Page 1
Fert l zer Spreader Mounted Type w th Double D sc Gübre Serpme Mak nes Asılı T p Ç ft D skl GS 2 (450L-1600L) Operator's Manual and Spare Parts Kullanım Kılavuzu ve Yedek Parça 49.00.00 Rev.04.18 www.agromaster.com...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu INDEX İÇİNDEKİLER OPERATOR MANUALS KULLANIM KILAVUZU 1. INTRODUCTION 1. GİRİŞ 2. DESCRIPTION OF THE MACHINE 2. MAKİNE HAKKINDA TEMEL BİLGİLER 2.1. Areas Of Usage 2.1. Kullanım Alanları 3. GUARANTEE 3. GARANTİ 3.1. Expiry Of Guarantee 3.1.
Page 5
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu INDEX İÇİNDEKİLER SPARE PARTS YEDEK PARÇALAR (1a) GS 2-450 Double Disc Chassis Group 22-23 (1a) GS 2-450 Ç ft D skl Şase Grubu 22-23 (1b) GS 2-500 Double Disc Chassis Group 24-25 (1b) GS 2-500 Ç ft D skl Şase Grubu 24-25 (1c) GS 2-600 Double Disc Chassis Group 26-27...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 1. INTRODUCTION 1. GİRİŞ This manual contains pneumatic sowing machine Bu k tap pnömat k ek m mak nes n n kullanım ve bakım maintenance information and the rules that need to be b lg ler n ve d kkat ed lmes gereken kuralları çermekted r. considered.
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 3. GUARANTEE 3. GARANTİ • On delivery, check that the equipment has not been • Tesl m aldığınızda mak nen n taşıma sırasında hasar görüp damaged during transport and that the accessories are görmed ğ n , parçaların tam ve eks ks z olduğunu kontrol integral and complete.
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 4. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. TEKNİK ÖZELLİKLERİ Technical Tekn k Unit Speci cations Özell kler B r m 1000 1200 1500 1600 Capacity Depo Kapas tes 1000 1200 1500 1600 Number Of Disc Dağıtıcı D sk Sayısı pcs/adet Total Width Toplam Gen şl k (w)
Page 9
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 4.1. DIMENSIONS OF MACHINE 4.1. MAKİNENİN BOYUTLARI Technical Tekn k Un t Speci cations Özell kler B r m 1000 1200 1500 1600 Total Width (W) Toplam Gen şl k (W) 1700 1700 1700 1700 1800 1800...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 5. SAFETY MEASURES 5. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 5.1. SAFETY SYMBOLS 5.1. GÜVENLİK İŞARETLERİ İKAZ CAUTION ş a r e t , ş l e m l e r n d o ğ r u This sign warns that the operations uygulanmadığında mak nede c dd described could cause damage to hasarlara sebep olab leceğ...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 5.2. SAFETY NOTICES 5.2. GÜVENLİK UYARILARI • Read the operation and maintenance manual carefully • Mak ney kullanmadan önce kılavuzu d kkatl ce okuyunuz. before rst start up and keep this manual easy reachable place. Ş...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 5.3. SAFETY STICKERS ON THE MACHINE 5.3. MAKİNE ÜZERİNDE BULUNAN UYARI ETİKETLERİ Aşağıda bel rt len şaretler mak nen n üzer nde yer The signs described are reproduced on the machine (Fig.4). almaktadır (Şek. 4). Et ketler tem z tutunuz ve okunmaz veya Keep them clean and replace them if they should come off...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 6. ATTACH OF MACHINE TO THE TRACTOR 6. MAKİNENİN TRAKTÖRE BAĞLANMASI 1 . T h e p o w e r o f t r a c t o r s h o u l d b e 1.
Page 15
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu When machine is jointed to tractor, it becomes an integral Mak ne traktöre bağlandığı zaman traktör le bütün b r parça part of it. Attached equipment's weight is closely related with hal ne gelm şt r. Bağlanan ek pmanın ağırlığı traktörün yol road position and stability of tractor.
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 7. USAGE OF MACHINE 7. MAKİNENİN KULLANIMI Gübre normu ayarı kademes z olarak 1000 m² ye 150 kg'a kadar Fertilizer norm adjustment can go up to 150 kg for 1000 m² as çıkab lmekted r. Gübre akış kapakları ayar kolu gevşet l p kolayca stepless.
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu Another point to take into consideration is tractor speed. The Burada d kkat ed lmes gereken b r başka husus traktörün selected value in our example B4-39,2 is valid for 7 km/h tractor lerleme hızıdır. Örneğ m zde seç len B4-39,2 değer 7km/h speed and 540 rpm PTO rotation.
Page 18
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu Fertilizing the edges of eld Tarla ve kanal kenarlarının and channel gübrelenmes (A) Both Side (A) Her k tarafa - s metr k (B) Right Side (B) Tek tara ı - sağ (C) Left Side (C) Tek tara ı...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kıla The value that found after the process s controlled by sonucu bulunan , mak some fert l zer nto mach ne. If t thrown away much ncrease konularak kontrol . Fazla veya the tractor speed or close the latch or f t thrown away less, , az veya decrease the speed or open the latch.
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 9. MAINTENANCE 9. BAKIM Here follows a list of various maintenance operations to be Per yod k olarak yapılacak çeş tl bakım şlemler n n l stes carrying out periodically. Lowered operating costs and a burada ver lm şt r.
Page 21
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 10. TROUBLESHOOTING 10. SORUN ÇÖZME Problem 1 : Adjusted and required amount of fertilizer Sorun 1 : Ayarlanan ve stenen gübre m ktarı is not thrown away. atılamıyor. Possible Cause : Tractor speed may be different than Olası...
GS 2 Operator's Manual Kullanım Kılavuzu 11. HOW TO USE “SPARE PARTS CATALOGUE”? 11. YEDEK PARÇA KATALOĞU NASIL “Spare Parts Catalogue” containing illustrated parts lists to KULLANILMALIDIR? enable maintenance and parts personnel to identify items Personel n z yedek parça kataloğunu kullanarak şek lle and assemblies, is a tool to contact us or our services and to göster len parça l steler nden gerekl parçaları...
Page 24
GS 2 GS 2 450 Double D sc Chass s Group • Ç ft D skl Şase Grubu 24 24...
Page 25
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Chass s Group Ç ft D skl Şase Grubu PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK 49.01.01.450 Chass s Şase 49.01.02.450 Hopper Kazan 49.01.02.13 Gearbox Table Şanzuman Tablası 48.01.01 Wheel Pın Teker P m...
Page 26
GS 2 GS 2 500 Double D sc Chass s Group • Ç ft D skl Şase Grubu...
Page 27
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Chass s Group Ç ft D skl Şase Grubu PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK 49.01.01.500 Chass s Şase 49.01.02.500 Hopper Kazan 49.01.02.13 Gearbox Table Şanzuman Tablası 48.01.01 Wheel Pın Teker P m...
Page 28
GS 2 GS 2 600 Double D sc Chass s Group • Ç ft D skl Şase Grubu...
Page 29
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Chass s Group Ç ft D skl Şase Grubu PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK 49.01.01.600 Chass s Şase 49.01.02.600 Hopper Kazan 49.01.02.13 Gearbox Table Şanzuman Tablası 48.01.01 Wheel Pın Teker P m...
Page 30
GS 2 GS 2 800 Double D sc Chass s Group • Ç ft D skl Şase Grubu...
Page 31
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Chass s Group Ç ft D skl Şase Grubu PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK 49.01.01.800 Chass s Şase 49.01.02.800 Hopper Kazan 49.01.02.13 Gearbox Table Şanzuman Tablası 48.01.01 Wheel Pın Teker P m...
Page 32
GS 2 GS 2 1000 Double D sc Chass s Group • Ç ft D skl Şase Grubu 30 30 24 22...
Page 33
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Chass s Group Ç ft D skl Şase Grubu PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK 49.01.01.1000 Chass s Şase 1000 49.01.02.1000 Hopper Kazan 1000 49.01.02.13 Gearbox Table Şanzuman Tablası...
Page 34
GS 2 GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 Double D sc Manuel Adj. Mechan sm • Ç ft D skl Elle Ayar Mekan zması...
Page 35
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Manuel Adj. Mechan sm Ç ft D skl Elle Ayar Mekan zması PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK 49.01.01 Bracket Adjuster Mechanısm Ayar Kolu Mekan zma Mesned 49.02.02 Adjuster Ayar Kolu...
Page 36
GS 2 GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 Double D sc Hydraul c Adj. Mechan sm (S ngle effect l ft) • Ç ft D skl H drol k Ayar Mekan zması (Tek tes rl l ft)
Page 37
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Hydraul c Adj. Mechan sm (S ngle effect l ft) Ç ft D skl H drol k Ayar Mekan zması (Tek tes rl l f) PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK...
Page 38
GS 2 GS 2 400 GS 2 500 GS 2 600 GS 2 800 GS 2 1000 GS 2 1200 Double D sc Hydraul c Adj. Mechan sm (Double effect l ft) • Ç ft D skl H drol k Ayar Mekan zması (Ç ft tes rl l ft)
Page 39
GS 2 Spare Parts Yedek Parçalar Double D sc Hydraul c Adj. Mechan sm (Double effect l ft) Ç ft D skl H drol k Ayar Mekan zması (Ç ft tes rl l ft) PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET ÖZELLİK...
Page 41
GS 2 Spare Parts Yedek Par alar earbox Group anzıman Grubu PART NO SPEC. DESCRIPTION PARÇA ADI PARÇA NO ADET BM.820 Bolt Cıvata M.8X20 48.04.02 Shaft Storage aft Muhafazası BM.1025 Bolt Cıvata M.10X25 49.04.04 Gearbox Flange anzuman Flan ı 49.04.05 Gearbox Body (450 MM D stance) anzuman Göv (450 MM Ara)
Need help?
Do you have a question about the GS2 450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers