Page 1
G E N E R A T I O N I I icicle ’ instructions guide guida alle istruzioni guide d instructions betriebsanleitung guía de instrucciones handleiding instrukcja obsługi руководство по эксплуатации navodila za uporabo kezelési utasítás instruktionsvejledning návod k použití...
Page 2
2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU directives. The full text of the EU declaration of Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the conformity is available at the following Internet address: www.twinkly.com/certifications wire insulation.
Page 3
Legen Sie keine Lampen auf dem Stromkabel oder anderen Leitungsdrähten ab. darf nicht benutzt werden, wenn nicht alle Dichtungen angebracht sind. Lichterketten sind nicht di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.twinkly.com/certifications Ziehen Sie den Stecker des Produkts, wenn Sie das Haus verlassen, schlafen gehen oder das als Verbindungsstücke gedacht.
Page 4
No cierre las puertas o ventanas del producto o de los cables de extensión, ya que esto podría Nie montuj ani nie umieszczaj urządzenia w pobliżu grzejników gazowych lub elektrycznych, de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.twinkly.com/ chadigen.
Page 5
Izdelka ne nameščajte oziroma ne postavljajte v bližino plinskih ali električnih grelnikov, kaminov, электрическим током: ności z wymogami UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: www.twinkly.com/ Simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je izdelek treba odvreči ločeno od drugih sveč...
Page 6
A digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er Ez egy elektromos termék - nem játék! A tűz, az égési sérülések, a személyi sérülések és az szövege a következő internetes címen érhető el: www.twinkly.com/certifications Nepoužívejte tento výrobek k jiným účelům, než ke kterým je určen.
Page 7
škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, súčasťou. dispozícii na tejto internetovej adrese: www.twinkly.com/certifications fullnægjandi vernd gegn skaðlegri truflun inni á heimilum. Þessi búnaður myndar, notar og getur používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v Nezatvárajte dvere ani okná...
Page 8
(RED) 2014/53 / EU, (EMC) 2014/30 / EU, (RoHS) 2011/65 / UE.Textul complet al declarației de 12. Nu închideți ușile sau ferestrele pe produs sau cablurile prelungitoare, deoarece acestea pot conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.twinkly.com/ deteriora izolația firului.
Pynt din væg med Twinkly Icicle. física fysieke opstelling instalacja lampek установка гирлянды fizična namestitev fizikai felépítés Connect the Twinkly Icicle to the power Verbind het snoer met de voedingsadapter. Tilslut Twinkly Icicle til strømadapteren. fysisk opsætning instalace fyzické nastavenie uppsetning CONFIGURARE FIZICĂ...
Page 10
controller • FOLYAMATOS ZÖLD: AP mód, csatlakoztatva controller manette regler controlador controleur sterownik контролер upravljalnik vezérlő • STÖÐUGT GRÆNT: AP stilling, tengt • VILLOGÓ ZÖLD: AP mód, nincs csatlakoztatva eszköz • BLIKKANDI GRÆNT: AP stilling, ekkert tæki tengt controller ovladač kontrolór stýring CONTROLER...
Allez sur l’AppStore ou Google Play (ou en scannant le QR Nyissa meg az App Store/Google Play Áruházat (vagy olvassa be a QR-kódot). Töltse le és telepítse a Twinkly alkalmazást. code). Téléchargez et installez l’application « Twinkly » Megjegyzés: A dokumentumban található összes alkalmazás-...
Twinkly uses Bluetooth for the setup process only. Wi-Fi Twinkly usa il Bluetooth solo per il processo di installazione. Per Twinkly utilise Bluetooth pour le processus d’installation uniquement. connection is required for operation. You can use: il funzionamento è...
• Als dit niet werkt, voer dan de Resetprocedure uit. (zie Reset • Als dit niet werkt, sluit de Twinkly app dan af en start deze LE LUCI NON SI ACCENDONO L’INDICATORE LED È AZZURRO, MA IL MIO SMARTPHONE IL SETUP TWINKLY HA AVUTO SUCCESSO, MA LE LUCI NON aanwijzingen) opnieuw.
Page 14
| For ethvert problem kan du skrive til os på support@twinkly.com | V případě jakýchkoli problémů nám napište na support@twinkly.com | Če imate kakršne koli težave, nam pišite na support@twinkly.com | Ef vandamál koma upp skaltu skrifa okkur og senda til support@twinkly.com |Pentru...
Page 15
á twinkly RESETARE TWINKLY Unplug Twinkly from the power socket. Press and hold the Haal de stekker van Twinkly uit het stopcontact en houd de Træk Twinkly ud af stikkontakten. Tryk og hold kontrolknappen controller button. knop van de controller ingedrukt.
| Všechny tyto a další funkce najdete na www.twinkly.com/support | Všetky tieto a ďalšie funkcie nájdete na www.twinkly.com/support | Til að fá alla þessa eiginleika og fleira skaltu fara á www.twinkly.com/support | Pentru toate...
Page 18
ę c e j i n f o r m a c j i дополнительная информация več informacij további információj mere info více informací viac informácií nánari upplýsingar | MAI MULTE INFORMAȚII LEDWORKS Srl Via Tortona, 37 - 20144 www.twinkly.com/support Milano - Italy...
Need help?
Do you have a question about the icicle and is the answer not in the manual?
Questions and answers