Leupold GREEN RING BINOCULAR Instruction Manual page 15

Leupold Green Ring-Ferngläser sind mit Augenmuscheln ausgestattet, die herausgedreht oder herausgezogen und wieder hineingedrückt werden können,
um den für Brillenträger benötigten Austrittspupillenabstand herzustellen.
Optische Bauelemente, die den Namen Leupold Green Ring tragen, werden nach Standards konstruiert und hergestellt, die von den Konstrukteuren des
Leupold-Werks in Oregon festgelegt und überwacht werden. Ihr Ziel: zuverlässige Leistung zu einem vernünftigen Preis.
Für den Fall, dass dieses Fernglas jemals einer Reparatur bedarf, wurde es mit der beschränkten Leupold-Garantie auf Lebenszeit ausgestattet. Alle
Kundendienstarbeiten werden von Leupolds Produktservice-Abteilung in Beaverton, Oregon, durchgeführt.
Sollte Ihr Leupold Green Ring-Fernglas einmal nicht wie erwartet funktionieren, können Sie es zur Überarbeitung direkt ans Leupold-Werk einschicken.
Es ist nicht erforderlich, dass der Fachhändler das Fernglas an Leupold sendet. Er kann Ihnen jedoch bei der Entscheidung behilflich sein, ob eine
Werksüberarbeitung erforderlich ist.
BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN VERSANDANWEISUNGEN:
1. Legen Sie dem Paket eine Notiz mit den folgenden Informationen bei: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Beschreibung des Problems.
2. Packen Sie das Fernglas nach Möglichkeit in die Originalverpackung oder einen anderen geeigneten, festen Versandkarton ein.
3. Umwickeln Sie das Paket außen gut mit Paketklebeband.
4. Senden Sie das Fernglas per Paketdienst oder Post (wenn möglich versichert) an eine der folgenden Adressen in den USA:
PER PAKETDIENST:
Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway
Beaverton, OR 97006-5791 USA
Die Rufnummer unseres Produkt-Services in den USA lautet
www.leupold.com
Leupold Green Ring-Produkte sind für die gesamte Zeit, in der sie sich in Ihrem Besitz befinden, von einer Garantie gedeckt. Wir gewährleisten, dass
sie keinerlei Material- und Ausführungsfehler aufweisen und unter normalen Einsatzbedingungen zufrieden stellend funktionieren. Alle Leupold Green
Ring-Produkte sind wasserdicht; für alle optischen Qualitätskomponenten gilt jedoch, dass sie nach dem Eintauchen möglichst schnell wieder ins Trockene
gebracht werden sollten.
Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt festgestellt werden, dass ein Leupold Green Ring-Produkt einen Material- oder Ausführungsfehler aufweist, wird
dieses von Leupold im Ermessen der Firma auf entsprechendes Verlangen des Erstbesitzers kostenlos repariert oder ersetzt.
Diese Garantie ist unwirksam, wenn der festgestellte Schaden auf eine unbefugte Reparatur, Produktänderung oder unsachgemäße Verwendung
zurückzuführen ist. Sie wird ausschließlich dem Erstbesitzer gewährt und ist nicht übertragbar. Um diese Garantie zu aktivieren, lassen Sie das Produkt
online unter www.leupold.com registrieren oder füllen Sie die beiliegende Garantiekarte aus und senden diese an die darauf angegebene Adresse.
Diese beschränkte Leupold-Garantie auf Lebenszeit sollte nicht mit der umfassenden Leupold-Garantie auf Lebenszeit verwechselt werden, die auf Leupold
Golden Ring
W896-0115C_GRManual.indd 12
erreichen.
BESCHRÄNKTE LEUPOLD-GARANTIE AUF LEBENSZEIT
Produkte gewährt wird.
®
HINWEIS FÜR BRILLENTRÄGER
GARANTIE
LEUPOLD-PRODUKTSERVICE
PER POST:
Leupold Product Service
P.O. Box 688
Beaverton, OR 97075-0688 USA
(+1) 503 526 1400. Sie können uns auch über unsere Website unter
12
10/24/05 10:51:31 AM