Leupold GREEN RING BINOCULAR Instruction Manual page 11

Les jumelles Leupold Green Ring comprennent des coques latérales que vous pouvez tourner ou pousser vers le haut et vers le bas pour accommoder la
distance de la position de l'œil requise en portant des lunettes.
Les éléments optiques de Leupold Green Ring sont conçus et fabriqués selon les normes établies et vérifiées par les ingénieurs concepteurs à l'usine de
Leupold en Oregon. Le but est de vous fournir une performance fiable à un prix raisonnable.
Si vous avez besoin de service, ces jumelles sont fournies avec la garantie limitée à vie de Leupold. Tout le travail de réparation est exécuté par le service de
réparation des produits Leupold de Beaverton, en Oregon.
Si vos jumelles Leupold Green Ring ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez les retourner directement à l'usine Leupold pour leur réparation. Il n'est
pas nécessaire que votre concessionnaire expédie les jumelles à Leupold, mais il peut vous être utile pour déterminer s'il faut un service en usine.
VEUILLEZ SUIVRE CES DIRECTIVES D'EXPÉDITION :
1. Ajoutez une note avec votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre courriel et une description du problème.
2. Emballez les jumelles dans leur boîte originale (si vous l'avez) ou tout autre contenant d'expédition solide convenable.
3. Emballez bien le paquet à l'aide d'un ruban feuillard à filament à l'extérieur.
4. Expédiez les jumelles par messagerie ou par service postal (assuré, si possible) à l'une des adresses suivantes aux États-Unis :
SERVICE DE MESSAGERIE :
Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway
Beaverton, OR 97006-5791 USA
Le numéro de téléphone de notre service technique est le
Les produits Leupold Green Ring sont garantis pendant aussi longtemps que vous en êtes propriétaire. Nous les garantissons libres de défauts de matériaux et
de fabrication et nous garantissons qu'ils fonctionneront de manière satisfaisante sous des conditions d'utilisation normales. Tous les produits Leupold Green
Ring sont étanches, par contre tous les éléments optiques de qualité, s'ils sont submergés, doivent toujours être récupérés le plus rapidement possible.
Si à un certain moment, un produit Leupold Golden Ring s'avère défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication, Leupold, à sa discrétion, le
réparera ou le remplacera sans frais, suite à la demande du propriétaire original.
La garantie est annulée si les dommages découlent d'une réparation non autorisée, d'une modification ou d'une mauvaise utilisation. La garantie n'est
offerte qu'au propriétaire original et n'est pas transférable. Pour activer la garantie, enregistrez le produit en ligne à www.leupold.com ou remplissez la
carte de garantie ci-jointe et postez-la tel qu'indiqué.
Ceci est considéré une garantie limitée à vie Leupold et elle ne doit pas être confondue avec la garantie complète à vie Leupold qui protège les produits
Leupold Golden Ring
W896-0115C_GRManual.indd 8
UNE NOTE POUR CEUX ET CELLES QUI PORTENT DES LUNETTES
RÉPARATION DU PRODUIT LEUPOLD
(503)
GARANTIE LIMITÉE À VIE LEUPOLD
.
®
GARANTIE DE SERVICE
SERVICE POSTAL :
Leupold Product Service
P.O. Box 688
Beaverton, OR 97075-0688 USA
526-1400. Vous pouvez aussi nous contacter sur notre site Web à www.leupold.com.
8
10/24/05 10:51:30 AM