Makita M1100 Instruction Manual page 31

Đặt lưỡi bào lên đế cữ sao cho mép lưỡi bào hoàn toàn
nằm ngang với mép trong của tấm cữ. Đặt tấm điều
chỉnh trên lưỡi bào, sau đó chỉ cần nhấn phần gáy của
tấm điều chỉnh cho nằm ngang với mặt sau của đế cữ
và vặn chặt hai vít trên tấm điều chỉnh. Bây giờ mới
trượt phần gáy của tấm điều chỉnh vào rãnh trên tang
trống, sau đó gắn vừa vặn nắp tang trống lên trên. Vặt
chặt ba bu-lông lắp đặt đồng đều và luân phiên bằng cờ
lê đầu ống.
Đối với dụng cụ có các lưỡi bào mini
► Hình6: 1. Cờ lê đầu ống 2. Bu-lông
1. Tháo lưỡi bào hiện có, nếu dụng cụ đã được sử
dụng, vệ sinh cẩn thận các bề mặt tang trống và
nắp tang trống. Để tháo các lưỡi trên tang trống,
nới lỏng ba bu-lông lắp đặt bằng cờ lê đầu ống.
Nắp tang trống sẽ tháo ra cùng với các lưỡi bào.
► Hình7: 1. Vít 2. Tấm điều chỉnh 3. Gờ định vị
lưỡi bào 4. Tấm cữ 5. Gáy tấm điều chỉnh
6. Tấm gài 7. Vách bên trong tấm cữ 8. Đế
cữ 9. Mặt sau của đế cữ 10. Lưỡi bào mini
2. Để lắp đặt các lưỡi bào, gắn hơi lỏng tấm điều
chỉnh vào tấm gài bằng các vít đầu hình nón cụt
và cài lưỡi bào mini lên đế cữ sao cho mép cắt
của lưỡi bào hoàn toàn nằm ngang với vách bên
trong tấm cữ.
3. Cài tấm điều chỉnh/tấm gài lên trên đế cữ sao cho
các gờ định vị lưỡi bào trên tấm gài nằm vào đúng
rãnh của lưỡi bào mini, sau đó đẩy phần gáy của
tấm điều chỉnh nằm ngang với mặt sau của đế cữ
rồi vặn chặt các vít đầu hình nón cụt.
Để lắp lưỡi bào đúng kỹ thuật
Bề mặt bào sẽ bị xù xì và không bằng phẳng, trừ khi lưỡi bào được gài đúng cách và được giữ chặt. Lưỡi bào phải
được gắn sao cho mép cắt là tuyệt đối ngang bằng, nghĩa là song song với bề mặt phần đế sau.
Dưới đây là một số ví dụ về cách lắp đặt đúng cách và không đúng cách.
(A) Đ trư c (Đ di đ ng)
(B) Đ sau (Đ c đ nh)
L p đ t đúng k thu t
Các v t khía trên b m t
Khoét lúc b t đ u
Khoét lúc cu i
4. Điều quan trọng là các lưỡi bào phải nằm ngang
bằng với vách bên trong của tấm cữ, các gờ định
vị lưỡi bào nằm vừa trong rãnh lưỡi bào và phần
gáy của tấm điều chỉnh nằm ngang bằng với mặt
sau đế cữ. Kiểm tra việc căn chỉnh này thật kỹ để
đảm bảo việc cắt được đồng dạng.
► Hình8: 1. Tang trống 2. Lưỡi bào mini 3. Tấm gài
4. Tấm điều chỉnh 5. Bu-lông 6. Tấm tang
trống 7. Vít 8. Rãnh tang trống
5. Trượt phần gáy của tấm điều chỉnh vào rãnh của
tang trống.
6. Cài nắp tang trống lên trên tấm điều chỉnh/tấm
gài và vặn ba bu-lông vành đầu lục giác sao cho
có một khoảng hở giữa tang trống và tấm gài để
trượt lưỡi bào mini vào đúng vị trí. Lưỡi bào sẽ
được đặt đúng vị trí bằng các gờ định vị lưỡi bào
trên tấm gài.
7. Việc điều chỉnh theo chiều dọc của lưỡi bào sẽ
cần phải được định vị bằng tay sao cho các đầu
lưỡi đều không bị vướng và phải cách đều phần
vỏ ở một bên và giá đỡ kim loại ở phía bên kia.
8. Vặn chặt ba bu-lông vành đầu lục giác (bằng cờ lê
đầu ống đi kèm) và xoay tang trống để kiểm tra độ
hở giữa các đầu lưỡi và thân dụng cụ.
9. Kiểm tra ba bu-lông vành đầu lục giác xem đủ độ
chặt sau cùng hay chưa.
10. Lặp lại quy trình từ 1 - 9 cho lưỡi bào khác.
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
31 TIẾNG VIỆT
M c dù góc nhìn bên hông
không hi n th , các mép c a
lư i bào ch y hoàn toàn song
song v i b m t ph n đ sau.
Nguyên do: M t ho c c hai lư i
bào có mép không song
song v i đư ng v ch c a
đ sau.
Nguyên do: Các mép c a m t ho c
c hai lư i bào không nhô
ra đ so v i đư ng v ch
c a đ sau.
Nguyên do: Các mép c a m t ho c
c hai lư i bào nhô ra quá
nhi u so v i đư ng v ch
c a đ sau.