Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D
L
ESTRUCTION MANUA
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ashdown GEEZER BEUTLER

  • Page 1 ESTRUCTION MANUA ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL...
  • Page 3: Register Online

    THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read through this user manual which will help you get the most out of your new Amp and keep it running as long as some of our happiest and very famous customers.
  • Page 4 IN or OUT. This function may also be controlled from fixed E.Q. is superimposed on the preamp to give a bright but the Ashdown 4 way footswitch. For the footswitch to operate punchy character to the sound. Pushing this button IN returns this button must be in its OUT position.
  • Page 5 This function may also be controlled from the Ashdown 4 The degree of Sub Harmonics is also dependant on the setting way footswitch. For the footswitch to operate this button of the BASS control. must be in its OUT position.
  • Page 6 LINE OUT -This output socket provides a line level/post Output Level control signal for connection to an external This is a mono jack socket for connection of the Ashdown power amplifier driving additional speaker cabinets. 4 way footswitch (sold separately) only. Always connect...
  • Page 7 SLAVE INPUT - There is a slave input on the rear of the head this has been designed to be fed by the transformer isolated outputs if running multiple heads from one input source... ISOLATED INSTRUMENT OUTPUTS - On the rear of the head are 3 transformer isolated outlets labelled A, B and C. These are designed to either feed the slave inputs of multiple heads, if you wish to just use one head as a master.
  • Page 8: Specifications

    SPECIFICATIONS: INPUTS High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 50mV to 15V p-p Low Input Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 30V p-p Slave Input Impedance 10K Ohms Input range 0dBu nominal Line Input Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal Effects Return Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal...
  • Page 9 SLAVE INPUT/OUTPUT SIGNAL FLOW: MASTER HEAD INSTRUMENT amp 1 SL AVE a AMP 2 SHAPEABLE AMP 3 SL AVE B AMP 4...
  • Page 10 NOTES: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 11 WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 13 MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cet amplificateur vous donnera des années de grande tonalité et de service. Il s’agit d’une machine si et doit être pris en charge, s’il vous plaît lire à...
  • Page 14 Cette fonction peut également être contrôlée un caractère lumineux mais punchy au son. En appuyant sur à partir de l’Ashdown 4 façon footswitch. Pour que le ce bouton IN renvoie le préampli à une réponse de fréquence footswitch fonctionne ce bouton doit être dans sa position plate.
  • Page 15 Cette fonction peut également être contrôlée à partir de C’est très efficace pour épaissir le son et vous constaterez en l’Ashdown 4 façon footswitch. Pour que le footswitch utilisation que seul un petit degré de cette octave inférieure fonctionne ce bouton doit être dans sa position OUT.
  • Page 16 OUT. Le signal de cette prise reste lorsque toutes les autres sorties Il s’agit d’une prise mono jack pour la connexion de l’Ashdown de l’amplificateur sont mutées permettant de réduire au 4 façon footswitch (vendu séparément) seulement. Connectez- silence tout le son de l’amplificateur pendant le réglage.
  • Page 17 ENTRÉE ESCLAVE - Il ya une entrée esclave à l’arrière de la tête cela a été conçu pour être alimenté par les sorties isolées transformateur si l’exécution de plusieurs têtes à partir d’une source d’entrée ... SORTIES D’INSTRUMENTS ISOLÉS - À l’arrière de la tête se trouvent 3 prises isolées de transformateurs étiquetées A, B et C. Ceux-ci sont conçus pour nourrir les entrées d’esclaves de plusieurs têtes, si vous souhaitez simplement utiliser une tête comme un maître.
  • Page 18: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS: ENTRÉES Haut Entrée Impédance 3.9M Ohms Entrée gamme 50mV to 15V p-p Bas Entrée Impédance 10K Ohms Entrée gamme 300mV to 30V p-p Esclave Entrée Impédance 10K Ohms Entrée gamme 0dBu nominal Ligne Entrée Impédance 22K Ohms Entrée niveau 0dBu nominal Retour des effets Impédance 22K Ohms Entrée niveau 0dBu nominal...
  • Page 19 ESCLAVE ENTRÉE/SORTIE FLUX DE SIGNAL: MASTER HEAD Tête principale INSTRUMENT instrument amp 1 ampère 1 SL AVE a esclave a ampère 2 AMP 2 SHAPEABLE shapeable AMP 3 ampère 3 esclave b SL AVE B ampère 4 AMP 4...
  • Page 20 NOTES: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 21 WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 23: Vielen Dank

    VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Verstärkers und herzlich willkommen in der Familie! Wir denken wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dieser Verstärker Ihnen Jahre mit großartigem Ton und Service geben wird. Es ist eine Maschine obwohl...
  • Page 24 HEAD OF DOOM BENUTZERHANDBUCH: EINGABE - Es ist ein einzelner Instrumenteneingang wird der Vorverstärker auf einen Flat-Frequenzgang vorhanden, der mit einem PASSIVE/ACTIVE-Auswahlschalter zurückgebracht. Diese Funktion kann auch über einen verknüpft ist. Der Passive Eingang (Ausschalten) ist Fußschalter gesteuert werden. Damit der Fußschalter hochempfindlich und auch hoch impedanz.
  • Page 25 Sub-Harmonikas relativ zum geraden Bass-Sound Schiebereglern, die zwischen diesen platziert sind. kann mit der LEVEL-Steuerung eingestellt werden. Diese Funktion kann auch über den Ashdown 4-Wege- Dies ist sehr effektiv bei der Verdickung des Klangs und Sie Fußschalter gesteuert werden. Damit der Fußschalter...
  • Page 26 Dieser hat einen schwebenden Boden, der auf das alle Geräusche des Verstärkers während der Abstimmung Mischpult verweist, in das es eingesteckt ist, und sollte kein stumm geschaltet werden können. Bodenheben benötigen. Es ist auch nicht durch Phantom Powering am Mikrofoneingang beeinflusst. Stellen Sie LINIE AUS -Diese Ausgangsbuchse bietet ein Line-Level/ sicher, dass Ihr XLR-Stecker nicht über die Schale des Post-Ausgangspegel-Steuersignal für den Anschluss...
  • Page 27 Dies ist eine Mono-Buchse für den Anschluss des Ashdown ISOLIERTE INSTRUMENTENAUSGÄNGE- Auf der Rückseite des 4-Wege-Fußschalters (separat erhältlich) nur. Schließen Kopfes befinden sich 3 Transformatoren-isolierte Auslässe Sie dies immer an, bevor Sie die Stromversorgung an den mit den Bezeichnungen A, B und C. Diese sind so konzipiert, Verstärker einschalten, da der Fußschalter seine Leistung...
  • Page 28: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN: EINGÄNGE Hoher Eingang Impedanz 3.9M Ohms Eingabebereich 50mV to 15V p-p Niedrige Eingangs Impedanz 10K Ohms Eingabebereich 300mV to 30V p-p Slave-Eingang Impedanz 10K Ohms Eingabebereich 0dBu nominal Leitungseingang Impedanz 22K Ohms Eingabebereich 0dBu nominal Effekte kehren zurück Impedanz 22K Ohms Eingabebereich 0dBu nominal LEISTUNG Tunerausgang...
  • Page 29 SKLAVIN EINGANG / AUSGABE SIGNALFLUSS MASTER HEAD Meisterkopf INSTRUMENT instrument amp 1 Ampere 1 SL AVE a Sklavin a Ampere 2 AMP 2 SHAPEABLE formbar AMP 3 Ampere 3 Sklavin b SL AVE B Ampere 4 AMP 4...
  • Page 30 ANMERKUNGEN: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 31 WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 33 GRACIAS Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la familia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabe que este amplificador le dará años de gran tono y servicio. Es una máquina sin embargo y necesita ser cuidado, por favor lea a través de este manual de usuario que le ayudará...
  • Page 34 GUÍA DEL USUARIO DE HEAD OF DOOM: ENTRADA - Hay una sola entrada de instrumento frecuencia plana. Esta función también se puede controlar proporcionada vinculada a un interruptor selector PASIVO/ desde un pedal. Para que el pedal funcione, este botón ACTIVO.
  • Page 35 Esta función también se puede controlar desde el pedal Esto es muy eficaz en el engrosamiento del sonido y usted Ashdown de 4 vías. Para que el pedal funcione, este botón encontrará en uso que sólo un pequeño grado de esta debe estar en su posición OUT.
  • Page 36 Esta es una toma mono para la conexión del pedal salidas del amplificador se silencian permitiendo silenciar Ashdown de 4 vías (se vende por separado) solamente. todo el sonido del amplificador mientras se ajusta. Conecte siempre esto antes de encender la alimentación LINE OUT -Este zócalo de salida proporciona una señal de...
  • Page 37 Cada una de las 4 instalaciones disponibles para la Alternativamente, si desea ser capaz de dar forma a cada selección está indicada por un LED (en el FS4) que se amplificador individual simplemente conecte su instrumento iluminará cuando se seleccione esa instalación del pedal. en su amplificador maestro y conecte las salidas esclavas A, B o C a la entrada del instrumento en la parte delantera de SALIDA DEL ALTAVOZ - Las tomas de salida del altavoz...
  • Page 38: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: ENTRADAS Entrada alta Impedancia 3.9M Ohms Input range 50mV to 15V p-p Entrada baja Impedancia 10K Ohms Input range 300mV to 30V p-p Entrada de esclavos Impedancia 10K Ohms Input range 0dBu nominal Entrada de línea Impedancia 22K Ohms Input level 0dBu nominal Retorno de efectos Impedancia 22K Ohms...
  • Page 39 ESCLAVO ENTRADA/SALIDA FLUJO DE SEÑAL: MASTER HEAD Jefe maestro INSTRUMENT instrumento amp 1 amperio 1 SL AVE a esclavo a amperio 2 AMP 2 SHAPEABLE en forma AMP 3 amperio 3 esclavo b SL AVE B amperio 4 AMP 4...
  • Page 40 NOTAS: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 41 WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...