Advertisement

Quick Links

MEAT MINCER
TS22E - TS32E
USER MANUAL
EN
MANUALE D'USO
IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TS22E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Berkel TS22E

  • Page 1 MEAT MINCER TS22E - TS32E USER MANUAL MANUALE D’USO...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10...
  • Page 3 Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 19 Fig. 18 Fig. 20 Fig. 23 Fig. 22 Fig. 21...
  • Page 4 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 27 Fig. 30 Fig. 32 Fig. 31 Fig. 33 Fig. 34...
  • Page 5 Fig. 37 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 43 Fig. 42...
  • Page 6 17-07-06 TS 32E versione 2006 Van Berkel International S.r.l. Via Ugo Foscolo, 22 TENSIONE: 230V-50Hz/220V-60Hz 21040 Oggiona S. Stefano (VA) Italy Ci riserviamo la proprietà a termine di legge di questo disegno con divieto di riprodurlo anche in parte o di renderlo noto a terzi.
  • Page 7 MINICONTATTORE/MINICONTACTOR B6-30-10-220V MOTORE/MOTOR TS12E-TL22E 220V/60Hz-1 R 2001 M 8573 RELE/RELAY 5,1A TS8E - TL12E MOTORE/MOTOR TS22E 230V/50Hz-1 R 2002 RELE/RELAY 11,8A TS12E - TL22E - TS22E M 8578 MOTORE/MOTOR TS22E 220V/60Hz-1 I 3632 INVERTITORE/INVERTER M 8507 MOTORE/MOTOR TS8E 230V/50Hz-1 C 3251...
  • Page 8 N° DISEGNO DATA MACCHINA S 2230 23-09-97 TS8E-TL12E-TS12E-TL22E Van Berkel International S.r.l. Via Ugo Foscolo, 22 TS22E-TS32E 230V/400V-50Hz 21040 Oggiona S. Stefano (VA) Italy TENSIONE: 200V-60Hz Ci riserviamo la proprieta' a termine di legge di questo disegno con divieto di riprodurlo anche in parte o di renderlo noto a terzi...
  • Page 9: Componenti Principali

    MANUALE D’USO: TRITACARNE USER MANUAL: MINCER MODELS: TS22E - TS32E MODELLI: TS22E - TS32E COMPONENTI PRINCIPALI 1. Interrruttore 2. Piatto raccoglitore MAIN 3. Impugnatura di bloccaggio COMPONENTS gruppo taglio Start switch 4. Tramoggia Foodholding plate TS 22E 5. Gruppo macinazione Cutting unit clamping handle 6a.
  • Page 10: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF - No hand-arm vibration. knowledge, as long as they CONFORMITY -Simple design with smooth are supervised or after they parts without sharp edges have received instructions re- The machines described in provide for easy cleaning and lating to the safe use of the this manual comply with Di- a practical use of the ma- appliance;...
  • Page 11: Installation Of The Machine

    mince prohibited type prod- +40°C machine stops. Position the ucts; - Max. humidity 95% switch to 0 (Fig.2) and wait -always keep clean and dry for the return of the power. the work area all around the DO NOT MINCE: machine and the operator - frozen food products;...
  • Page 12: Operation

    -TS32E: The machine is fitted positioned to 0 (Fig.2); ING. with a second pusher, having -Disconnected the machine the same diameter of the from the electric supply. The meat mincers mince any feed intake opening, in order sort of meat provided that it to expedite the pressure on IMPORTANT: Preliminary...
  • Page 13 block, repeat the instructions paid to cleaning the inter- CLEANING until the machine operates nal housing connecting the normally (Fig. 15-16-17) machine must worm casing with the body cleaned once a day or more of the machine. It is possible frequently if necessary.
  • Page 14 notch is aligned with the ref- -Only for 3 cut cutting unit: cutting unit erence pin on the worm cas- fit the second double edged -Turn the locking screw of ing (Fig. 32). knife on the worm haft with the cutting unit clockwise to -Mount the nut and turning the tang pointing outwards the end of the stroke (Fig.
  • Page 15: Demolition Of The Machine

    ed, you may return your food machine automatically de- slicer to the manufacturer or faults manufacturer’s to one of the Authorized Ser- liability for the machine in vice Centers. question with the exception For information about ser- of observance of directive vice centers please contact 2006/42/CE (liability for any us at:...
  • Page 16: Troubleshooting

    Trouble shooting PROBLEMA CORRECTIVE ACTION The machine vibrates, overheats and emits a Stop it and check that the voltage meets the foul smell one given on the metal plate The meat comes out not correctly Check the correct assembly of the cutting set (ref.
  • Page 17 Pressamerce in polietilene TS 32E UTILIZZO PRESSAMERCE TS 32E - MEAT PUSHER USE Il pressamerce in polietilene, si utilizza per comprimere verso la coclea del tritacarne i pezzi da macinare. Pressamerce in polietilene Polyethylene meat pusher The polyethylene meat pusher is used for compressing the pieces of meat to be minced to- Il pressamerce in polietilene, si utilizza per comprimere verso la coclea del tritacarne i pezzi da macinare.

This manual is also suitable for:

Ts32e

Table of Contents