Moen 8800 Series Manual page 8

DIRECTIVES DE RINÇAGE
IMPORTANT : Les éclats de tuyauterie, le sable, les pierres et les autres matières solides se trouvant dans toute plomberie nouvelle
ou rénovée, peuvent endommager les surfaces d'étanchéité de la cartouche et causer des fuites. Pour prévenir de tels dommages,
NE PAS OUVRIR LES CONDUITES D'ALIMENTATION avant d'avoir suivi les directives suivantes.
1. Après avoir installé et raccordé le nouveau robinet, s'assurer que les poignées sont en position «ouverte», tourner la poignée
d'eau chaude vers la gauche et la poignée d'eau froide vers la droite.
2. Ouvrir les robinets d'arrêt d'eau chaude et froide puis laisser couler l'eau pendant 15 secondes.
3. Fermer les deux poignées.
4. Dévisser l'aérateur du bec et nettoyer le filtre conique.
5. Remplacer l'aérateur et vérifier qu'il n'y a pas de fuites.
DÉMONTAGE
ATTENTION : Il faut toujours s'assurer que les conduites d'alimentation en eau sont FERMÉES et que LES DEUX poignées du robinet sont
ouvertes pour éliminer toute pression d'eau et s'assurer que les conduites sont complètement fermées.
Ces directives s'appliquent à l'eau froide et à l'eau chaude. Les pièces et les procédures sont les mêmes pour chaque côté.
1. Dévisser la vis de poignée (1) en utilisant un tournevis à pointe à six lobes.
2. Tirer sur la poignée pour que la douille inférieure soit vers le haut et la retirer.
3. Dévisser l'écrou de cartouche (6) à l'aide d'une clé.
4. Retirer la douille de soutien de la tige (4).
5. À l'aide de pinces, saisir la tige de la cartouche, tirer bien droit sur la cartouche (7) (voir l'illustration).
Faire attention de ne pas endommager les joints d'étanchéité en caoutchouc lorsque vous réinstallez la cartouche. Durant
l'installation, s'assurer des points suivants :
• tourner la tige à la position OUVERTE (ON);
• aligner les ouvertures d'eau dans la cartouche;
• la clé de la cartouche s'insère bien dans l'encoche du corps;
• commencer à visser l'écrou de la cartouche à la main;
• ne pas entrecroiser le filetage et serrer fermement.
INFORMATION POUR LE CONSOMMATEUR
Les robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton et de plomb peuvent ajouter des résidus de plomb à l'eau si celle-ci était stagnante et
qu'elle touchait au laiton. La quantité de plomb ajoutée par tout robinet est plus élevée lorsque le robinet est nouveau. Les directives
suivantes peuvent aider à réduire l'exposition au plomb provenant du robinet et d'autres parties de la tuyauterie.
• Toujours faire couler l'eau pendant quelques secondes avant de l'utiliser pour la cuisson ou la consommation.
• Utiliser uniquement de l'eau froide pour la consommation ou la cuisson.
• Pour rincer l'eau stagnante de la tuyauterie et des raccords, faire couler l'eau froide jusqu'à ce que sa température baisse, indiquant ainsi
que l'eau provient maintenant de la conduite extérieure.
• Si la teneur en plomb de votre eau vous inquiète, la faire tester par un laboratoire local certifié.
INS138 MAR 98
Questions
Commentaires
Appeler Moen!
25300 Al Moen Dr., North Olmsted, OH 44070, U.S.A. 2816 Bristol Circle, Oakville (Ontario) L6H5S7
Toronto : (905) 829-3400
Ailleurs au Canada :
1 800 465-6130
Au Canada, utiliser notre ligne sans frais
d'assistance téléphonique en ce qui
concerne toutes vos questions
l'installation du produit ou la garantie.
Aux É.-U. :
1 800 289 - 6636
Au Mexique :
(84) 88-08-26, 88-08-27,
o 91-800-84-345
sur
® Copyright, 1998
Moen Incorporated
Printed in U.S.A.