solutions. If the scale does not is not working as intended, there is a suspicion of damage. The scale must then be taken to a service partner authorised by Soehnle Industrial Solutions.

  • Page 26: Guarantee / Warranty / Liability

    3. General information 3.7 Guarantee / Warranty / Liability Insofar as there is a defect in the delivered item for which the manufacturer is res- ponsible, the manufacturer is entitled to choose either to remedy the defect or to deliver a replacement. Replaced parts shall become the property of the manufac- turer.

  • Page 27: Disposal Of The Scale

    3. General information 3.9 Disposal of the scale According to the current state of knowledge, the device does not contain any spe- cial environmentally hazardous substances. This product is not to be treated as normal waste, but must be handed in at a collection point for the recycling of elec- trical and electronic equipment.

  • Page 28: Product Description

    5. Product description 5.1 Display Info ZERO, LOCK, HOLD, BMI, GROSS and NET Length units Weight units Display Battery, USB, WLAN (optional)

  • Page 29: Operating Elements

    5. Product description 5.2 Operating elements Description Function ON/OFF Switches the scale on or off. REWEIGH Recall the weighing algorithm. HOLD / RELEASE Pressing the button with the HOLD display switched off displays the last current weight and „HOLD“. Pressing the button with the HOLD display on will release the weight and turn off the HOLD display.

  • Page 30: Basic Functions

    6. Basic functions 6.1 Setting up and aligning the scale The digital baby scale 6752 has been conformity assessed at the factory. The sca- le is delivered in two installed parts: the weighing pan and the base. Remove both parts from the packaging and carefully remove the packaging material to avoid scratching the unit.

  • Page 31: Switching On The Scale

    6. Basic functions 6.2 Switching on the scale With the scale unloaded, press the ON/OFF button. The display shows „Start“ and then the test routine. After this is completed, the display shows „00.0“. The scale is ready for weighing. 6.3 Weighing WARNING! Serious injury to the baby due to a fall.

  • Page 32: Zeroing

    6. Basic functions 6.5 Zeroing Press the ZERO button to correct small deviations from the zero point, e.g. due to soiling of the scale. 6.6 Switching off the scale Press the ON/OFF button to switch off the scale. Note: Unloaded, the scale switches off automatically after approx. 120 seconds. 7.

  • Page 33: Malfunctions - Causes And Elimination

    8. Malfunctions - Causes and elimination Read the following troubleshooting instructions before contacting service personnel. Error Possible cause Remedy Connect the scale to the power Battery discharged The scale cannot be switched source. on when using the battery. 1. Battery discharged 1.

  • Page 34: Note On Electromagnetic Compatibility

    Guidelines and manufacturer‘s declaration - Electromagnetic emissions The 6752 series scale is intended for use in the ELECTRICAL ENVIRONMENT specified below. The customer or the user of the 6752 series scales should ensure that it is used in such an environment.
  • Page 35 Guidelines and manufacturer‘s declaration - Electromagnetic immunity The scale type 6752 is intended for use in the ELECTRICAL ENVIRONMENT specified below. The customer or the user of the 6752 series scales should ensure that it is used in such an environment.
  • Page 36 Guidelines and manufacturer‘s declaration - Electromagnetic immunity The scale type 6752 is intended for use in the ELECTRICAL ENVIRONMENT specified below. The customer or the user of the 6752 series scales should ensure that it is used in such an environment.
  • Page 37 HF telecommunications equipment and the 6752 series scales The 6752 series scales are intended for use in the ELECTRONIC ENVIRONMENT specified below. The customer or the user of the 6752 series scales can help avoid electromagnetic interference by maintaining the minimum distance between portable and mobile RF telecommunications equipment (transmitters) and the 6752 series scales, depen- ding on the output line of the communications equipment, as specified below.
  • Page 40 All rights reserved. © Soehnle Industrial Solutions GmbH, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte – auch in Teilen oder in überarbeiteter Form – ohne Zustimmung von Soehnle Industrial Solutions GmbH ist untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.

This manual is also suitable for:

6752.01.002618.020.102

Table of Contents