English power source and/or battery pack, picking up or GENERAL POWER TOOL SAFETY carrying the tool. WARNINGS Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on WARNING invites accidents. Read all safety warnings and all instructions. d) Remove any adjusting key or wrench before Failure to follow the warnings and instructions may result in turning the power tool on.
Installing the battery could cause a short circuit that and the switch lock won’t return to its original position, could result in smoke emission or ignition. promptly discontinue use and contact a HiKOKI 49. Keep the tool’s terminals (battery mount) free of swarf Authorized Service Center for repairs.
English 10. Do not immerse the battery or allow any fl uids to fl ow Pulley guard (B) inside. Conductive liquid ingress, such as water, can cause damage resulting in fi re or explosion. Store your Tension lever battery in a cool, dry place, away from combustible and fl...
The battery remaining power is 50%–75%. NOTE Lights ; Due to HiKOKI’s continuing program of research and The battery remaining power is 25%–50%. development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice.
Page 13
English Electronic control CHARGING ○ Soft-start ○ Overload protection Before using the power tool, charge the battery as follows. This protection feature cuts off the power to the motor 1. Connect the charger’s power cord to the receptacle. in the event of overloading of motor or a conspicuous When connecting the plug of the charger to a receptacle, reduction in rotational speed during operation.
English (2) Regarding the temperatures and charging time of the rechargeable battery The temperatures and charging time will become as shown in Table 2. Table 2 Charger UC18YSL3 Type of battery Li-ion Temperatures at which the 0°C–50°C battery can be recharged Charging voltage 14.4 Multi volt...
Page 15
English *1 How to use the Hook *5. How to use the LED light The hook can be used to hang up the unit The LED light will light the area at the tip of the tool when temporarilyduring operations. the switch is “ON”.
English *7 Replacing the band saw blade ○ If there is a gap between the guide plate and the WARNING workpiece, the piece may erratically shift position ○ When replacing the band saw blade, be sure to switch and cause breakage to the band saw blade. off...
Page 17
If there is sagging or damage, request a replacement 7. Inspection of terminals (tool and battery) from HiKOKI Authorized Service Center, as it may result Check to make sure that swarf and dust have not in the band saw blade running unstable or coming loose.
English TROUBLESHOOTING Use the inspections in the table below if the tool does not operate normally. If this does not remedy the problem, consult your dealer or the HiKOKI Authorized Service Center. 1. Power tool Symptom Possible cause Remedy The battery capacity is depleted Charge the storage battery.
Page 19
The charger’s vents are blocked, causing its Avoid blocking the vents. internal components to overheat. The cooling fan is not running. Contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs. The USB power lamp The battery’s capacity has become low. Replace the battery with one that has has switched off...
Page 20
English Symptom Possible cause Remedy Charging of the USB device The battery has become fully charged. This is not a malfunction. pauses midway when the The charger pauses USB charging for battery and the USB device about 5 seconds while it checks whether are being charged at the the battery has successfully completed same time.
Page 21
한국어 b) 개인 보호 장비를 사 용하 십시오. 항상 눈 보호 일반적인 안전 수칙 장구를 착용해야 합니다. 먼지 보호 마스크, 미끄럼 방지 신발, 안전모, 청각 경고! 보호 장비 등을 사용하면 부상을 줄일 수 있습니다. 모든 안전 경고 사항과 지침을 읽어 주십시오. c) 실수로...
Page 22
10. 작업 중에 기기가 원활하게 작동하지 않거나 비정상적인 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재의 위험이 소리 또는 진동이 발생하면 즉시 기기를 끄고 사용을 중단한 후 HiKOKI 공인 서비스 센터에 연락해 점검 발생할 수 있습니다. c) 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 및/또는...
Page 23
○ 작업을 중지할 경우 또는 사용 후에 부스러기나 먼지가 장치가 원래 위치로 돌아가지 않으면 즉시 사용을 떨어질 수 있는 곳에 공구를 두지 마십시오. 중단하고 HiKOKI 공식 서비스 센터에 연락하여 수리를 합선되어 연기가 나거나 불이 붙을 수 있습니다. 받으십시오. 50. 공구와 배터리는 항상 -5℃-40℃ 사이의 온도에서...
Page 24
한국어 주의 스위치 잠금 1. 배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 눈을 비비지 말고 수돗물과 같은 깨끗한 물로 잘 닦은 후 즉시 의사의 하우징 진찰을 받으십시오. 치료하지 않을 경우 액체가 시력 모터(내장) 문제를 유발할 수 있습니다. 2. 액체가 피부나 옷에 묻을 경우, 즉시 수돗물과 같은 후크...
Page 25
기존 배터리(BSL3660/3620/3626, BSL18xx 시리즈 등)는 이 공구에서 사용할 수 없습니다. 켜짐 ; 배터리 잔량이 25% 미만입니다. 참고 HiKOKI는 지속적인 연구개발 프로그램을 진행하고 깜박임 ; 있으므로, 본 설명서의 사양은 사전 예고 없이 변경될 수 배터리 잔량이 거의 없습니다. 가능한 한 있습니다.
Page 26
한국어 ○ 과열 보호 충전 이 보호 기능은 작동 중 모터 과열 시 모터로 가는 전원을 차단하고 전동 툴을 멈추게 합니다. 파워툴을 사용하기 전에 아래의 순서대로 배터리를 충전해 과 열 보 호 기능 이 작 동 했으면 모터가 정지할 수 주십시오.
Page 27
한국어 (2) 충전식 배터리의 온도 및 충전 시간 관련 온도 및 충전 시간은 표 2와 같습니다. 표 2 충전기 UC18YSL3 배터리 유형 Li-ion 배터리를 충전할 수 0℃-50℃ 있는 온도 충전 전압 14.4 다중 볼트 BSL14xx 시리즈 BSL18xx 시리즈 시리즈 배터리 (4셀) (8셀) (5셀)
Page 28
한국어 *1 후크 사용 방법 *5. LED 조명 사용법 후크를 사 용하면 작동 중에 임시로 기기를 걸 수 스위치를 “ON” 하면 LED 조명이 공구의 끝 부분을 있습니다. 환하게 밝힙니다. 주의 LED 조명은 스위치를 해제하고 약 15초 후에 자동으로 기기를 몸에 거는 데 후크를 사용해서는 안 됩니다. 꺼집니다.
Page 29
늘어지거나 손상이 있는 경우 밴드쏘 날이 불안정하게 예열 절단을 수행하지 않으면 날 모서리에 흠집이 생기고 절단 정밀도가 떨어질 수 있습니다. 작동하거나 느슨해질 수 있으므로 HiKOKI 공인 서비스 ○ 열가소성 재료를 절단하지 마십시오. 절단 마찰열로 센터에 교체를 요청하십시오. 인해 녹아서 밴드쏘 날이 재료에 박혀 모터가 잠길...
Page 30
주의 전동 툴을 사용하거나 점검할 때는 각국의 안전 수칙 및 규정을 준수해야 합니다. HiKOKI 무선 전동 툴의 배터리에 대한 중요 알림 항 상 당 사 의 지정된 순 정 배 터리 가 운 데 하 나 를 밴드쏘 날 느슨하게 품...
Page 31
한국어 문제 해결 전동 툴이 정상적으로 작동하지 않을 경우 아래 표에 나와 있는 검사 방법을 사용하십시오. 이렇게 해도 문제가 해결되지 않을 경우 대리점 또는 공식 HiKOKI 서비스 센터에 문의하십시오. 1. 전동 공구 고장 증상 추정 원인 추정 원인 배터리 용량이 소진되었음...
Page 32
매우 낮습니다. 충전하십시오. 충전기의 통풍구가 막혀 있어 내부 부품이 통풍구 막힘을 제거하십시오. 과열되었습니다. 냉각 팬이 작동하지 않습니다. HiKOKI 공인 서비스 센터에 수리를 요청하십시오. USB 전원 램프가 꺼지고 배터리의 용량이 부족합니다. 용량이 남아 있는 배터리로 교체하고. USB 장치 충전이 충전기의 전원 플러그를 전기 콘센트에...
Page 33
한국어 고장 증상 추정 원인 추정 원인 배터리와 USB 장치를 배터리가 완전히 충전되었습니다. 이는 고장이 아닙니다. 동시에 충전하면 USB 장치 충전기는 배터리가 충전을 성공적으로 충전이 중간에 멈춥니다. 완료했는지 여부를 확인하는 동안 5초 정도 USB 충전을 멈춥니다. 배터리와 USB 장치를 배터리 잔량이 매우 부족합니다. 이는...
Need help?
Do you have a question about the CB 3612DA and is the answer not in the manual?
Questions and answers