Moen 8800 Series Manual page 6

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE ENJUAGUE:
I
MPORTANTE: Trocitos de tubo, arena, piedras y otros sólidos que se encuentran en cañería nueva y renovada pueden dañar las
superficies de sello del cartucho y provocar fugas. Para evitar daños, NO ABRA LAS LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN hasta que se le indique
más adelante.
1. Después de instalar y conectar su nueva mezcladora, asegúrese que las manijas están en la posición de abierta , gire la manija de
agua caliente en sentido contrario a las manecillas del reloj y la manija de agua fría en sentido de las manecillas del reloj.
2. Abra la llave de paso del agua fría y caliente y deje que el agua corra por 15 segundos.
3. Vire ambas manijas a la posición de cierre del agua.
4. Desatornille el aireador por el extremo de la salida y limpie el tamiz/filtro de cono.
5. Reemplace el aireador y revise el sistema a ver si hay fuga
DESARMADO
PRECAUCIÓN: CIERRE AMBOS suministros de agua y abra AMBAS manijas de la mezcladora para aliviar la presión del agua y asegurar
que el cierre COMPLETO del agua ha sido logrado.
Estas instrucciones son aplicables tanto al lado frío como al caliente. Las piezas y los procedimientos son los mismos para cada lado.
1. Remueva el tornillo de la manija (1) usando un desatornillador Torx.
2. Jale la manija hacia arriba y afuera.
3. Destornille la tuerca del cartucho (6) usando una llave.
4. Remueva el buje de soporte del vástago (4).
5. Usando pinzas/alicate para sujetar el vástago del cartucho, jale el cartucho (7) directamente hacia arriba
(vea ilustración).
Asegúrese de no dañar los sellos de hule o el cartucho cuando vaya a reinstalar el cartucho. Durante la instalación
asegúrese de lo siguiente:
• Vire el vástago a la posición de ABIERTO
• Que los orificios de paso del agua en el cartucho estén alineados
• Que la llave en el cartucho quepa dentro de la ranura del ensamble
• Empiece el ajuste de la tuerca del cartucho con la mano
• No trasrosque las roscas, apriete firmemente.
INFORMACION AL CONSUMIDOR
Mezcladoras fabricadas con aleaciones de latón de plomo podrían contribuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto
con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es mayor cuando esta mezcladora es nueva. Los siquientes pasos
podrían reducir la exposición potencial al plomo de las mezcladoras y otras piezas del sistema de plomeria:
• Siempre deje correr el agua por unos segundos antes de usaria para tomar o cocinar
• Solamente use agua fría para tomar o cocinar
• Si usted desea limpiar el sistema completo de plomería de agua estancada en las tuberías y otros accesorios, deje correr el agua hasta
que la temperatura de ésta baje, indicando que esta agua viene del suministro de afuera.
• Si usted tiene interés sobre el plomo en su agua, haga examinar su agua por un laboratorio certificado en su área
5
¿Preguntas,
(84) 88-08-26, 88-08-27
Comentarios?
¡Llame a Moen!
En Méjico llame nuestro número de
asistencia gratis para obtener respuestas
en cuanto a la instalación de cualquier
producto o preguntas sobre la garantía.
o 91-800-84-345
En los EE.UU.:
1 (800) BUY-MOEN [289 - 6636]
En el Canada:
Toronto: 905-829-3400
En el resto del Canada:
1-800-465-6130
INS138