Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE ................................................................................................................................ 3
RUS
КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................ 4
UA
ВАГИ ................................................................................................................................................... 5
KZ
САЛМАҚТАР ...................................................................................................................................... 6
EST
KAALUD .............................................................................................................................................. 8
LV
SVARI .................................................................................................................................................. 9
LT
SVARSTYKLĖS .................................................................................................................................. 10
H
MÉRLEG.............................................................................................................................................. 11
RO
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................................................................................................................. 12
PL
WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................ 14
SC-KS57P08
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-KS57P08
Summary of Contents for Scarlett SC-KS57P08
- Page 1 SC-KS57P08 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ..........................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ..........................4 ВАГИ ..............................5 САЛМАҚТАР ............................6 KAALUD .............................. 8 SVARI ..............................9 SVARSTYKLĖS ..........................10 MÉRLEG.............................. 11 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ......................... 12 WAGA KUCHENNA ..........................
- Page 2 Ecran digital LCD Wyświetlacz cyfrowy LCD Buton «ON/TARE» Przycisk "ON/TARE" Compartiment pentru baterie Przedział baterii Comutator unităţi de măsură Przełącznik jednostki miary 2 baterii 1.5V AAA 6. 2 baterie 1,5V AAA 0.43 / 0.52 kg 2*1.5V AAA battery 10 kg www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 3 • Do not short-circuit the power clamps. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
-
Page 4: Единицы Измерения
• Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. ХРАНЕНИЕ • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. • Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. • Храните весы в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru SC-KS57P08... - Page 5 неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
-
Page 6: Автоматичне Вимикання
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 7 Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Өнім, орам және/немесе қосымша құжатта бар осы бұйымда пайдаланылатын аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 8 • Patareid ei saa uuesti laadida ega eri moodustega aktiveerida. Ärge võtke neid lahti, ärge visake tulle ega lühistage. • Tühjenenud patarei võib põhjustada seadme rikke. Kui te seadet pikka aega ei kasuta, võtke patareid välja. • Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht! www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 9 • Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet. • Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus. GLABĀŠANA • Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus. • Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. • Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 10 • Pakartokite šį veiksmą tiek kartų, kiek reikia. MATAVIMO VIENETAI • Pagal numatytąją reikšmę svarstyklės matavimo vienetu laikomas gramas (g). Norėdami jį pakeisti į svarus: uncijas (lb; oz), mililitrus, spauskite « » mygtuką tiek kartų, kiek reikia. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 11 • Helyezze a terméket a mérlegre, amely megmutassa a termék súlyát. TARE FUNKCIÓ • Helyezze az edényt a mérőre, a kijelzőn megjelenik a súlyértéke. • Nyomja meg a « » gombot, az edény súlyértéke lenulláz, és a kijelzőn megjelenik a „0” szám. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 12 • Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul producerii. CÂNTĂRIREA PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE • Cantarul este destinat pentru cântărirea produselor și a ingredientelor în timpul gătitului. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 13 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 14 • Zużyta bateria może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku długiej przerwy w korzystaniu z urządzenia należy wyjąć baterię z urządzenia. • Nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu! • Niedopuszczalne jest zwarcie styków zasilania. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
- Page 15 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-KS57P08...
Need help?
Do you have a question about the SC-KS57P08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers