Yamaha 50H Owner's Manual page 199

FMN00010
Chapitre 5
DEPANNAGE
DEPANNAGE.............................................5-1
ACTION TEMPORAIRE EN CAS
D'URGENCE..............................................5-5
Dégâts dus à une collision .........................5-5
L'unité d'assiette/relevage assistés ne
fonctionne pas ...........................................5-5
Le démarreur ne fonctionne pas ................5-6
Le moteur refuse de démarrer....................5-8
Traitement d'un moteur submergé...........5-10
F
EMN00010
RESTABLECIMIENTO EN
CASO DE PROBLEMA
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE
AVERÍAS ............................................................5-1
MEDIDAS TEMPORALES EN CASO DE
EMERGENCIA ....................................................5-5
Daños causados por impactos .....................5-5
No funciona el mecanismo de
asiento/inclinación asistidos.........................5-5
No funciona el mecanismo de arranque.....5-6
El motor no funciona.....................................5-8
Tratamiento de un motor sumergido........5-10
Capítulo 5
ES
1
2
3
4
5
6