ELIT 5612 II User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELIT Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 5612 II
  6. User manual

ELIT 5612 II User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BrukermanualRUKERVEILEDNI
ELIT 5612 II, JORDSYSTEMTANG
User manual page 28

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5612 II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELIT 5612 II

Summary of Contents for ELIT 5612 II

  • Page 1 BrukermanualRUKERVEILEDNI ELIT 5612 II, JORDSYSTEMTANG User manual page 28...

  • Page 2: Table Of Contents

    INNHOLD Ⅰ .Merknad...................3 Ⅱ .Kort introduksjon................5 Ⅲ .Spesifikasjon..................7 1. Modeller………................7 2. Områder og nøyaktighet ved måling……........7 3.Tekniske spesifikasjoner…............8 4. Referanseforhold……..............9 5. Variasjoner i nominelt arbeidsområde........9 Ⅳ .Instrumentets struktur..............10 Ⅴ .Flytende krystall display..............11 1. LCD Skjerm................11 2. Beskrivelse av spesielle symboler........12 3.
  • Page 3 2. Prinsippet ved strømmåling……..........21 Ⅷ . Målemetode ved jordresistansmåling……….........22 1. Komplekse jordingssystemer………........22 2. Små jordingssystem………….…..........23 3. Enkeltstående jordingssystem..........24 Ⅸ . Laster…………................27 I. Merknad For å kunne utnytte instrumentet best mulig bør en: 1. Lese denne bruksanvisningen nøye. 2. Overholde bruker advarslene presentert i denne manualen. 3.
  • Page 4 5. Lagrede data: 99 stk. 6. Bredere spekter: 0.01Ω-1200Ω. 7. Lavere strømforbruk: Maksimal drift 50mA. ELIT’s jordsystemtangserie er mye brukt i jordmotstandsmåling ved elverk, installasjon, tele, meteorologi, oljefelt, bygg og industri og på elektrisk utstyr. Jordsystemstengene trenger ingen ekstra elektroder.

  • Page 5: Modeller

    I tillegg vil også C+ jordsystemstangen være i stand til å måle lekkasjestrøm og jordfeilstrøm i jordingssystemet III. Spesifikasjon 1．Modeller Alarm Modell Tangkjeft Måleområde Strømområde Lagring funksjon ---- √ ELIT5612+ 65mm×32mm 0.01Ω-1200Ω √ ELIT5612C+ 65mm×32mm 0.01Ω-1200Ω 0.0mA-20.0A Units ---- √ ELIT5613+ φ32mm 0.01Ω-1200Ω...

  • Page 6: Tekniske Spesifikasjoner

    2. Områder og nøyaktighet til målingen Modus Område Nøyaktighet Oppløsning ±（1%＋0.01Ω） 0.010Ω-0.099Ω 0.001Ω ±（1%＋0.01Ω） 0.10Ω-0.99Ω 0.01Ω ±（1%＋0.1Ω） 1.0Ω-49.9Ω 0.1Ω 50.0Ω-99.5Ω 0.5Ω ±（1.5%＋0.5Ω） Resistans 100Ω-199Ω 1Ω ±（2%＋1Ω） (motstand) 200Ω-395Ω 5Ω ±（5%＋5Ω） 400-590Ω 10Ω ±（10%＋10Ω） 600Ω-880Ω 20Ω ±（20%＋20Ω） ±（25%＋30Ω） 900Ω-1200Ω 30Ω 0.00mA -9.00mA 0.05mA ±（2.5%＋1mA）...
  • Page 7 Innstillingsutvalg av alarm ved grenseverdi ved motstandsmåling: 1Ω-199Ω. Innstillingsutvalg av alarm ved grenseverdi ved strømmåling: 1mA-499mA. Måletid: 0,5 sekunder. Strømkilde: 6VDC (4 alkalisk batteri). Arbeidstemperatur: -10°C til +55°C. Relativ luftfuktighet: 10% RH til 90% RH. LCD: 4-digital LCD, 47mm × 28.5mm. Tangkjeftåpning: Lang kjeft 28mm;...

  • Page 8: Referanseforhold

    4. Referanse forhold 5. Variasjoner i det nominelle arbeidsområdet - 7 -...

  • Page 9: Ⅳ .Instrumentets Struktur

    IV. Instrumentets struktur 1. Lang tangkjeft: 65mmx32mm 2. Rund tangkjeft: Ø32mm 3. Utløser: for å åpne og lukke tangkjeft 4. HOLD Knapp: “fryse” verdi på display / lagre 5. POWER Knapp: Slå på / Slå av /*gå ut av /slette data 6.

  • Page 10: Ⅴ .Flytende Krystall Display

    V. Flytende krystall display 1. LCD Skjerm (1). Alarm Symbol (2). Symbol for lavt batterinivå (3). Symbol for full datalagring (4). Symbol for datatilgang (5). 2-Digital Nr. Av datalagring (6). Strømenhet (7). Motstandsenhet (8). Støysignal (9). Data låsingssymbol (10). Symbol for åpen tangkjeft (11).

  • Page 11: Beskrivelse Av Spesielle Symboler

    2. Beskrivelse av spesialsymboler ⑴ . Symbol for en åpen tangkjeft: Når tangkjeften er i åpen stilling vil symbolet vises. Dette kan skyldes at en har trykket inn tangkjeftåpner, eller at tangen ikke har blitt lukket ordentlig pga en feil eller skitt og dermed ikke kan måle korrekt.

  • Page 12: Illustrerte Eksempel

    sløyfen. Ved dette stadiet kan ikke nøyaktigheten til målingen garanteres. Merk: "*" er begrenset til C+. 3. Illustrerte eksempler ⑴ . ---Tangkjeft er åpen og det kan ikke måles. ⑵ . ---Oppstartsfeil Er (Error). ⑶ . ---Målt sløyfemotstand er under 0.01Ω. ⑷...
  • Page 13 ---Lavt batterinivå indikeres, og det betyr at en ved dette stadiet ikke kan garantere for målenøyaktigheten. ---Målt strøm er 8.40A ---“Fryst” strømverdi vises (HOLD). ---Lagre strømverdien med lagringsnr. 37. ⑻ . --- Tilgang til den lagrede verdien nr.8. --- Målt motstand er 30Ω --- Denne verdien er målt under innflytelse av mye støy.

  • Page 14: Slå Av

    Trykk in POWER knapp for oppstart, først skjer automatisk testing av LCD, og alle symboler vises (Figur 1). I mellomtiden tar instrumentet en automatisk selvkalibrering. Etter oppstart vises "OL Ω", og instrumentet går automatisk inn i motstansmåling modus (Figur 2). Dersom det ikke er noen normal selvkalibrering ved oppstart vil instrumentet vise "Er"...

  • Page 15: Motstandsmåling

    av funksjonen må HOLD trykkes ennå en gang, trykk så POWER knapp for å slå av. Ved setting av alarmgrense, må AL knapp trykkes inn i 3 sekunder. 3．Resistansmåling (motstandsmåling) Etter at automatisk selvtest er ferdig vil "OL Ω" vises på displayet, og det en er klar for motstandsmåling.

  • Page 16: Strømmåling

    Blinkende display symbol sammen med "beep--beep--beep--" lyd, indikerer at målt verdi overskrider resistansen til kritisk alarmverdi. I HOLD funksjon må en trykke inn HOLD knapp for å gå ut av HOLD funksjon, for å gå videre med normal måling. I MR funksjon må en trykke inn MEM knappen for å gå ut av MR funksjon, for å...
  • Page 17 strømstyrken er over den kritiske alarmverdien. Hvis displayet viser HOLD, må du trykke på HOLD-tasten for å komme ut av HOLD-tilstanden før du kan fortsette å måle. Hvis displayet viser MR, må du trykke på MEM–tasten for å komme ut av MR-tilstanden før du kan fortsette å måle. Når alarmen for kritisk verdi er aktiv, må...

  • Page 18: Data Tilgang

    Trykk på MEM-tasten for å komme ut av datalagrings- funksjonen. Da kan du låse og lagre dataene. Når alarmen for kritisk verdi er aktiv, må du slette alarmen ved å trykke på POWER-tasten eller AL-tasten i 3 sekunder før du kan låse og lagre dataene.
  • Page 19 verdien som på figur 13 eller 14. Trykk på AL-tasten for å bytte til neste siffer, som så begynner å blinke. Endre tallverdiene «0,1, ... 9» med høyre- og venstrepilene. Trykk på AL i 3 sekunder når du er ferdig for å bekrefte den nye kritiske alarmverdien. Når innstillingen er gjort, deaktiveres alarmfunksjonen og instrumentet går automatisk over til målefunksjonen.

  • Page 20: Slett Data

    Merk: "*" gjelder bare for C+. VII. Måleprinsipper 1. Prinsipp for måling av motstand Grunnprinsippet for ELIT 5612 ved måling av motstand er å måle sløyfemotstanden, som vist på figuren. Tangdelen av instrumentet består av en spenningsspole og en strømstyrkespole. Spenningsspolen avgir et eksitasjonssignal og induserer et potensial E i målesløyfa.
  • Page 21 2. Prinsipp for måling av strømstyrke Grunnprinsippet for måling av strømstyrke på C+ er det samme som for motstand, som vist på figuren nedenfor. Vekselstrømmen i den målte ledningen kan danne en Målt leder induksjonsstrøm I gjennom den magnetiske sløyfa og spolen. Instrumentet måler I , og den målte strømmen I kan beregnes med...
  • Page 22 Der: R er jordmotstanden som skal måles. er den tilsvarende motstanden i de andre mastene med parallell jordmotstand. Teoretisk sett er ikke R strengt tatt den vanlige parallelle verdien ut fra en elektroteknisk synsvinkel (litt høyere enn den parallelle IEC-uteffektverdien), på grunn av den såkalte «gjensidige motstanden».
  • Page 23 Likningssystemet er løsbart, men det er veldig vanskelig å løse eksakt, og kan være umulig ved større verdier av N. ELIT har program for beregning av nødvendig overgangsmotstand, og hvordan en kan utforme jordingsanlegg. Brukerne av programmet kan bruke datamaskinen på kontoret eller en bærbar maskin til å...
  • Page 24 Men brukerne må være oppmerksomme på at det må måles akkurat like mange testverdier som antallet jordingslegemer som er koblet sammen i jordingssystemet, verken flere eller færre. Og programmet gir det samme antallet verdier for jordmotstanden. 3. Ettpunkts jordingssystem Ut fra jordingsprinsippet kan ELITs jordsystemtangserie bare måle sløyfemotstanden, og en enkelt jording kan dermed ikke måles uten at den er en del av et jordingssystem.
  • Page 25 Motstandsverdien en får frem på displayet er summen av de to overgangsmotstandene og testledningens indre motstand, finnes ved å snu på formelen. 5. Trekantmetoden Finn to uavhengige jordingslegemer R og R med bedre jordingstilstand i nærheten av jordingslegemet som skal måles, R som vist på...
  • Page 26 Til slutt kobles R og R sammen som vist på figuren nedenfor. Bruk instrumentet til å finne den tredje verdien R I disse tre trinnene er verdien som måles i hvert trinn lik jordmotstanden til de to seriene. Dermed kan vi lett beregne hver av jordmotstandene: Ut fra: R1=RA+RB...
  • Page 27 1 stk Alkaliske batteri 4 stk Bærekoffert 1 stk Brukerviledning 1 stk Leveres av: ELIT AS Hellenvegen 9 2022 Gjerdrum Norge Tlf.: +47 63 93 88 80 Fax. +47 63 93 88 81 Email: firmapost@elit.no Web: www.elit.no - 26 -...
  • Page 28 5612II Earth Resistance Tester 00000 0 0 0 0 0 nn ,� U.U I U.U ICQ MANUAL...
  • Page 29 Table of Contents Ⅰ .Attention ..................3 Ⅱ .Brief Introduction................ Ⅲ .Specification................7 1. Model of Series..............7 2. Ranges and Accuracy of Measurement.......7 3. Technical Specifications…...........8 4. Reference Conditions............9 5. Variations in the nominal working range......9 Ⅳ .Structure of Meter ..............10 Ⅴ...
  • Page 30 2. Principle of Current Measurement........21 Ⅷ . Measurement Method of Earth Resistance ......22 1. Multi-Point Grounding System..........22 2. Limited Point Grounding System.........23 3. Single-Point Grounding System..........24 Ⅸ . Bill of Loading................27 - 2 -...

  • Page 31: Attention

    I. Attention Thank you for purchasing this pincers earth tester from ELIT. In order to make better use of the product, please be certain: ----To read this user manual carefully. ----To comply with the operating cautions presented in this manual.
  • Page 32 This Meter will have some buzzing sound in measurement process, and it is normal. 10 The measurement current of the wire should not exceed the upper limit of the Meter. 11 Please take out the batteries in the case of the Meter being idle for a long time.

  • Page 33: Brief Introduction

    Stored data: 99 Units. u Wider range: 0.01Ω-1200Ω u Lower power consumption: Maximum operating current not exceeding 50mA. ELIT series of Pincers Earth Tester is widely used in the grounding resistance measurement power,...
  • Page 34 ELIT series of Pincers Earth Tester, in the measurement of a grounding system with loop current, does not require breaking down the grounding wire, and need no auxiliary electrode. It is safe, fast and simple in use.

  • Page 35: Specification

    III. Specification 1．Model of Series Range of Range of Storage Alarm Model specification measurement current function function √ ---- ELIT5611 65mm×32mm 0.01Ω-1200Ω 99 Units √ ELIT5612II 65mm×32mm 0.01Ω-1200Ω 0.0mA-20.0A 99 Units √ ELIT5611R φ32mm ---- 0.01Ω-1200Ω 99 Units √ φ32mm ELIT5612R 0.01Ω-1200Ω...

  • Page 36: Technical Specifications

    3. Technical Specifications Resistance Measurement Range: 0.01Ω-1200Ω Maximum Resistance Measurement Resolution: 0.001Ω *Current Measuring Range: 0.00mA-20.0A * Measured Current Frequency: 50Hz/60Hz Storable Measurement Data: 99 Units Setting Range of Resistance Alarm Critical Value: 1Ω-199Ω *Setting Range of Current Alarm Critical Value：1mA -499mA Measuring Time: 0.5 second Power Source: 6VDC (4 ×5# alkaline battery) Working Temperature: -10°C -55°C...

  • Page 37: Reference Conditions

    4. Reference Conditions 5. Variations In The Nominal Working Range - 9 -...

  • Page 38: Structure Of Meter

    IV. Structure of Meter 1. long Pincers Jaw : 65mmx32mm 2. Round Pincers Jaw : φ32mm 3. Trigger: to control opening and closing of jaw 4. HOLD Key: lock / Release display / Storage 5. POWER Key: Boot Up / Shutdown /*Quit /Clear Data 6.

  • Page 39: Ⅴ Liquid Crystal Display

    V. Liquid Crystal Display 1. LCD Screen (1). Alarm Symbol (2). Symbol of low battery & voltage (3). Symbol of full data storage (4). Symbol of data access (5). 2-Digital No. Of Data Storage Unit (6). Current unit (7). Resistance unit (8).

  • Page 40: Description Of Special Symbols

    2. Description of Special Symbols ⑴. Symbol of an open jaw: As a jaw is in the open state, the symbol shows. At this point, trigger may be artificially pressed, or the jaws have been seriously polluted, and can no longer continue to measure.

  • Page 41: Examples Illustrated

    of grounding resistance at a greater interference current in the loop. At this time it cannot guarantee accuracy of the measurements. Note: "*" is limited to 5612II/R. 3. Examples Illustrated ⑴ ---Jaw is in open state, and cannot measure ⑵. ---Boot error instructions Er (Error) ⑶.

  • Page 42: Operating Method

    ---Low battery & voltage is displayed. At this time, it not guarantee the accuracy of the measurements ---Measured current is 8.40A ---Lock the current value displayed ---Store the current value as the data Unit No.37 ⑻ --- Access to the stored data unit No.8 --- Measured resistance is 30Ω...

  • Page 43: Shutdown

    Press POWER Key to Boot, first, automated testing LCD, show all of its symbols (Figure 1). Meanwhile the instrument auto-calibration, after boot displayed "OL Ω", automatically enter the resistance measurement mode (Figure 2).If there is no normal boot self-calibration, instrument will show "Er" symbol, said boot error.

  • Page 44: Resistance Measurement

    In setting Alarm Critical Value state, need to press the POWER key or press the AL key for 3 seconds, exit Alarm Critical Value state, then press POWER key to shut down. 3．Resistance Measurement After the booting auto-inspection is completed, it shows "OL Ω" and will be able to proceed with resistance measurement.

  • Page 45: Current Measurement

    "beep--beep--beep--" sound, indicating the measured resistance exceeds the resistance of Alarm Critical Value. In the HOLD state, need to press HOLD key to exit the HOLD state, then continue measurement. In the MR state, need to press MEM key to exit the MR state, then continue to measurement.

  • Page 46: Data Lock/Release/Storage

    state, then continue measurement. In the MR state, need to press MEM key to exit the MR state, then continue to measurement. In setting Alarm Critical Value state, need to press the POWER key or press the AL key for 3 seconds, exit Alarm Critical Value state, then continue to measurement.

  • Page 47: Data Access

    Value state, then can lock and storage the data. Shutdown and then boot up, don’t lose stored data. 6．Data Access Press MEM key to enter into Data Access Model, the default display stored in the first 01 Units of data, shown in Figure 11. Then the right arrow keys, up, read the data stored, press the left arrow key, scroll down to the data stored.

  • Page 48: Access To Alarm Critical Value

    meter will be flashing an alarm symbol, also issued intermittent "beep--beep--beep--" sound. Setting process, press POWER key to exit Alarm Critical Value setting function, return to measurement status, does not change the previous settings. In data access model, press MEM key to exit, then setting Alarm Critical Value.

  • Page 49: Measurement Principle

    VII. Measurement Principle 1. Principle of Resistance Measurement The basic principle of 5612 in the measurement of resistance is to measure the loop resistance, as shown in the figure below. The jaw part of the Meter is comprised of voltage coil and current coil. The voltage coil provides excitation signal, and will induce a potential E on the measured loop.

  • Page 50: Ⅷ. Measurement Method Of Earth Resistance

    Ⅷ. Measurement Method of Earth Resistance 1. Multi-Point Grounding System As for the multi-point grounding system (such as electricity transmission tower grounding system, grounding cable communications systems, certain buildings, etc.), They usually pass the overhead ground wire (cable shielding layer) connected to form a grounding system.

  • Page 51: Limited Point Grounding System

    measured should be R1. Times of comparing tests in different environments and different occasions with the traditional method proved that the above assumption is entirely reasonable. 2. Limited Point Grounding System This is also quite common. For example, in some towers, five towers are linked with each other through overhead ground wire;...

  • Page 52: Single-Point Grounding System

    And the program would output the same number of grounding resistance values. 3. Single-Point Grounding System From the measuring principle, ELIT series Meter can only measure the loop resistance, and the single-point grounding is not - 24 -...
  • Page 53 measured. However, users will be able to use a testing line very near to the earth electrode of the grounding system to artificially create a loop for testing. The following presented is two kinds of methods for the single-point grounding measurement by use of the Meter.
  • Page 54 grounding bodies are qualified for grounding resistance. (2) Three-Point Method As shown in the figure below, in the vicinity of the measured grounding body R find two independent grounding bodies of better grounding state R and R First, link R and R with a test line;...

  • Page 55: Ⅸ. Bill Of Loading

    In the above three steps, the reading measured in each step is the value of the two series grounding resistance. In this way, we can easily calculate the value of each grounding resistance: From: R1=RA+RB R2=RB+RC R3=RC+RA We get: RA=（R1+R3-R2）÷2 This is the grounding resistance value of the grounding body R To facilitate the memory of the above formula, these three grounding bodies scan be viewed as a triangle;...

Table of Contents